Reportáže

Zdravie: Bratislava má opäť 24-hodinovú lekáreň

Zdravie: Bratislava má opäť 24-hodinovú lekáreň

Rubrika: Reportáže
Župa zriadila v spolupráci s Farmaceutickou fakultou Univerzity Komenského nonstop lekáreň. Nájdete ju na Ružinovskej ulici, v budove vedľa Polikliniky v Ružinove. Otvorená je nepretržite, sedem dní v týždni vrátane víkendov a sviatkov. Aj keď človek má vo svojej domácej lekárničke základné lieky a aj tie, ktoré pravidelne užíva, potreba takejto služby je najvýraznejšia práve v situáciách, keď človek potrebuje liek mimo bežných otváracích hodín. Môže ísť o pacienta, ktorý bol ošetrený na urgentnom príjme alebo pohotovosti aj mimo Bratislavy, rodiča s chorým dieťaťom, človeka po náhlej zdravotnej komplikácii či pacienta, ktorému lekár predpíše liek neskoro večer alebo v noci. Kľúčovým partnerom BSK sa pri príprave projektu stala práve farmaceutická fakulta, ktorá zabezpečuje nielen odborné zázemie prevádzky, ale obyvateľom ponúka v priestoroch lekárne aj ďalšie - rozšírené lekárenské služby. „Podarilo sa nám spojiť verejný záujem, ktorý zastupuje BSK, s odborným zázemím FaF UK. 24-hodinová lekáreň má na tomto mieste svoju históriu a prirodzené miesto. Nezačíname teda úplne od nuly. Vytvárame službu, ktorá bude prospešná obyvateľom Bratislavy a zároveň má veľký význam aj pre našu fakultu a budúcich farmaceutov,“ povedal dekan Ján Klimas.   
Servis pre občanov: Niektoré dokumenty už obce neoveria

Servis pre občanov: Niektoré dokumenty už obce neoveria

Rubrika: Reportáže
Nové pravidlá prichádzajú po viac ako dvadsiatich rokoch a prinášajú viaceré zmeny v tom, ktoré listiny a podpisy je možné osvedčiť na obecnom úrade. Ak teda napríklad potrebujete overenú kópiu diplomu alebo vysvedčenia, musíte sa obrátiť na notára. Zákon presne zadefinoval skupinu dokumentov, ktoré si už na úrade nebudete môcť overiť. Ak dokument obsahuje ochranný prvok, ktorý by sa kopírovaním znehodnotil, napríklad vodoznak, hologram, reliéfnu alebo suchú pečať, obec jeho zhodu nemôže osvedčiť. Týka sa to najmä novších vysvedčení, vysokoškolských diplomov či certifikátov. Zákon zakazuje osvedčovať napr. zdravotné doklady, preukazy poistenca, zdravotnú dokumentáciu a potvrdenia o zdravotnom stave, ako aj občianske, vodičské, služobné, zbrojné či technické preukazy, poľovné lístky, vojenské knižky, cestovné doklady, rybárske lístky, iné členské preukazy, cenné papiere, listiny, ktorých kópiu nemožno porovnať s originálom bez odborného posúdenia - napríklad niektoré mapy, geometrické plány či technické výkresy, listiny preukazujúcu oprávnenie osoby na výkon činnosti a pod. Obec nemôže overiť ani listinu, ani podpis na nej, ktorá je napísaná v cudzom jazyku alebo má byť použitá v cudzine. Výnimkou je čeština ako napríklad "Potvrdenie o žití" pre Českú správu sociálneho zabezpečenia. Dôležité je aj preukazovanie totožnosti žiadateľa o overenie. Občania SR predložia občiansky preukaz alebo cestovný pas. Vojenský, alebo neplatný preukaz už použiť nemožno. Na overenie totožnosti treba predložiť výlučne platný cestovný doklad (pas). Pobytová kartička (povolenie na pobyt) už na overenie totožnosti nestačí.  
 Volebné obvody: Kde a koľkých kandidátov budeme voliť?

Volebné obvody: Kde a koľkých kandidátov budeme voliť?

Rubrika: Reportáže
Tohtoročné voľby si už teraz pripisujú jedno prvenstvo, volíme v iných volebných obvodoch, ako sme boli zvyknutí v minulosti. A aj keď vo väčšine prípadov ide len o zlúčenie existujúcich obvodov do jedného väčšieho celku, obyvatelia z niekoľkých adries budú voliť spomedzi iných kandidátov ako ich susedia cez cestu. Ak bývate v bezprostrednom okolí NUPPU alebo na sever od Gagarinovej ulice, táto informácia je obzvlášť dôležitá najmä pre vás. Nezabudnite si pozrieť na volebnom oznámení, ktoré ste pred časom dostali (prípadne na webe mapy.ruzinov.sk), svoje volebné miesto. Na nasledujúcich stranách si budete môcť preštudovať, kto kandiduje v ktorom obvode. Volebný obvod 1: Nivy Nivy boli volebným obvodom aj v minulosti. Do toho nového, väčšieho, však spadajú aj pôvodné obvody Ružová dolina a Starý Ružinov, a volebný okrsok v okolí projektu NUPPU, v ktorom sú adresy s párnymi orientačnými číslami na ulici Hraničná, celá Tučkova, Mlynské nivy 64 až 82C, Prievozská 32 a 34, a Bajkalská 29 a 31. Tento veľký spojený volebný obvod bude najbližšie štyri roky v miestnom zastupiteľstve reprezentovať až osem poslancov. Volebný obvod 2: Štrkovec, Trávniky Ako už názov napovedá, druhý obvod vznikol spojením dvoch pôvodných – Štrkovca a Trávnikov. Počet poslancov tiež ostáva. Pôvodne zastupovali oba obvody traja poslanci a ten spojený bude zastúpený šiestimi. Hranice sa v tomto prípade nemenili. Volebný obvod 3: Prievoz, Pálenisko, Vlčie hrdlo Tretí volebný obvod vychádza z toho minulého s názvom Prievoz. Zmena nastala v prípade oblasti v okolí NUPPU, ktorá bola preradená do prvého obvodu a v prípade adries nachádzajúcich sa na sever od Gagarinovej ulice, preradených do štvrtého obvodu. Za Prievoz, Pálenisko a Vlčie hrdlo sa do zastupiteľstva volia traja poslanci. Volebný obvod 4: Trnávka, Ostredky, Pošeň Posledný veľký volebný obvod vznikol spojením troch pôvodných – Trnávky, Ostredkov a Pošne. Okrem nich volia v tomto obvode aj adresy, ktoré pôvodne spadali do Prievozu a nachádzajú sa na sever od Gagarinovej ulice, konkrétne: Strojnícka (párne čísla od 16 a nepárne čísla od 31), Mlynské luhy (okrem 2 a 4), Prúdová a Na piesku. V štvrtom obvode budú voliť aj ľudia bez konkrétnej adresy s trvalým pobytom „Bratislava-Ružinov“. Zastupovať ho bude osem poslancov.  
Aktuálne: Volebný manuál: Všetko čo potrebujete vediet o voľbách

Aktuálne: Volebný manuál: Všetko čo potrebujete vediet o voľbách

Rubrika: Reportáže
Odpoveď na otázku, kto bude v nasledujúcich rokoch stáť na čele Ružinova, Bratislavy a župy a ktorí poslanci zasadnú do tridsiatich dní od volieb do poslaneckých lavíc, sa dozvieme už o niekoľko týždňov. Kým sa tak však stane, ponúkame vám prehľad najdôležitejších informácií o priebehu volebného dňa. Ako bude prebiehať volebný deň 24. októbra a na čo by ste nemali zabudnúť? Na rozdiel od iných typov, v spojených voľbách do orgánov samosprávy obcí a do orgánov samosprávnych krajov, budú môcť voliči hlasovať medzi 7:00 a 20:00, takže nie až do desiatej večera ako inokedy. Volebná miestnosť Súčasťou oznámenia o mieste a čase konania volieb, ktoré ste prednedávnom dostali do schránok, je aj informácia o tom, kde má volič z konkrétnej adresy svoju volebnú miestnosť. V prípade, že by ste si to chceli overiť, zoznam adries s priradenou miestnosťou nájdete aj na webe mestskej časti v sekcii Voľby do orgánov samosprávy obcí a orgánov samosprávnych krajov 2026 (v pravej časti hlavnej stránky) v dokumente Zoznam ulíc a okrskov abecedne, alebo na mapy.ruzinov.sk (Voľby 2026 - kde voliť). Stačí, ak do vyhľadávača napíšete adresu svojho trvalého pobytu a ukáže sa vám, kde je vaša volebná miestnosť. Preukazy nebudú Na rozdiel od prezidentských, parlamentných alebo európskych volieb nie je v týchto možné voliť mimo svojho volebného okrsku, takže svoj hlas môže volič odovzdať výlučne v mieste svojho trvalého pobytu. Hlasovacie preukazy sa preto nevydávajú. Overenie totožnosti Po príchode do volebnej miestnosti predložíte komisii občiansky preukaz, príp. elektronický doklad alebo doklad o pobyte cudzinca, kde je tiež uvedený trvalý pobyt. Sú to jediné doklady, ktoré sa pri týchto voľbách akceptujú. Ten, kto predloží cestovný pas, vodičský preukaz, rodný list alebo neplatný občiansky preukaz, nebude môcť voliť. Počet „krúžkov“ Na každom hlasovacom lístku je uvedené, koľko poslancov sa v danom volebnom obvode volí. Znamená to, že nemôžete dať viac „krúžkov“ ako je počet poslancov. Ak ich dáte menej, sú platné tiež. Avšak pozor - ak ich dáte viac, potom neplatí žiadny z nich. V prípade starostu, primátora a župana môžete dať len jeden krúžok. Biele a modré obálky Kandidátov na komunálnych poslancov - ružinovských a mestských, ako aj starostu a primátora, nájdete na bielych hlasovacích lístkoch, ktoré budete vkladať do bielych obálok a vhadzovať do bielej volebnej urny. Kandidátov na župných poslancov a župana zasa nájdete na modrých zoznamoch, vložíte do modrých obálok a vhodíte do modrej urny. Ak by ste hodili bielu obálku do modrej urny, váš hlas by bol neplatný. Volebné urny Zákon myslí aj na tých, ktorí sa (výlučne) zo závažných zdravotných dôvodov nemôžu dostaviť do volebnej miestnosti a umožňuje im požiadať o možnosť voliť na adrese trvalého bydliska. Už v tejto chvíli je však dôležité pamätať si, že treba požiadať o dve urny - bielu aj „modrú“ - pre oba typy volieb. Požiadať o prenosnú volebnú urnu môžete na tel. číslach 02/ 48 284 338 alebo 02/ 48 284 323 počas úradných hodín, resp. do 16:00 počas volebného dňa 24. októbra, nie však na konkrétnu hodinu.  
Mapový portál: Celý Ružinov na jednom mieste

