Spravodajstvo

Pýtali ste sa: Nie všetko v Ružinove môže riešiť Ružinov

Pýtali ste sa: Nie všetko v Ružinove môže riešiť Ružinov

Rubrika: Spravodajstvo
Každý deň od vás dostávame desiatky podnetov a otázok, ktoré sa týkajú skrášľovania prostredia, kde žijete, susedských sporov, stavebných povolení či umiestnenia detí do materských či základných škôl. Avšak nie všetko, čo sa stane Ružinovčanovi alebo na území Ružinova spadá do kompetencie mestskej časti. Veľmi veľa podnetov, ktoré nám posielate, sa napríklad týka situácií, ktoré majú zo zákona riešiť iné inštitúcie. „Pred rokom som stratila občiansky preukaz, ale nikam som to nenahlásila a teraz si chcem vybaviť nový občiansky. Musím tú stratu niekde nahlásiť?“ Mestská časť Bratislava-Ružinov občianske preukazy nevystavuje, ide o kompetenciu Polície SR. Odporúčame obrátiť sa na Klientske centrum na Tomášikovej. „Žiadam Vás touto cestou o zabezpečenie odchytu divej svine /svíň/ v lokalite Pálenisko, ktoré už niekoľko rokov ničia úrodu a majetok záhradkárov a sú nebezpečné hlavne pre človeka. Nakoľko sa pohybujú aj popri cyklistickej trati a pri občerstvení pri stánku.“ Odlov diviakov nie je v zákonnej kompetencii našej mestskej časti (poľovníkov na úrade nemáme). Podnet preto odstupujeme na riešenie na Okresný úrad a Slovenskú veterinárnu a potravinovú správu. „Mali sme sobáš u vás na úrade, ale zatiaľ sme si neboli vyzdvihnúť sobášny list. Dokedy by bolo možné sobáš anulovať, ak by sme sa na tom obaja dohodli?“ Ak bola podpísaná zápisnica pri uzavretí manželstva oboma manželmi a svedkami pred sobášiacim, sobáš je platný a len súd môže rozhodnúť o rozvode manželstva. To, že sobášny list nebol prevzatý manželmi, neznamená, že sobáš nie je platný. „Už vyše roka si všímam, že na krátku zelenú na priechode do Mlynských Nív nestihnú prejsť zdravotne znevýhodnení ľudia, ktorí potom na ďalšiu zelenú musia čakať na ostrovčeku opretí o semafor, lebo nevládzu stáť. Prosím, aby ste tam dali buď lavičku alebo predĺžili trvanie zelenej na semafore.“ Cesty I. a II. triedy (teda obyčajne tie, po ktorých jazdí MHD), sú v správe Magistrátu Hl. mesta Bratislava. Do tejto kategórie patrí aj spomínaná komunikácia, podnet sme preto odstúpili na riešenie. Treba však dbať aj na nastavenie ďalších svetelných križovatiek. Lavičky na takýchto miestach by boli skôr bezpečnostným rizikom ako pomocou. „V záhradkárskej osade chovajú majitelia jedného z pozemkov na malom priestore viac než 50 sliepok, pričom sa tam šíri hrozný smrad a dokonca sa tam rozmnožili potkany.“ Mestská časť Bratislava-Ružinov nemá kompetenciu konať v situácii, ktorú opisujete (miera obťažovania smradom, dymom, či hlukom). Odporúčame, aby ste sa v danej veci obrátili na Štátnu veterinárnu a potravinovú správu a Regionálny úrad verejného zdravotníctva. „Plánujete výstavbu obchodov na Pálenisku pri Novom Ružinove? Je tam pole, ktoré sa nevyužíva ako orná pôda, a bolo by skvelé, ak by to tam ožilo a mali sme kúsok od domu obchody a podniky." Ružinov nie je vlastníkom pôdy, ktorú opisujete. Rozhodnutie teda závisí predovšetkým od vlastníka či developera. To, že je pôda v mestskej časti nateraz nevyužitá, neznamená, že patrí mestskej časti a môže na nej postaviť, čo chce. Ak by aj bola vlastníkom, toto nie je druh investície, ktorú by mestská časť mohla urobiť. „Autá si musíme denne umývať, lebo sú neustále znečisťované vtáčím trusom, čo poškodzuje lak a zvyšuje náklady na údržbu. Prosíme vás o zváženie možností riešenia tejto situácie.“ Možnosť regulácie vtáctva nie je zo strany mestskej časti možná - ide o voľne žijúce vtáctvo, ktoré je prirodzenou súčasťou mestského prostredia. Hniezdenia a presuny vtáctva prebiehajú prirodzene a nedajú sa cielene ovplyvňovať. Riešením nie je ani výrub stromov. V podobných prípadoch preto odporúčame zvážiť prekrytie vozidla plachtou alebo zaparkovať mimo najviac zasiahnutých miest, nakoľko hniezdenie prebieha len v určitom sezónnom čase.  
Výstavba a rekonštrukcie: Čo sa robí a čo sa chystá v Ružinove