Mapový portál: Celý Ružinov na jednom mieste

Rubrika: Reportáže
Chceli by ste vedieť, aké stromy sú vo vašom okolí, kde je aká škola, smetný kôš, hrací prvok na ihrisku, kryty pre prípad nebezpečenstva? Alebo vás zaujíma, ako vyzerá územný plán v lokalite, kde bývate? To všetko a ešte omnoho viac nájdete na novom ružinovskom mapovom portáli mapy.ruzinov.sk. Stačí kliknúť, vybrať si tému a začať objavovať Ružinov z úplne novej perspektívy. Nový mapový portál ukazuje to, čo priamo súvisí s každodenným životom v mestskej časti. Nájdete tu napríklad kompletný prehľad tisícok stromov, dozviete sa o ich druhu, výške či biologickom veku a to všetko je doplnené fotodokumentáciou dreviny. Ak máte psa, budete mať prehľad o výbehoch, kde si môže pobehať aj bez vôdzky, ale aj mapu, kde je aký pes evidovaný. Aplikácia poskytuje aj prehľad o rozmiestnení a vlastnostiach odpadových košov na území mestskej časti, tj. aké sú veľké, či sú na zmesový, alebo separovaný odpad. Týka sa to však výlučne košov v správe mestskej časti, nie kontajnerov, ktoré patria k obytným domom, kanceláriám alebo obchodom. Nachádza sa tu aj prehľad hracích prvkov na jednotlivých ihriskách a športoviskách. Ak si mapu dostatočne priblížite, môžete si ich pozrieť aj na fotke. V čase, keď začala vojna na Ukrajine, sa veľa hovorilo o tom, kde by v krízovej situácii mohli nájsť útočisko obyvatelia Ružinova. Zistíte tu podrobnosti o typoch a kapacitách ochranných stavieb civilnej ochrany a zobrazenia podľa určenia, ale aj podľa odolnosti a plynotesnosti. Častou témou v zime je odhŕňanie snehu a v lete starostlivosť o komunikácie. Mapový portál ponúkne odpoveď na otázku, ktoré cesty a chodníky má na starosti mestská časť – sú označené modrou (zimná údržba), resp. oranžovou (letná údržba). Ostatné – najmä väčšie cesty, po ktorých jazdí MHD a niektoré vnútrobloky – má na starosti magistrát (hlavné mesto) a časť je nezaradená. Ďalšou časťou, ktorú mapa obsahuje, sú informácie o obmedzeniach a poruchách vo verejnom priestranstve. Zobrazuje schválené obmedzenia, výkopové práce a nahlásené havárie na území a v správe mestskej časti (havária, rozkopávka, uzávierka, zaujatie verejného priestranstva). Nájdete tu tiež podrobnosti o územnom pláne, schválené aj obstarávané územné plány zón a regulačný výkres Územného plánu hlavného mesta SR Bratislavy. Jednotlivé plochy sú farebne odlíšené, označené číslom, ktoré definuje o aký typ územia ide, aké je jeho funkčné využitie a k dispozícii je aj regulačný list (podrobnosti o podmienkach využitia, tj. čo sa tam môže budovať). Súčasťou mapového portálu sú aj projekt Ružinov v 3D, ktorý sa bude postupne rozširovať o nové lokality, a aplikácia obsahujúca unikátnu sadu ortofotomáp zachytávajúcich územie našej mestskej časti s najstaršími leteckými snímkami z roku 1949.    
Národná cena Dobré Srdce: Top manažérkou sa stala riaditeľka RDS

Národná cena Dobré Srdce: Top manažérkou sa stala riaditeľka RDS

Rubrika: Reportáže
Ľudskosť, pomoc a obetavosť sú definíciou ich každodennej práce. Bez nich by sa o seniorov starať nemohli. A robia to so všetkou empatiou a láskou. Jednou z nich je aj riaditeľka Ružinovského domova seniorov Lea Forro Patočková. Za svoju prácu si len niekoľko dní pred uzávierkou tohto čísla Ružinovského Echa vyslúžila národnú cenu. Ona však zdôrazňuje, že táto odmena nepatrí iba jej. Prvýkrát zostala prekvapená, keď sa dozvedela o nominácii. Druhýkrát, keď televízny štáb prišiel, aby natočili dokrútku o jej práci a o nej samotnej, ktorá sa mala pustiť počas galavečera. Lebo práve to znamenalo, že tak ako sa každý deň stará o životy vyše dvoch stoviek seniorov, tak naozaj blízko môže byť aj toto ocenenie. Národnú cenu starostlivosti - DOBRÉ SRDCE - organizuje Asociácia poskytovateľov sociálnych služieb v SR tento rok už po siedmykrát. Aj takto chcú upriamiť pozornosť na ľudí z celého Slovenska, ktorí svoj život zasvätili pomoci iným. Slávnostný galavečer patril predovšetkým tým, ktorí nielen prácou, ale aj životným postojom, odbornosťou, láskavosťou a obetavosťou menia, zlepšujú a skrášľujú životy tých, ktorí sú odkázaní na pomoc iným. Témou 7. ročníka bola Statočnosť - vlastnosť, ktorú pracovníci sociálnych služieb dokazujú každý deň. Bez toho, aby sa o nich hovorilo v televíznych novinách, bez toho, aby sa šírili videá na sociálnych sieťach. Napriek tomu, že by si to tak veľmi zaslúžili. A tak tretie prekvapenie prišlo počas vyhlásenia ocenených. V kategórii Manažér sociálnych služieb ju získala práve Lea Forro Patočková. Už viac než tri roky stojí na čele Ružinovského domova seniorov, najväčšieho domova dôchodcov svojho druhu na Slovensku. Dnes tam žije takmer tristo klientov. Sama prízvukuje, že cena nepatrí iba jej, ale celému tímu, ktorý v RDS pracuje: „Toto ocenenie si nesmierne vážim a vnímam ho predovšetkým ako ocenenie celého Ružinovského domova seniorov - všetkých ľudí, ktorí každý deň dávajú do svojej práce srdce, úctu a ľudskosť. Ďakujem seniorom, pretože práve oni nám každý deň pripomínajú, aký vzácny je čas. Som hrdá, že môžem byť súčasťou tímu, pre ktorých starostlivosť je poslaním.“ Aj dnes hovorí, že dostať národnú cenu starostlivosti Dobré Srdce je nesmierna česť a hlboké zadosťučinenie. Nejde však len o riadenie procesov, ale najmä o spájanie ľudí a vytváranie bezpečného zázemia. „Ako riaditeľka môžem mať víziu, no sú to práve kolegovia, ktorí túto víziu každý deň s láskou premieňajú na realitu. Denne stoja v prvej línii s nekonečnou trpezlivosťou a empatiou. Táto cena je dôkazom, že naša spoločná práca má obrovský zmysel,“ dodala Lea Forro Patočková.   
Životné prostredie a bezpečnosť: Prečo trvá výrub stromov tak dlho?

Životné prostredie a bezpečnosť: Prečo trvá výrub stromov tak dlho?