Výstavba a rekonštrukcie: Čo sa robí a čo sa chystá v Ružinove

Rubrika: Spravodajstvo
Ponúkame vám prehľad toho, čo sa za posledné týždne v mestskej časti zrealizovalo, aké práce práve prebiehajú, ale aj to, čo sa plánuje na najbližšie obdobie. Nový pavilón ZŠ Vrútocká Prístavba nového pavilónu základnej školy sa realizuje na pozemku existujúcej základnej školy. Objekt prístavby je navrhnutý ako trojpodlažná prístavba k existujúcemu objektu základnej školy z južnej strany tak, aby architektonicky dotvorila kompaktnosť hmoty celej budovy a funkčne naviazala na komunikačné priestory existujúcich chodieb školy na každom podlaží. Pavilón bude mať 9 tried, na troch nadzemných podlažiach. Súčasťou budú obslužné priestory, sociálne zariadenia a výťah. V podzemnom podlaží bude umiestnená kuchyňa s jedálňou, strecha bude vytvorená ako zelená strecha, kde bude zriadená aj exteriérová trieda. Objekt prístavby bude riešený ako bezbariérový. V okolí budovy sa zrevitalizuje zeleň a opravia sa športoviská dotknuté výstavbou. Verejné priestranstvo pri Kozmose Revitalizácia existujúcich spevnených plôch a chodníkov, vytvorenie dažďovej záhrady a vybudovanie záchytných poldrov pre dažďovú vodu. Na časti pri obchodnom centre (potraviny, drogéria, reštaurácia) budú plochy s novým povrchom zo zámkovej dlažby na parkovacích plochách a vodopriepustné plochy pred budovou a okolo fontány budú vybudované nové chodníky v parku s dvomi prístreškami s popínavými rastlinami. Plochy sú riešené bezbariérovo. Navrhovaný priestor funkčne a esteticky dotvárajú navrhnuté prvky mobiliáru - lavičky, mestské kvetináče, koše na odpadky a lampy verejného osvetlenia. Všetky prvky sú materiálovo a typovo podobné, aby riešená zóna vytvárala harmonický celok. Sadovnícky upravené plochy predstavujú zmiešané trávnato-bylinné záhony s atraktivitou kvitnutia počas celého vegetačného obdobia. Cesty, chodníky a parkoviská Ukončené: cesty: Komárnická, Trebišovská, Svidnícka, Krásna, Nezábudkova, Seberíniho, Stropkovská   chodníky: Obežná   parkoviská: Seberíniho, Exnárova, Petzvalova, Krásna   Prebiehajúce práce: parkovisko Sorela - vnútroblok Delfín   Plánované na nasledujúce obdobie: cesty: Banšelova (časť), Družicová, Ostredková, Planét, Drieňová, Seberíniho   chodníky: Mojmírova parkoviská: Šándorova, Chlumeckého   Opravy výtlkov a prepadov sa realizujú priebežne počas celého roka.  
Výročie: 30 rokov spolupráce mestských častí Bratislavy

Výročie: 30 rokov spolupráce mestských častí Bratislavy

Rubrika: Spravodajstvo
Regionálne združenie mestských častí hlavného mesta oslávilo tridsať rokov svojej existencie. Dlhé roky spolupráce priniesli priestor nielen na bilancovanie ale aj pohľad do budúcnosti. Tí, ktorí sa zaslúžili o dlhodobý rozvoj mestských častí, si odniesli pamätné plakety. Sedemnásť mestských častí Bratislavy funguje už tri desaťročia v rámci platformy, ktorá slúži ako na pravidelné zdieľanie skúseností, ale aj spoločné riešenie problémov, ktorým čelia a reprezentuje ich záujmy aj voči ďalším partnerom. O význame združenia hovorí aj to, že jeho zástupca je automatickým členstvom v predsedníctve ZMOS-u a má aj troch zástupcov v Rade ZMOS-u. To, že regionálne združenie je významným aktérom na poli samospráv, potvrdili aj hostia, ktorí sa zúčastnili slávnostného zasadnutia - od primátora Matúša Valla, podpredsedníčku BSK Petru Hitkovú, štátneho tajomník ministerstva vnútra a splnomocnenca vlády pre územnú samosprávu Michala Kaliňáka, predsedu ZMOS Jozefa Božika, až po predsedu Únie miest Slovenska Richarda Rybníčka a mnohých ďalších hostí. „Stretávame sa každý mesiac a vždy rokujeme v inej mestskej časti. Dokážeme sa tak koordinovať pri riešení problémov,“ poukázal na význam „bratislavskej 17-ky“ jej predseda, ružinovský starosta Martin Chren. Ocenil pritom najmä lepšiu spoluprácu s hlavným mestom oproti minulosti, primátor Matúš Vallo zase prácu a zanietenie starostov, ktorí riešia každodenné problémy. Zakladateľskú zmluvu v roku 1995 podpísalo 11 starostiek a starostov mestských častí Bratislavy, postupne sa členom združenia stali všetky mestské časti hlavného mesta. „30 rokov to funguje veľmi dobre, o čom svedčia reálne výsledky a kvalita života v Bratislave,“ zhodnotil predseda ZMOS-u Jozef Božik. Práve to má byť inšpiráciou do ďalších rokov a aj pre iných. Michal Kaliňák vyjadril želania, aby bratislavské mestské časti pomohli Košiciam s nastavením a kompetenciami mestských častí, ale najmä aby pomohli štátu pri modernizácii samospráv. Ocenené starostky a starostovia Úspešná a schopná samospráva by však nebola možná bez ľudí, ktorí stoja na jej čele. Za rozvoj samosprávy, jednotlivých mestských častí a organizácií si ocenenie prevzalo 13 osôb.  
Milí susedia, vážení Ružinovčania,

Milí susedia, vážení Ružinovčania,

Rubrika: Spravodajstvo
neviem, či sa to tak zdá len mne alebo aj vám, ale čas akoby utekal v poslednej dobe veľmi rýchlo. Ani neviem kedy sa to stalo, a odrazu sú budúce Vianoce bližšie než tie minulé. V druhom polroku nás toho v Ružinove čaká veľmi veľa. Plánujeme spustiť rezidentské parkovanie na dvoch sídliskách - najprv na Pošni, potom na Ostredkoch. Dokončíme stavbu novej základnej školy na Trnávke a spustíme rekonštrukciu DK Bulharská. Ku koncu roka verím otvoríme novú materskú školu na Nivách, priamo v projekte Zwirn. Dlhodobé suchá sa nás týkajú čoraz viac, preto sa púšťame do projektov zameraných na zlepšenie lokálnej mikroklímy a zadržiavanie vody v pôde. Revitalizáciu vnútrobloku pri Kozmose dokončíme, do ďalších na Herlianskej či Narcisovej sa pustíme. Počas leta by sme mali spoznať aj víťaza medzinárodnej architektonickej súťaže na revitalizáciu detského ihriska pri Štrkovci. Celkovo moji kolegovia práve teraz pracujú na 71 rôznych investičných projektoch. A nové stále pribúdajú, aj vďaka našej úspešnosti pri získavaní eurofondov. Počas leta dôjde ku zmene aj v dvoch našich školách. Pána riaditeľa zo ZŠ Mierová, ktorému uplynulo funkčné obdobie, vystrieda skúsená nová pani riaditeľka. Funkcie sa vzdala pani riaditeľka zo ZŠ Nevädzová, za ktorú aktuálne hľadáme náhradu. Verím, že si počas slnečných letných dní oddýchnete a nielen načerpáte energiu, ale aj upokojíte svoju myseľ v tomto dnešnom rozbúrenom svete. Váš starosta  
Predstavujeme vám: Ružinovskí poslanci: Čo ste o nich nevedeli