Rubrika: Reportáže
Jedna z najčastejších tém, ktorých sa týkajú podnety občanov, sú výruby stromov. Časť z nich požaduje ich odstránenie už po objavení prvých suchých konárov, iná trvá na ich zachovaní, kým na nich bude čo len niekoľko zelených listov. Starostlivosť o verejnú zeleň sa na prvý pohľad môže zdať jednoduchá - ak je strom poškodený alebo nebezpečný, prirodzene vzniká otázka, prečo sa jednoducho neodstráni. V praxi je však situácia podstatne zložitejšia. Úlohou výrubového konania, ktoré predchádza každému odstráneniu stromu (s výnimkou akútnych život ohrozujúcich situácií), je doplniť odborný názor arboristu a dendrológa. Čo všetko teda nevyhnutné absolvovať? Pred samotným zásahom je potrebné splniť viacero administratívnych a procesných predpokladov. Súčasťou týchto konaní môže byť aj účasť občianskych združení či fyzických osôb, ktoré si chcú uplatniť svoje procesné práva. Zákon jasne určuje, že každá takáto požiadavka musí byť riadne zaevidovaná, administratívne spracovaná a individuálne posúdená. Každého účastníka je potrebné v konaní osobitne zohľadniť a vysporiadať sa s jeho podaniami a pripomienkami. Práve tento proces môže v niektorých prípadoch spôsobovať výrazné predlžovanie konaní a tým aj čas od identifikácie problému až po samotnú realizáciu potrebného zásahu. Platí to aj v prípadoch, keď samospráva potrebu zásahu eviduje a považuje ho za dôležitý z hľadiska údržby či bezpečnosti. Dôležité je preto zdôrazniť, že ak sa výrub neuskutoční okamžite, neznamená to, že sa danému stromu alebo problému nikto nevenuje. Mestská časť verejnú zeleň pravidelne monitoruje a sleduje jej stav. Kontroly sa týkajú verejných priestranstiev, parkov a komunikácií, ale aj zelene na detských a športových ihriskách a v areáloch základných a materských škôl. Osobitná pozornosť sa venuje drevinám, pri ktorých môže byť ohrozená bezpečnosť obyvateľov, detí alebo návštevníkov verejných priestorov. Ak je potrebný odborný zásah, rieši sa v rámci možností čo najskôr, avšak aj v takej situácii musí obec dodržiavať zákonné postupy.   POSTUP PRI ŽIADOSTI O VÝRUB STROMOV 1. podanie žiadosti (vlastník, príp. správca alebo nájomca, so súhlasom vlastníka pozemku, na ktorom sa nachádza, tj. občania/ firmy/ inštitúcie - odbor životného prostredia príslušnej mestskej časti) 2. zverejnenie oznámenia o začatí konania na úradnej tabuli 3. vykonanie obhliadky 4. vydanie rozhodnutia Aktuálne informácie o jednotlivých konaniach a rozhodnutiach nájdete na webe mestskej časti www.ruzinov.sk.  
Investičné projekty: Ružinov zrekonštruoval ďalšie byty

Investičné projekty: Ružinov zrekonštruoval ďalšie byty

Rubrika: Reportáže
Mestská časť vlastní 73 nájomných bytov a 153 má zverených od hlavného mesta. Zub času (a občas aj nájomcovia) sa však postarali o to, že až 47 je v neobývateľnom stave. Postupne sa však rekonštruujú. Počas leta boli opravené ďalšie dva na Vietnamskej ulici, kde zároveň v celom bloku vymenila všetkých vyše 200 okien. Pozrite sa, ako vyzerajú po kompletnej oprave.   ŽIADOSTI O NÁJOMNÝ BYT (ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE) Kritériá pre záujemcov • žiadateľ nie je vlastníkom ani spoluvlastníkom nehnuteľnosti určenej na trvalé bývanie a ani nemá zriadené právo užívania (ťarcha) • žiadne podlžnosti voči mestskej časti ani hlavnému mestu • výška príjmu (podľa typu bytu) • vek nad 18 rokov • trvalý pobyt v Ružinove (netýka sa prideľovaných služobných bytov)   Postup pri podávaní žiadosti • doručenie žiadosti spolu s povinnými prílohami (o.i. potvrdenie o príjme, rodinnom stave) • mestská časť preverí splnenie formálnych nárokov • po vyhodnotení a splnení kritérií bude žiadateľ zaradený do zoznamu žiadateľov • o pridelení bytu rozhoduje na základe dostupnosti ubytovacích jednotiek bytová komisia   Vzor žiadosti a podrobné kritériá pre záujemcov nájdete na webe mestskej časti (miestny úrad - ako vybaviť - nájomný byt)  
Aktuálne: Hirošima sa bude búrať!

Aktuálne: Hirošima sa bude búrať!

Rubrika: Reportáže
Len niekoľko dní pred uzávierkou tohto čísla Ružinovského Echa poslancov miestneho zastupiteľstva informoval zástupca developera o budúcnosti skeletu bývalého obchodného domu Ružinov, ktorý už viac než dvadsať rokov špatí svoje okolie. Búracie povolenie sa bude riešiť na jar a vďaka schváleniu odchýlky od územnému plánu navyše stavebník zaplatí mestu a mestskej časti celkovo viac než 2 milióny eur, ktoré budú investované v rámci toho istého územia. Projekt Nové centrum Ružinova delí od realizačnej fázy posledný krok. Poslanci schválili dohodu o investičnej činnosti medzi investorom, mestom a mestskou časťou. Celkový objem stavby sa meniť nebude, nepribudne ani zastavaná plocha a ani jedno podlažie. Čo sa mení? V rámci výstavby bol pôvodne plánovaný istý počet nebytových priestorov, vrátane apartmánov, a tie sa majú zmeniť na byty. Stúpne ich hodnota a stavebník sa zaviaže k protiplneniu vo výške viac ako 2 milióny eur. 700 až 750-tisíc eur z tejto sumy ostane mestskej časti a tieto peniaze budú určené na zateplenie a obnovu susediaceho Domu kultúry Ružinov. Zvyšná časť sumy, teda viac ako milión eur, bude takisto investovaná do tejto lokality a mesto ju využije na spolufinancovanie rekonštrukcie električkovej trate, konkrétne na zlepšenie prejazdnosti a funkčnosti križovatky Ružinovská - Tomášikova. Nad rámec tejto dohody stále platí záväzok developera zrekonštruovať na vlastné náklady celé Papánkovo námestie. Čo sa bude diať teraz s Hirošimou ďalej? Územné rozhodnutie už má. Po schválení dohody môže developer požiadať o úpravu záväzného stanoviska a následne, približne na jar budúceho roka, o vydanie búracieho a stavebného povolenia. Na fotografii vľavo vidíte návrh rozľahlej stavby, na ktorú získal povolenie bývalý majiteľ Hirošimy. Na pravej strane je vizualizácia budúceho projektu Nového centra Ružinova.  
Aktuálne: Ružinovský sociálny podnik

Aktuálne: Ružinovský sociálny podnik

Rubrika: Reportáže
Organizácia, ktorej cieľom bude zamestnávanie ľudí, pre ktorých je zložité uplatniť sa na trhu práce, a zároveň bude pomáhať obyvateľom mestskej časti, získala osvedčenie o priznaní štatútu registrovaného sociálneho podniku. Ružinovský sociálny podnik funguje už od roku 2024 s prvými zamestnancami, ktorí pomáhajú s udržiavaním Trhoviska Miletičova. Po získaní osvedčenia, ktoré prinesie aj finančnú podporu od Ministerstva práce, sociálny vecí a rodiny SR, respektíve Úradu práce, môže intenzívnejšie plniť svoj podnikateľský zámer. O kvalite projektu svedčí aj to, bol odborníkmi vyhodnotený ako jeden z najlepších, aké komisia posudzovala. Medzi ďalšími službami, ktoré bude v budúcnosti poskytovať občanom Ružinova, je napríklad komunitná práčovňa pre samostatne žijúcich seniorov aj pranie, komunitný šatník pre sociálne slabších, kosenie, upratovanie, komunitná reštaurácia a aj účtovnícke služby. To všetko s osobami so znevýhodnením - zdravotným, alebo iným znevýhodnením na trhu práce.   
Čistejší Ružinov: Jesenné upratovanie 2026

Čistejší Ružinov: Jesenné upratovanie 2026

Rubrika: Reportáže
Potrebujete sa zbaviť starého nábytku, kobercov alebo linolea? Aj tentokrát môžete využiť príležitosť vyhodiť ich do pristavených veľkokapacitných kontajnerov. Tento odpad patrí na zberné dvory a do kontajnerov na to určených, nie ku stojiskám smetných nádob alebo za garáže.   Sobota 3. októbra 9:00 – 17:00 OSTREDKY Sputnikova ul. (areál parkoviska za Strednou priemyselnou školou) ŠTRKOVEC roh Herlianskej ul. (parkovisko pred bývalou Tatra bankou) TRNÁVKA Banšelova ul. (parkovisko pri autobazáre pri križovatke s Terchovskou)   Sobota 10. októbra 9:00 – 17:00 PRIEVOZ výbeh pre psov Parková/Syslia Vlčie hrdlo (sídlisko) POŠEŇ parkovisko pred nákupným centrom Kocka TRÁVNIKY parkovisko Rezedová (výjazd na Ďatelinovú ulicu)   Sobota 17. októbra 9:00 – 17:00 STARÝ RUŽINOV v objekte detských jaslí (spevnená plocha na Palkovičovej ul. – vjazd z Prešovskej ul.) RUŽOVÁ DOLINA parkovisko pred kúpaliskom Delfín NIVY parkovisko pred SOŠ, Kvačalova ul. roh Budovateľská – Kulíškova ul.   ZBER ELEKTROODPADU Najneskôr do stredy 30. septembra 2026 kontaktujte Miestny úrad – Ružinov. Môžete to urobiť počas úradných hodín na tel. čísle 02/4828 4452 alebo e-mailom na zber@ruzinov.sk. Nahláste druh a počet spotrebičov, ktoré potrebujete odviezť, nutné je uviesť meno, priezvisko, telefonický kontakt a presnú adresu, z ktorej potrebujete spotrebiče odviezť. Zber si môžete objednať prostredníctvom miestneho úradu, alebo cez web www.zberelektroodpadu.sk. V deň zberu, v sobotu 3. októbra 2026 do 8:00 hod. ráno, vyložte elektroodpad na chodbu bytového domu, resp. za bránu rodinného domu, aby bol pripravený na odvoz. Ak sa nám ho nepodarí prevziať do 14:00 hod., prosíme zatelefonujte do 14:30 hod. na mobilné telefónne číslo 0907 434 303. Upozornenie: Nevykladajte elektrospotrebiče na ulicu. Mohli by ich vziať neoprávnení zberači, rozobrať ich na komponenty, ktoré by neboli vhodné do zberne surovín alebo odhodiť a vytvoriť tak nelegálne skládky vo vašom okolí.  
Ružinovčania Ružinovčanom: Pomáhať sa dá aj pohybom

Ružinovčania Ružinovčanom: Pomáhať sa dá aj pohybom

Rubrika: Reportáže
Pohyb je prirodzenou súčasťou našich dní. Chodíme na prechádzky, jazdíme na bicykli, beháme alebo si jednoducho užívame pohyb na čerstvom vzduchu. Vedeli ste však, že každým krokom môžete zároveň pomáhať ľuďom, ktorí to najviac potrebujú? Stačí si stiahnuť aplikáciu APPkA a vyraziť... Ružinovčania už tento spôsob pomoci poznajú, funguje už tri roky. Bezplatná aplikácia, ktorú spustilo občianske združenie Asociácia pomoci APPA, má dnes už takmer 94-tisíc používateľov a každý deň dokazuje, že pohyb sa dokáže premeniť na reálnu pomoc. Či už sa prechádzate s kočíkom okolo Štrkovca, venčíte psa v Parku Andreja Hlinku, vyrážate na bicykel smerom na Dunajskú hrádzu alebo si doprajete pravidelnú chôdzu po okolí, kalórie, ktoré spálite, môžu pomôcť konkrétnym ľuďom so zdravotným znevýhodnením. Jednoduchý postup Stiahnete si bezplatnú aplikáciu APPkA a prepojíte ju s Garmin Connect, Stravou, Google Fit alebo Apple Health, podľa toho, aké smart zariadenie používate - mobil, hodinky, prsteň. Hýbete sa tak, ako ste zvyknutí. A ako posledný krok darujete spálené kalórie niektorému z príbehov v aplikácii. Za každým príbehom stojí finančný partner, ktorý premieňa darované kalórie na reálnu finančnú podporu. Pri naplnení cieľa môže dieťa či dospelý so zdravotným znevýhodnením získať podporu až do výšky 2 000 eur na rehabilitácie, zdravotné pomôcky alebo inú potrebnú pomoc. Každý príbeh získa finančný príspevok úmerný počtu vyzbieraných kalórií, aj keď sa cieľ nepodarí naplniť na 100 percent. Ani jedna kalória tak nevyjde nazmar. Kočíkovanie aj beh Na pomoc prostredníctvom tejto aplikácie nepotrebujete podávať vrcholové športové výkony ani prekonávať rekordy. Je určená ako pre aktívnych športovcov, tak aj pre rekreačných bežcov. Pre rodičov na materskej alebo rodičovskej dovolenke, seniorov, cyklistov, psičkárov či ľudí, ktorí sa jednoducho rozhodli urobiť niečo pre svoje zdravie a ísť sa po práci poprechádzať. Stačí robiť to, čo robíte bežne. Inšpirujte sa V aplikácii si môžete vytvoriť vlastnú skupinu alebo sa pridať k existujúcej. Spojiť sa tak môžu kolegovia z firmy, spolužiaci zo školy, členovia športových klubov, rodiny či susedia z bytovky. Členovia skupiny môžu následne sledovať spoločné výsledky, navzájom sa motivovať, vytvárať si výzvy a spoločne sledovať, koľko kalórií sa im podarilo darovať na pomoc. Vďaka tomu je pohyb ešte zábavnejší a motivujúcejší.  
Aktuálne: Zlaté piesky nebudú oplotené

Aktuálne: Zlaté piesky nebudú oplotené

Rubrika: Reportáže
O petícii za zachovanie voľného prístupu k jazerám ste už pravdepodobne počuli. Prečítajte si, aké kroky ešte pred jej spustením spravila mestská časť a aké kompetencie majú v takýchto prípadoch jednotlivé inštitúcie. Nesúhlas verejnosti bol reakciou na dve témy - na projekt spoločnosti Kooperatíva, ktorá na svojom dnes nevyužívanom a zarastenom pozemku vedľa areálu OC Styla plánuje výstavbu športovísk, a potom na stanovisko mestskej časti k projektu. Reakcia Ružinova sa týkala toho, že v nákrese boli zahrnuté nielen pozemky investora, ale aj mestské pozemky priamo na brehu pri vstupe do vody. Mestská časť preto vo svojom oficiálnom stanovisku žiadala, aby mestské pozemky boli jednoznačne oddelené a aby voľný prístup k pláži a vode zostal zachovaný na tomto mieste pre všetkých obyvateľov, ako je dnes. Bol to jediný spôsob, ktorým mohla mestská časť na základe svojich kompetencií postupovať. Ružinov nemôže sám zabrániť prípadnému oploteniu mestských pozemkov, o tom môže rozhodnúť len ich majiteľ, a tým je hlavné mesto. Takúto právomoc nemá ani stavebný úrad ani miestny úrad v žiadnom inom konaní. V čase uzávierky tohto čísla Ružinovského Echa však primátor Matúš Vallo potvrdil, že mesto s oplotením svojich pozemkov nesúhlasí. Nikdy takýto súhlas nevydalo a potvrdil, že nič také ani neplánoval urobiť a ani neurobí. Ako tento vývoj udalostí ovplyvní investora? Na svojich pozemkoch môže postaviť športoviská s plavárňou, keďže tento návrh je to v súlade s územným plánom. Môže to však realizovať len na svojom vlastnom pozemku.  
Atmosféra trhoviska na fotografiách: Miletička bude reprezentovať Slovensko

Atmosféra trhoviska na fotografiách: Miletička bude reprezentovať Slovensko

Rubrika: Reportáže
Trhovisko Miletičova je asi najznámejšou časťou Ružinova. Nechodia sem len ľudia z bezprostredného okolia, ale z celej Bratislavy. Len ťažko by ste hľadali miesto, ktoré by malo takú všeobjímajúcu atmosféru, kde sa cíti rovnako dobre každý bez ohľadu na vek a postavenie. A práve tento pocit z miesta prenáša do svojej tvorby úspešný fotograf Peter Korček. Jeho fotografická séria o Miletičke sa stala súčasťou medzinárodného projektu. Medzinárodný fotografický projekt The Conception of Central and Eastern Europe spája šestnásť fotografov z krajín V4 a je zastrešený Medzinárodným vyšehradským fondom. Jeho cieľom je vytvoriť vizuálnu výpoveď a súčasnej strednej a východnej Európe. Pred niekoľkými mesiacmi bola vyhlásená výzva, na ktorú mohli fotografi reagovať a prihlásiť svoje projekty. Následne odborná komisia vybrala štyri z každej krajiny a medzi nimi bol aj projekt Petra Korčeka o Miletičke. Spolu s ďalšími fotografmi a fotografkami budú dokumentovať vybrané témy a v rokoch 2027-2028 je plánovaná spoločná putovná výstava krajinami V4. Pohľad fotografa na miesto a ľudí je často úplne iné ako vnímame, keď prechádzame medzi stánkami trhovníkov s taškami plnými zeleniny a ovocia, alebo keď si sadneme a začneme jesť svoju porciu pho. Vidí drobnosti, ktoré prehliadame, ale sú to presne tie veci, ktoré tvoria dušu miesta. Alebo genius loci, ak chcete. Porozprávali sme sa o tom s Petrom Korčekom. Aká je Miletička cez objektív fotoaparátu? Z môjho pohľadu je fotograficky veľmi príťažlivá aj tým, že sa neustále mení. Chodím tam takmer každý deň a baví ma vnímať aj nepatrné zmeny a detaily, ktoré si bežný návštevník trhu ani nemusí všimnúť. Rovnako ma baví pozorovať každodenné „rituály“ trhovníkov, ktoré prebiehajú takmer bez zmeny. Čo na tomto mieste upúta? Má výnimočný charakter, ktorý, myslím si, nemá obdobu v Bratislave a možno ani na Slovensku. Asi by ju mnohí pomenovali „kultovým miestom“ a dalo by sa s tým súhlasiť. (úsmev) Je to odjakživa pestrý mix ľudí z rôznych krajín, rôznych národností, rôznych spoločenských vrstiev a rôzneho veku, ktorí sa odrazu stretnú a komunikujú na jednom mieste. Rovnako ma fascinuje sledovať, ako mnohé veci sú schopné pretrvať aj niekoľko desiatok rokov, keďže trhovisko na jeho terajšom mieste začalo vznikať začiatkom 70-tych rokov minulého storočia. Kedy ste ju začali fotiť? Trhovisko som začal fotiť zhruba pred desiatimi rokmi. Odvtedy som si tam nachádzal rôzne menšie „podtémy“ a fotografický skúšal rôzne prístupy: fotil som farebne, čiernobielo, na analógový film alebo na digitál. Posledné roky fotím Miletičku na čiernobiely analógový film stredného formátu 6 x 6 cm. Napadne Vám nejaký moment, situácia... ktoré boli mimoriadne silné? Pandémia, samozrejme, bola veľmi špecifickým obdobím. Opustenie a vyľudnené trhovisko bolo jedným z miest, ktoré som fotografoval do svojho súboru Tiché mesto. Čo Vás viac baví? Fotiť ľudí, alebo miesta? Obe polohy si viem užiť. (úsmev) Pri fotení ľudí je veľmi dôležitá komunikácia, otvorenosť a schopnosť získať si ich dôveru. Snažím sa byť autentický, na nič sa nehrať, dobre reagovať na vzniknuté situácie, primerane komunikovať a ľudí do fotení nasilu nepresviedčať. A pri fotení miest by mal človek byť schopný vnímať priestor, svetlo a vedieť, čo svojimi fotografiami chce povedať... to, samozrejme, platí aj pri fotení ľudí. Ako si zachováme kvalitné vizuálne spomienky v dobe, kedy fotí každý? Tak ako v každej inej oblasti, aj vo fotografii je dôležité vzdelanie a vzdelávanie, z čoho pramení aj odbornosť a následná spôsobilosť sa k fotografii vyjadrovať a hodnotiť ju, aby sa odlíšila vyššia kvalita od nižšej. Čiže investícia do vzdelania alebo hoci už len každá návšteva dobrej výstavy (nielen) fotografickej je výborným rozhodnutím. PETER KORČEK (1980) Dokumentárny fotograf a vysokoškolský pedagóg. Vyštudoval fotografiu na Inštitúte tvorivej fotografie Sliezskej univerzity v Opave, kde absolvoval doktorandské štúdium. Pracuje v oblasti kultúrnej diplomacie. Dlhodobo fotografuje pre rôzne vydavateľstvá, súkromných klientov aj neziskové a charitatívne organizácie. Vo svojej voľnej fotografickej tvorbe sa venuje vzájomným interakciám človeka a krajiny. Vystavuje doma aj v zahraničí. Žije a tvorí v Bratislave.  
Štatistika a podmienky: Príspevky na stravovanie pre dôchodcov