Predstavujeme vám: Ružinovskí poslanci: Čo ste o nich nevedeli

Rubrika: Spravodajstvo
Meno a priezvisko, titul Karolína Lupták Sigmundová, MSc. Rok narodenia 1989 Volebný obvod Trávniky Vzdelanie (najvyššie a prebiehajúce), univerzita/škola, špecializácia Master of Science, Viedenská univerzita, odbor Medzinárodné podnikové hospodárstvo Súčasný zamestnávateľ a pracovná pozícia Erste Group Bank AG, Analytička kreditného rizika pre finančné inštitúcie na oddelení Risk Managementu Relevantné pracovné skúsenosti, pracovná pozícia Počas vysokej školy som pracovala v Amazone v callcentre pre nemeckých predávajúcich a táto skúsenosť ma naučila efektívne komunikovať s ľuďmi. Po štúdiu som nastúpila do rakúskej banky Erste Group Bank AG. Prvé roky som strávila na oddelení pre riadenie aktív a pasív, kde som sa venovala téme hedge accountingu. Neskôr som prešla na oddelenie Risk Managementu, kde pôsobím doteraz. Na čo ste tento rok využili svoju poslaneckú prioritu? Tento rok som ju zatiaľ nevyužila, no v roku 2024 som ju použila na nové hracie prvky na Muškátovej a Rezedovej ulici. Vymenujte 5 vecí, ktoré máte radi: Čas strávený s rodinou a priateľmi, šport, cestovanie, knihy a dobré jedlo – najmä stredomorskú kuchyňu. Rozpočet mestskej časti má svoje limity. Predstavte si situáciu, že máte na stole tri projekty (ako napr. oprava cesty, rozšírenie školy, alebo rekonštrukcia domova seniorov, vybudovanie parkovacieho domu na sídlisku, kde je obrovský problém s parkovaním), ale peniaze máte len na jeden. Na základe čoho sa rozhodnete? Rozhodujem sa podľa toho, ktorý projekt má najväčší prínos pre obyvateľov a rieši najnaliehavejší problém. Snažím sa zohľadniť potreby komunity a vybrať projekt, ktorý má najväčší dopad na kvalitu života obyvateľov, vzhľadom na konkrétnu situáciu a aktuálnu potrebu. Ako viete, či sa rozhodujete správne? Rozhodujem sa na základe overených informácií a názorov ľudí, ktorí sa v téme vyznajú. Pri náročných rozhodnutiach si nechám čas, aby sa mi veci „rozležali“ v hlave. Čo je podľa vás znakom, že politik dobre zastáva svoju funkciu? Dobrý politik počúva ľudí, koná vecne a nezabúda, pre koho tam je. Vidno za ním výsledky, nie len reči.  
Predstavujeme vám: Ružinovskí poslanci: Čo ste o nich nevedeli

Predstavujeme vám: Ružinovskí poslanci: Čo ste o nich nevedeli

Rubrika: Spravodajstvo
Meno a priezvisko, titul Ing. Marcela Kulifajová Rok narodenia 1974 Volebný obvod Štrkovec Vzdelanie (najvyššie a prebiehajúce), univerzita/škola, špecializácia vysokoškolské, STU stavebná fakulta Relevantné pracovné skúsenosti, pracovná pozícia ■ Sales Director: Strategické plánovanie predajných aktivít. ■ Štátny radca pre regionálnu politiku SR: Komunikácia s regiónmi, riešenie problémov ■ Projektový manažér: Vedenie národných projektov odborného vzdelávania ■ Generálny manažér súkromnej strednej odbornej školy: Vedenie a koordinácia školy. ■ Štatutár spoločnosti zaoberajúcej sa podporou talentu detí, komunikácie a projektového managementu. Na čo ste tento rok využili svoju poslaneckú prioritu? Organizácia podujatí pre deti Vymenujte 5 vecí, ktoré máte radi: Práca s mládežou a s dospelými, turistika, zbieranie hríbov, cestovanie Rozpočet mestskej časti má svoje limity. Predstavte si situáciu, že máte na stole tri projekty (ako napr. oprava cesty, rozšírenie školy, alebo rekonštrukcia domova seniorov, vybudovanie parkovacieho domu na sídlisku, kde je obrovský problém s parkovaním), ale peniaze máte len na jeden. Na základe čoho sa rozhodnete? Ak by boli v Ružinove všetky projekty rovnako dôležité, prvým krokom by bolo rozšírenie škôl. Rýchlo rastúca populácia a potreba kvalitného vzdelania pre deti sú prioritou, ktorá ovplyvní budúcnosť. Investícia do vzdelania prinesie lepšiu zamestnanosť a kvalitu života obyvateľov Ako viete, či sa rozhodujete správne? Správne rozhodovanie sa zakladá na analýze dát, konzultáciách s odborníkmi, spätnej väzbe od občanov a etických hodnotách, ktoré podporujú spoločenské dobro a potreby Čo je podľa vás znakom, že politik dobre zastáva svoju funkciu? Znakom dobrej politiky je transparentnosť, zodpovednosť, schopnosť počúvať občanov a efektívne riešiť ich problémy.  
СЕРВІС ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ З ТИМЧАСОВИМ ПРИХИСТКОМ З УКРАЇНИ