Štatistika a podmienky: Príspevky na stravovanie pre dôchodcov

Rubrika: Reportáže
Mestská časť môže poskytnúť finančný príspevok na stravovanie pre poberateľov starobného, predčasného starobného alebo invalidného dôchodku, ktorí okrem dôchodku nedisponujú žiadnym iným príjmom a nevykonávajú zárobkovú činnosť. V prvom polroku 2026 ho využilo 131 Ružinovčanov. Najmenej bola táto sociálna služba využívaná v januári, kedy mestská časť evidovala 89 stravníkov, naopak, najviac ich bolo v júni – 131, a za šesť mesiacov to predstavovalo 14 320 eur. Obedy sa poskytujú vo vybraných zariadeniach spoločného stravovania (celkovo ich je deväť) a ich zoznam nájdete na stránke mestskej časti v sekcii sociálne služby/seniori/stravovanie. Príspevok je určený v závislosti od výšky dôchodku: a. do 460,00 eur, príspevok bude vo výške 2 eur, b. od 460,01 eur do 600,00 eur, 1 euro, c. od 600,01 eur do 700,00 eur, 50 centov. Oprávneným prijímateľom príspevku na stravovanie je občan s trvalým pobytom v Ružinove a k žiadosti je potrebné priložiť aktuálne rozhodnutie o priznaní a výške dôchodku. Žiadosť môžete doručiť osobne, poštou, prípadne, ak máte elektronický podpis, prostredníctvom webového portálu www.slovensko.sk. Kontakt: Miestny úrad Bratislava - Ružinov, Oddelenie sociálnych služieb, Mierová 21, 827 05 Bratislava, tel.: 02/48 284 451 (v čase úradných hodín), e-mail: socialne@ruzinov.sk.  
Sociálne služby: Príspevky pre rodiny s deťmi

Sociálne služby: Príspevky pre rodiny s deťmi

Rubrika: Reportáže
Máte doma prváčika? V školskom roku 2026/27 môžete požiadať o jednorazový finančný príspevok pri nástupe dieťaťa na povinnú školskú dochádzku vo výške 40 eur. Ak ste čerstvými rodičmi, mestská časť poskytuje príspevok pri narodení dieťaťa 110 eur. Nástup dieťaťa do prvého ročníka so sebou prináša pre rodičov množstvo sprievodných výdavkov. Požiadať o príspevok môže rodič dieťaťa, ktoré nastupuje na povinnú školskú dochádzku, alebo fyzická osoba, ktorej bolo dieťa nastupujúce na povinnú školskú dochádzku zverené do starostlivosti na základe právoplatného rozhodnutia súdu. Žiadosť spolu s kópiou rozhodnutia o prijatí dieťaťa na základné vzdelávanie v základnej škole v danom školskom roku je potrebné doručiť na miestny úrad do 31. mája školského roka, v ktorom dieťa nastúpilo na povinnú školskú dochádzku. Ak ste sa len nedávno vrátili z pôrodnice, máte nárok na poskytnutie príspevku pri narodení dieťaťa. Požiadať oň môže matka dieťaťa, ak má v čase narodenia dieťaťa trvalý pobyt v mestskej časti, otec dieťaťa, ak matka zomrela, prípadne fyzická osoba, ktorej bolo dieťa zverené do starostlivosti na základe právoplatného rozhodnutia súdu. V prípade tejto žiadosti je dôležité strážiť si termín a spolu s kópiou rodného listu dieťaťa ju doručiť najneskôr do šesť mesiacov odo dňa narodenia dieťaťa. Po uplynutí tejto lehoty nemožno príspevok pri narodení dieťaťa poskytnúť. Žiadosť o príspevky môžete doručiť osobne (odporúčame nechať si ju skontrolovať v kancelárii prvého kontaktu), poštou, prípadne, ak máte elektronický podpis, prostredníctvom portálu www.slovensko.sk. Kontakt: Miestny úrad Bratislava – Ružinov, Oddelenie sociálnych služieb, Mgr. Katarína Prachárová, Mierová 21, 827 05 Bratislava, tel.: 02/48 284 285 (v čase úradných hodín), e-mail: katarina.pracharova@ruzinov.sk. Zoznam všetkých príspevkov, ktoré poskytuje mestská časť, nájdete na webe mestskej časti www.ruzinov.sk.  
VEĽKÝ KVÍZ O RUŽINOVE (1. časť)

VEĽKÝ KVÍZ O RUŽINOVE (1. časť)

Rubrika: Reportáže
Ako dobre poznáte našu mestskú časť? 1. Kedy vznikla mestská časť Bratislava-Ružinov v dnešnom samosprávnom usporiadaní? A) 1960 B) 1972 C) 1990 2. Koľko obyvateľov mal Ružinov v lete 2026? A) približne 58 000 B) približne 89 000 C) približne 115 000 3. Kde sa podľa archeologických poznatkov nachádzalo najstaršie osídlenie na území dnešného Ružinova? A) pri Štrkoveckom jazere B) vo Vlčom hrdle C) na Miletičovej ulici 4. Na vašej ulici nesvieti pouličná lampa. Kam môžete nahlásiť poruchu? A) na miestny úrad Ružinov B) Technickým sieťam Bratislava (hlavné mesto) C) mestskej polícii 5. Na ulici je výtlk. Znamená to automaticky, že ho má opraviť Ružinov? A) Áno, všetky cesty na území Ružinova spravuje mestská časť. B) Nie, všetky cesty spravuje magistrát. C) Záleží na tom, kto konkrétnu komunikáciu spravuje. 6. Obyvateľ chce zaplatiť daň z nehnuteľnosti za svoj ružinovský byt. Kto túto daň spravuje? A) mestská časť Ružinov B) hlavné mesto Bratislava C) príslušný daňový úrad 7. Komu platia Ružinovčania daň za psa? A) hlavnému mestu B) mestskej časti Ružinov C) Finančnej správe SR 8. Obyvateľ/-ka si chce zmeniť trvalý pobyt na adresu v Ružinove. Kam sa obráti? A) na ohlasovňu pobytov miestneho úradu Ružinov B) na magistrát C) na klientské centrum 9. Udelením súhlasu majiteľa bytu na trvalý pobyt získava nájomca: A) právo byt užívať B) predkupné právo na byt C) žiadne vlastnícke ani užívacie právo k bytu 10. Obyvateľka chce, aby sa zmenila trasa autobusu mestskej hromadnej dopravy. Rozhoduje o tom mestská časť? A) Áno, ak autobus premáva prevažne cez Ružinov. B) Nie. Mestská hromadná doprava je v kompetencii hlavného mesta. C) Áno, rozhoduje o nej starosta. 11. Koľko základných škôl je v zriaďovateľskej pôsobnosti Ružinova? A) 6 B) 9 C) 14 12. Pred domom rastie na verejnom pozemku strom, ktorý vám tieni do okien. Môžete si jeho konáre svojpomocne orezať? A) Áno, ak odrežete menej ako tretinu koruny. B) Áno, ak strom rastie bližšie ako päť metrov od domu. C) Nie, treba kontaktovať správcu pozemku (hlavné mesto, alebo mestská časť). 13. V regulovanej parkovacej zóne stojí auto pred vlastnou garážou. Je to dovolené? A) Áno, vlastníctvo garáže vás oprávňuje stáť pred ňou. B) Áno, ale maximálne 15 minút. C) Nie, ak nejde o vyznačené miesto, vlastníctvo garáže na tom nič nemení. 14. Sused pravidelne v noci púšťa hlasnú hudbu. Koho treba kontaktovať, ak práve dochádza k rušeniu nočného pokoja? A) stavebný úrad Ružinov B) mestskú alebo štátnu políciu C) miestny úrad 15. Pri kontajneroch na komunálny odpad sa nahromadil neporiadok. Kto je zodpovedný za jeho odstránenie? A) mestská časť B) správca bytovky C) ministerstvo životného prostredia 16. Podnikateľ/ka chce na verejnom priestranstve pred prevádzkou umiestniť letnú terasu. Stačí, že vlastní samotnú prevádzku? A) Áno. B) Áno, ak terasa nezaberie viac ako 10 m². C) Nie, vyžaduje sa súhlas správcu pozemku (hlavné mesto, prípadne mestská časť, resp. iný vlastník) na zaujatie verejného priestranstva, ktoré je spojené s platbou dane. 17. Na priechode pre chodcov podľa vás mal byť semafor. Môže ho starosta jednoducho dať osadiť? A) Áno, ak s tým súhlasí väčšina obyvateľov ulice. B) Áno, ak náklady zaplatí mestská časť. C) Nie, dopravné značenie a zariadenia podliehajú povoľovaciemu procesu (dopravný inšpektorát) a príslušný správca komunikácie (hlavné mesto, mestská časť...). 18. Môže miestne zastupiteľstvo Ružinova rozhodnúť, že na niektorej ružinovskej ulici bude od budúceho mesiaca jazdiť nová autobusová linka? A) Áno, ak na ňu vyčlení peniaze z rozpočtu. B) Áno, ak za návrh hlasuje nadpolovičná väčšina poslancov. C) Nie, mestská časť nerozhoduje o linkách bratislavskej MHD, je to v kompetencii Dopravného podniku Bratislava, ktorý spadá pod hlavné mesto. 19. Na pozemku vedľa vášho domu sa začína stavať a máte podozrenie, že stavba nemá potrebné povolenia. Ako treba postupovať, aby úrad zasiahol? A) Zavolať mestskú políciu, aby stavbu zastavila. B) Obrátiť sa na Regionálny úrad pre územné plánovanie a výstavbu. C) Obrátiť sa na miestny úrad. 20. Prečo sa o starom Prievoze dá s trochou nadsádzky hovoriť ako o „Benátkach na Dunaji“? A) Mal sieť umelo vybudovaných plavebných kanálov. B) Väčšina obyvateľov sa živila lodnou dopravou. C) Jeho územie tvorilo viac ako desať ostrovov obmývaných dunajskými ramenami. 21. Kedy začala do Ružinova jazdiť električka z Trnavského mýta? A) 1959 B) 1971 C) 1982 22. Ktorá významná dopravná stavba spôsobila zánik ružinovskej osady Pálenisko? A) výstavba diaľnice D1 B) výstavba letiska C) výstavba Prístavného mosta 23. Ktorá z týchto známych bratislavských lokalít patrí do Ružinova? A) Sad Janka Kráľa B) Eurovea C) Slavín 24. Ružinov kedysi používal erb, ktorý pôvodne patril iba jednej jeho dnešnej časti. Ktorej? A) Trnávke B) Nivám C) Prievozu 25. Koľko kilometrov komunikácií je v Ružinove (okrem tých, ktoré boli postavené v rámci brigád pred rokom 1989)? A) približne 42 B) približne 111 C) približne 68 26. Koľko volebných obvodov mal Ružinov pred aktuálnou zmenou na štyri? A) 5 B) 9 C) 12 27. Ak nepočítame Bratislavu a Košice, ale samostatne ich mestské časti, na ktorom mieste v počte obyvateľov je Ružinov? A) 2. B) 16. C) 28. 28. Na fotografii z roku 1947 je Mlynské rameno. Čo dnes vedie časťou jeho niekdajšieho koryta? A) Ružinovská a Vrakunská cesta B) Bajkalská a Záhradnícka C) Tomášikova a časť Gagarinovej 29. Spoznávate túto ulicu? A) Ružinovská B) Prievozská C) Svätoplukova 30. Spoznávate ulicu podľa tejto budovy v čase jej výstavby? A) Záhradnícka B) Trenčianska C) Prievozská  
PAAS: Viac parkovacích miest v Prievoze

PAAS: Viac parkovacích miest v Prievoze

Rubrika: Reportáže
Po vytvorení regulovanej zóny v Prievoze v porovnaní s dnešnou situáciou parkovacie miesta pribudnú. Obyvatelia tejto lokality tak už nebudú znevýhodnení parkoviskom pre všetkých, ktorí prichádzajú do Ružinova a nechcú za odstavenie svojho auta platiť. Poslednou časťou, ktorú zavedenie PAAS čaká na budúci rok, je preto Trnávka. Po spustení regulácie parkovania PAAS v zóne Štrkovec, Trávniky, Pošeň a Ostredky sa tento rok parkovacia politika rozšíri aj o Prievoz. Všetky tieto lokality budú tvoriť jednu zónu RU3. Obyvatelia, ktorí bývajú vo vyššie spomínaných lokalitách, môžu využívať svoje rezidentské karty v celej tejto zóne. Špecifiká zóny Na rozdiel od sídliskových častí, je významná časť Prievozu odlišná. Rodinné domy jej dávajú charakter dediny v meste. „S kolegami z úradu som sa po uliciach Prievozu čosi nachodil a musím povedať, že tak „na mieru“ pripravenú zónu sme ešte nemali. S desiatkami obyvateľov sme riešili každé jedno parkovacie miesto, doslova prispôsobené nielen pre každú ulicu, ale často pre konkrétny dom. Aj počet ekologických nových parkovacích miest s vodopriepustnej zatrávňovacej dlažby, ktoré tu budujeme, bude atakovať naše rekordy,“ hovorí starosta Martin Chren. Viac parkovania Skúsenosti z ostatných lokalít v Ružinove naznačujú, situácia s parkovaním sa po spustení rezidentskej regulácie zlepší. Jednak zmiznú autá, ktoré na uliciach využívajú možnosť bezplatného státia, ale zároveň sa reálne zvýši počet parkovacích miest. Pri sčítaní na začiatku roka ich na uliciach Prievozu stálo 1766 áut. Po zavedení regulácie tu bude vybudovaných a vyznačených 2245 parkovacích miest. Pribudne tak o takmer 500 parkovacích miest viac, než bolo predtým áut. V panelákovej časti na základe skúsenosti sa predpokladá, že po zavedení regulácie počet parkujúcich áut klesne o najmenej 15 percent (firemné, mimobratislavské, či tzv. týždňovkárov). Význam participácie Zapracované zmeny sú výsledkom participácie. „Participáciu nerobíme len na okrasu, ale preto, lebo aj pri najlepšej snahe nikto nepozná vašu ulicu tak dobre, ako vy sami, ktorí tam žijete. Jasné, že niekedy sú požiadavky dvoch susedov protichodné a niekto rozhodnutie urobiť musí. Ale čo najviac počúvame a čo najviac sa snažíme vyhovieť,“ povedal starosta. Prečo je dôležité zaviesť regulované parkovanie aj tam, kde dnes problémy s parkovaním nie sú? Pretože po zavedení regulácie by sa do týchto častí presunuli všetci, ktorí by inde museli platiť. Rovnako ako to pocítili obyvatelia viacerých častí potom, ako bol zavedený PAAS na Pošni. Plánovaná regulácia parkovania Pracovné dni: 12:00 – 24:00 Nedeľa: 18:00 – 24:00 Plánovaná hodinová tarifa v časoch regulácie 1,00 euro/hod Abonentská karta 1200 eur/rok POZOR NA PODVODNÉ PONUKY! Vyznačovanie parkovacích miest so sebou (opäť) prináša aj priestor pre podvodníkov. Práce zabezpečujú kolegovia z ružinovskej VPS. Krátko na to ako odídu, zazvonia obyvateľom ľudia, ktorí sa predstavia ako zamestnanci VPS, odvolajú sa na práce, ktoré sa robia v tejto lokalite a obyvateľom ponúkajú vybudovanie nájazdov do brán a parkovacie miesta. To všetko za peniaze. Dávajte si na takéto praktiky pozor. Zamestnanci VPS nikdy od nikoho peniaze ani nepýtajú, ani neprijímajú.  
Reportáž: Ťažká cesta z vojnou postihnutej Ukrajiny

Reportáž: Ťažká cesta z vojnou postihnutej Ukrajiny

Rubrika: Reportáže
Viete si predstaviť opustiť svoj domov, krajinu, byt, prácu, rodinu a priateľov a zo dňa na deň utiecť do krajiny kde nikoho nepoznáte? Na miesto, kde nemáte suseda, kamaráta, kolegu alebo spolužiaka, ktorému môžete kedykoľvek zavolať a pomôže vám. A vy neviete, či tu budete mesiac, rok a či sa vôbec budete mať kam vrátiť. Vojna na Ukrajine trvá už viac než štyri roky. Tisíce ľudí prišli o život, milióny ľudí prišli o strechu nad hlavou. Stovky z nich našli útočisko aj v Ružinove. Čo museli prekonať a ako sa im tu žije? Bol taký obyčajný februárový štvrtok. Až do osudného okamihu. Krátko pred 5. hodinou ráno moskovského času 24. februára 2022 začala na Ukrajine vojna. Zrazu už nič nebolo tak ako predtým. Ruská armáda zaútočila na viaceré ukrajinské mestá - Kyjev, Charkov, Mariupol a Odesa. Z krajiny utieklo viac ako osem miliónov obyvateľov, len na Slovensku ich dnes žije okolo 160-tisíc. Švagor a synovec na fronte Mariia má 29 rokov a v Ružinove žije už 4 roky. „Môj terajší - druhý manžel je tu už 10 rokov, ja som bola rozvedená a s prvým synom som pre komplikované vzťahy v rodine nemohla opustiť krajinu. Je paradox, že našu rodinu nakoniec spojila vojna,“ hovorí mladá stomatologička, ktorú by na Ukrajine určite čakala úspešná kariéra. Na Slovensku sa jej medzitým narodilo aj druhé dieťa. Vojna však napokon zmenila všetko. Aj to komplikované, čo bolo v rodine: „Otec prvého dieťaťa pomerne často cestuje na Slovensko, nemá problém vycestovať, keďže je hendikepovaný.“ Vojna stanovuje aj takéto pravidlá. Ak si zdravý muž, odvedú ťa na front. Mužov po 60-ke, alebo takých, ktorí majú zdravotné obmedzenia, sa už samotná vojnová línia netýka. „Počúvame rôzne príbehy o tom, ako mužov odchytili na ulici, odvliekli a museli ísť bojovať,“ hovorí. Nehrá podľa nej úlohu ani to, že od najviac zasiahnutého východu Ukrajiny žili ďalej - v Zakarpatskej oblasti. „To bola pôvodne úplne pokojná oblasť, ale určite si pamätáte správy, že dron dopadol neďaleko slovenských hraníc...,“ pripomína s tým, že myšlienky na vojnu má stále, aj keď zároveň dodáva: „My veríme v bezpečnosť, deti idú v lete k babke na Ukrajinu na prázdniny.“ Mariina mama, 70-ročná seniorka, už Ukrajinu neplánuje opustiť. Má tam svoju zubnú ambulanciu a podľa slov svojej dcéry je odhodlaná pracovať dovtedy, kým bude vládať. Mariia však urobila iné rozhodnutie - najmä pre rodinu. „Manžel tu už má trvalý pobyt, my s deťmi máme status odídenca, ale tam by sa on v stavebníctve neuplatnil tak ako tu na Slovensku. Deti sa rýchlo naučili slovenčinu, popri nich aj ja. Medzitým som si už nostrifikovala diplom, teraz absolvujem odbornú stáž a potom ma čakajú skúšky, aby som mohla pracovať ako samostatná stomatologička,“ opisuje svoje ciele a plány. Popri tom všetkom má však jeden veľký sen. „Aby sa skončila vojna na Ukrajine. Švagra som pred časom odviezla na hlavnú stanicu. Pôsobí v armáde, bol aj na fronte. Synovec študoval na Univerzite Komenského, vzdal sa štúdia a bojuje,“ hovorí Mariia. Otázku, či pôjde aj jej manžel, riešili často. Vyriešil ju napokon sám život. „Dlho sme nemohli mať dieťa. Keď sa rozhodol, že ide tiež naspäť na Ukrajinu, prišla od lekárov počas iného vyšetrenia správa, že som tehotná, a tak tu zostal.“ Doma nás nik nečaká Anatolij a Halyna sú seniori, už len rok či dva im každému chýba do jubilea - 80. narodenín. Vojna im obrátila život úplne naruby. Namiesto toho, aby jeseň života strávili tam, kde žili celý život, vyhnala ich za hranice. „Na Slovensku sme od marca 2022, ako seniori sme mohli odísť,“ poukazujú práve na zákonné nariadenia, na základe ktorého mohli odísť cez hranice. Keď však spomínajú na dni, ktoré strávili na ceste, je z nich cítiť obrovskú beznádej. „Cesta z Ochtyrky (v Sumskej oblasti až pri hraniciach s Ruskom) nám trvala šesť dní. Keď sa začala vojna, boli sme doma, nevesta nám zavolala, bolo ráno asi 6-7 hodín,“ spomínajú na ten osudný deň. Z bytu v meste, ktorý mali neďaleko kasární, tak odišli na chalupu na jeho okraji. Rusi sa medzitým snažili obsadiť mesto. „Strategicky by im to pomohlo, lebo je na hlavnom ťahu na Kyjev. Naši vojaci ho však vtedy ubránili. Začali sa však ťažké boje,“ hovorí smutne, ale so zábleskom optimizmu. Aj keď zažili to, na čo vo svojom veku už ani nepomysleli. „Do 5. marca sme žili v pivnici. Bez tepla, mráz zničil vodovodné potrubie, zničená bola železnica, neďaleko Rusi zbombardovali elektráreň, vákuové bomby zničili kasáreň... zomreli tam desiatky ľudí,“ opisujú hrôzu, ktorú mali doslova na dosah. Napriek tomu nebolo ľahké rozhodnúť sa opustiť domov. Pomohlo im to, že na Slovensku už aj predtým žil ich syn. „Tu sa nám žije dobre, je tu pokoj a ticho. Tu nepočujete bomby,“ poukazujú na to, čo by sme si mali vážiť. Mier a medziľudské vzťahy. Po strastiplnej ceste si v Ružinove našli komunitu, s ktorou trávia veľa času. Čítajú básne, spievajú, chodia na exkurzie aj na kurzy slovenčiny. Čiperní skoro 80-nici nechcú sedieť doma, veď obaja viedli mimoriadne aktívny život. Anatolij pôsobil v letectve, Halina zase ako učiteľka aj spisovateľka. „Bol v leteckom pluku ako pilot 1. triedy, má vyznamenanie Majster športu v akrobatickom letectve aj hodnosť inštruktora padákového letectva (výsadkár),“ povie Halina hrdo o manželovi, avšak aj to až po veľkom naliehaní. Šéf kurzantov - ako u nich volajú tých, čo učia budúcich pilotov, školil 23 rokov, z toho 3 pôsobil v Iraku. „Každý rok som ich mal 6 až 10, učil som lietať aj veliteľovho syna - ale s podmienkou, že mi do toho nebude hovoriť. Ani jeden môj kurzant v lietadle nezahynul. Mal som veľmi dobré a vrúcne vzťahy aj s Rusmi, až do vojny, sedem z nich sa dokonca stalo kozmonautmi,“ prezradí čo - to Anatolij zo svojich úspechov. Na druhej strane však stále prizvukuje, že vojna je veľká tragédia: „Rusi, keď bol ešte Sovietsky zväz, ktorí sa učili lietať v Charkove, nakoniec bombardovali Ukrajinu. Viem, že mnohí z nich sú proti vojne, ale mlčia, boja sa niečo povedať.“ Aj keď v očiach tohto muža čítať jeho osobné úspechy, prebíja ich nemohúcnosť a smútok. „Ja milujem nebo, nebom žijem.“ Až doteraz. Nebu napokon venoval aj knihu, ktorú napísal. Eseje o pluku, v ktorom slúžil, nesú názov Let dlhým životom. Halina je autorkou viacerých diel. Slovom i písmom sa živila celý svoj život ako učiteľka ruštiny a literatúry, neskôr viedla oddelenie školstva a napokon päť rokov pôsobila aj ako redaktorka v novinách. „Napísala som viacero diel - zbierky básní. Vydala som deväť kníh v ruštine - ešte na Ukrajine, ďalších päť už tu na Slovensku,“ približuje bývalá pedagogička, ktorá sa chopila aj grafiky či samotného zalomenia kníh. Tri z tých, ktoré napísala už na Slovensku, sú priamym odkazom na vojnu. „Dala som im názov Ukrajina v srdci, Nezlomní a Klávesy života. Do ukrajinčiny som preložila aj 33 básní Maše Halamovej,“ dodáva. Keď sa rozhovor napokon zase zvrtne na vojnovú tému, je v ňom cítiť túžbu. Aby sa všetko dobre skončilo. Aj keď úplne možné to už nie je. Vojna zmenila veľa. „Chceme ísť domov, ale nikto nás nečaká. Často nefunguje svetlo, lietajú drony. A veľa našich priateľov už nie je medzi nami.“ Život v dvoch taškách Viktoria má 40 rokov a na Slovensku žije s manželom a dvomi deťmi. „Stihli sme odísť na začiatku apríla 2022, keď už v Charkove boli tanky,“ hovorí. Mesto Izium, kde žili, je pritom odtiaľ vzdialené len asi 1,5 hodiny cesty. Dlho neváhali, ako si cítili, že tento konflikt bude trvať dlho. „Deti mali vtedy 3,5 a 1,5 roka,“ hovorí útla žena so stíšeným hlasom a slzy sa jej tlačia do očí. „Odišli s nami aj manželovi rodičia. Mali sme len auto, dve deti, detský kočík, dve tašky a sucháre,“ dodáva. Celý svoj život tak zbalili rýchlo a veľmi skromne. Na iné nebol čas. „V centre pre pomoc v Bratislave nám ponúkli ubytovanie v Šintave, žili sme tam niekoľko mesiacov, napokon sme sa rozhodli, že ideme naspäť do hlavného mesta,“ opisuje Viktoria začiatky na Slovensku. Peniaze, ktoré mali nasporené, investovali do platieb za súkromné jasle, aby s manželom mohli pracovať. On ako farmaceut pre ukrajinskú spoločnosť online a ona si hľadala zamestnanie priamo tu. „Mám vyštudované právo a strednú školu ako farmaceutický laborant. Mala som šťastie, lebo v lekárni takého človeka práve potrebovali,“ dodáva. Bolo to síce len brigáda, ale vedeli, že na ďalší život budú potrebovať každé euro, ktoré pribudne do domáceho rozpočtu. Aj preto sa prihlásila na farmáciu a čoskoro ju čakajú bakalárske štátnice. Študuje online na Ukrajine, učí sa cez víkendy, či neskoro v noci, keď už deti spia. „Manžel mi veľmi pomáha, nechcem ale kradnúť čas, ktorý patrí rodine a deťom,“ hovorí skromne. Práve tieto momenty sú pre nich ako rodinu najdôležitejšie. „Ideme spolu na prechádzku, korčuľujeme sa v parku, ideme na zmrzlinu,“ opisuje denné aktivity. Také obyčajné, ale pritom také vzácne: „Tu sa nebojíme, tu sme v bezpečí.“ Nezvládli pohľad na trápenie detí Jevgenij má 42 rokov a s rodinou žil v Sumskej oblasti na východe Ukrajiny, len asi 30 kilometrov od ruskej hranice. Pokojné mesto sa zrazu zo dňa na deň zmenilo na vojnovú zónu. „Mesto trpí, ľudia trpia, útoky sú tam každý deň...,“ opisuje situáciu na východe u nášho suseda. Takmer rok bdeli a báli sa, čo prinesie každý nový deň. V apríli 2023, po vyše roku od začiatku vojny, však padlo definitívne rozhodnutie. Odchádzajú. On mohol, lebo má zdravotné problémy. „Spolu s manželkou a 5-ročnou dcérkou sme už doslova museli odísť. Najmä pre dcérkine psychické problémy a panické ataky. Nemohli sme viac dopustiť, aby sa naše dieťa tak trápilo,“ spomína na najťažšie obdobie. Na ceste boli tri dni. Do novej krajiny prichádzali ako do nového sveta. Bez rodiny, bez podpory. Všetko, čo v tej chvíli vedeli, bolo, že Slováci sú srdeční a nápomocní. „Manželkina spolužiačka žije v Trnavskom kraji, tá nám poslala adresu centra na Bottovej. Strávili sme tam 5 hodín, ale za ten čas sme na sociálnej sieti našli inzerát o byte pre odídencov v Ružinove,“ opisuje aspoň ten kúsok šťastia v nešťastí. Tak sa spoznali s majiteľom bytu, ktorý im vysvetlil všetko potrebné. Jevgenij aj naďalej pracuje ako advokát na Ukrajine. Súdne procesy tam trvajú celé roky. Kvôli vojne. „Keď začnú húcať sirény, súd sa preruší. Preto trvajú tak dlho. Klienti však nemôžu meniť advokátov. Pojednáva sa online - ako elektronický súd,“ vysvetľuje. V súdnictve pôsobí aj jeho otec, ktorý je sudcom, brat zase vojenským prokurátorom. Na Ukrajine zostali všetci, aj mama. „Je tam naozaj ťažký život, pravidelne trávia dni a hodiny v krytoch, mama je zdravotná sestra, ona berie pomoc iným ako poslanie. Boli tu na návšteve, ale chcú žiť tam, Ukrajina je pre nich domov,“ dodáva so smútkom v hlase. Čo bude ďalej, nevie. Ani nechce predpovedať. Pripravujú sa na ďalší život na Slovensku. Ani myšlienku vrátiť sa však ešte úplne nezavrhli. „Manželka má malú firmu na výrobu oblečenia, učí sa po slovensky. Fungovať v slovenskom právnom systéme by zase bolo zložité pre mňa,“ približuje možnosti rodiny, pre ktorú by to podľa vlastných slov určite urobil. „Moja rodina je tu šťastná, moja dcéra je tu šťastná,“ hovorí. A ak by sa vojna skončila a raz by sa na Ukrajinu vrátili, určite nie do oblasti, kde žili. Je totiž celá zamínovaná.      
Divadlo v Ružinove: Prichádza pokračovanie obľúbeného Klimaktéria

Divadlo v Ružinove: Prichádza pokračovanie obľúbeného Klimaktéria

Rubrika: Reportáže
Divadlo komédie, ktorého domovskou scénou je Dom kultúry Ružinov, v čase uzávierky tohto čísla Ružinovského Echa finišovalo so skúšaním pokračovania svojho asi najobľúbenejšieho titulu - Klimaktérium 3. Hneď po lete sa tak môžete tešiť na ďalšie pokračovanie úspešnej komédie s pesničkami v hlavných úlohách s Gizkou Oňovou, Zuzanou Vačkovou, Zuzanou Tlučkovou a Katkou Brychtovou. Prvé dve predstavenie z tejto (zatiaľ) trilógie videlo rekordné množstvo Ružinovčanov a niekoľkokrát bolo aj súčasťou podujatí, ktoré organizovala mestská časť. Premiéra Klimaktéria 3 je naplánovaná na 15. a 16. septembra 2026 v Dome kultúry Ružinov. Na čo sa môžete tešiť? Pamela, Žofia, Marika a Andrea chcú opustiť každodennú realitu a zabehnutú rutinu. V ústrety novým dobrodružstvám! Nie je to však také jednoduché... Sú neustále prenasledované mužmi. Manželom, milencom, trénerom, snúbencom, ex-partnerom, synom, priateľom, otcom, kolegom z práce... a Heňom. Ale ich túžba po zmene a odhodlanie niečo so svojím životom urobiť sú veľké. Kam sa vybrať? Chata, lyžovačka, kúpele, wellnes pobyt? Nie! Ak zmena, tak poriadna! Ak si vyhodiť z kopýtka, tak parádne! Ich kroky smerujú na Malorku! Dámy však uviazli na letisku. Čakajú na svoj odlet - dovolenku snov. S viacerými tajomstvami a prekvapeniami. A popri tom čakaní postupne zabúdajú na rodinu, prácu, povinnosti... Nenechajú sa odradiť nepriazňou osudu. Aj čakanie na letisku sa dá naplno prežiť. Aj tie najvážnejšie témy a problémy riešia s nadhľadom a úsmevom. Inscenácia tiež prináša známe svetové hity s novými a vtipnými textami piesní z pera skúseného textára Martina Sarvaša. Divadlo komédie v júni ukončilo svoju jubilejnú desiatu divadelnú sezónu, v ktorej odohralo 167 predstavení po celom Slovensku - z toho 38 iba v Bratislave. V hlavnom meste ho diváci nájdu výlučne v Ružinove, na jeho domovskej scéne - v Dome kultúry Ružinov. V minulej divadelnej sezóne pripravilo pre svojich fanúšikov divadlo veľkolepú muzikálovú inscenáciu Krajíček úsmevu, o živote a diele významnej osobnosti slovenskej kultúry - Ivanovi Krajíčkovi. Komediálne inscenácie prinášajú divákom predovšetkým humor, zábavu, dobrú náladu, smiech a pozitívnu energiu. V predstaveniach Divadla komédie môžu diváci obdivovať talent hercov ako Zuzana Tlučková, Peter Kočiš, Gizka Oňová, Sväťo Malachovský, Zuzana Vačková, Eugen Libezňuk, Soňa Norisová, Martin Kaprálik, Karin Olasová, Přemysl Boublík, Daniela Kuffelová, Marcel Ochránek, Lucia Lapišáková, Martin Šalacha, Jeanette Švoňavská, Juraj Ďuriš, Miroslava Drínová, Dávid Hartl, Pavol Plevčík, Dominika Žiaranová, Erik Peťovský, Katka Ivanková a mnohí ďalší. Najbližšie predstavenia Divadla komédie v DK Ružinov Klimaktérium 3 - 15. september Klimaktérium 3 - 16. september Klimaktérium 3 - 24. september Klimaktérium 1 - 29. september Klimaktérium 2 - 30. september Klimaktérium 3 - 8. október Pi čaj, miláčik! - 10. október Chlapský raj - 23. október Krajíček úsmevu - 28. október   Vstupenky sú k dispozícii na Ticketportal.sk.