СЕРВІС ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ З ТИМЧАСОВИМ ПРИХИСТКОМ З УКРАЇНИ

Rubrika: Spravodajstvo
Milí Ružinovčania, po tom, čo už pred viac ako troma rokmi vypukla vojna na Ukrajine, práve u nás, v Ružinove, našlo svoj nový domov najviac utečencov a odídencov z tejto krajiny. Presné čísla dnes vlastne ani nepoznáme, odhady však hovoria, že v Ružinove žije možno až 8000 ľudí z Ukrajiny - čiže nám pribudlo takmer 10 % obyvateľov. Bez ohľadu na to, aký máme na tému vojenského útoku Ruska na Ukrajinu názor, je veľmi dôležité, aby sa ľudia z Ukrajiny, ktorý u nás žijú, dokázali čo najviac plnohodnotne zapojiť do normálneho života. Aby u nás mohli napríklad pracovať, tvoriť hodnoty a platiť dane, a neboli odkázaní na sociálnu pomoc. Ak chceme presvedčiť kvalifikovaných zamestnancov, aby u nás zostali a pracovali vo všetkých oblastiach, kde sami nemáme dosť ľudí - od lekárov a učiteliek až po zamestnancov vo fabrikách a stavbárov - musia aj oni vedieť, že tu nájdu plnohodnotný domov a vybavia všetko, čo potrebujú - od školy pre deti až po lekára, kurzy slovenčiny či rôzne úradné potvrdenia. Aj preto sme sa rozhodli na stránkach nášho Ružinovského Echa zaradiť pravidelný informačný servis pre ľudí z Ukrajiny v ich rodnom jazyku. Budeme im poskytovať informácie o tom, ako vybaviť rôzne veci na rôznych úradoch, či aktuality z oblasti zmien pravidiel a zákonov, ktoré sa ich týkajú. Servis na našich stránkach nám pomôže komunikovať s nimi o rôznych témach a problémoch. Ak vo svojom okolí poznáte ľudí z Ukrajiny - susedov, známych - ktorým by sa mohli zísť informácie z týchto stránok, dajte im prosím vedieť, aby Ružinovské Echo začali sledovať. Je to na prospech nás všetkých spoločne. Martin Chren starosta     СЕРВІС ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ З ТИМЧАСОВИМ ПРИХИСТКОМ З УКРАЇНИ НАДАННЯ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ (ОГЛЯД НАЙПОШИРЕНІШИХ СИТУАЦІЙ) Юридичний консультаційний центр також розглядає питання щодо охорони здоров'я. Питання щодо охорони здоров’я є одними з найпоширеніших, з якими громадяни України у Словаччині звертаються до юридичної команди Ліги прав людини. Практичні проблеми зберігаються через те, що іноземці з тимчасовим прихистком (odídenci), які є безробітними, не є частиною системи державного медичного страхування. У деяких випадках медичні працівники навіть просять іноземців з тимчасовим прихистком (odídencov) з України, платити за медичне обслуговування, яке суперечить тому, на що вони мають право. Іноземці з тимчасовим прихистком (odídenci) з України, звертаються до центру юридичних консультацій із питаннями щодо відмінностей у наданні медичної допомоги особам, які мають тимчасовий прихисток, порівняно з особами, що мають державне медичне страхування. Іноземцям з тимчасовим прихистком (odídencom) з України також потрібна була порада щодо того, як знайти лікаря або обрати компанію медичного страхування. Їх також цікавить наявність пільг, що надаються компаніями медичного страхування на стоматологічну допомогу. Однак ці виплати недоступні для безробітних осіб, яким надано тимчасовий прихисток, оскільки Словаччина не вважає їх застрахованими особами. Як застрахуватися в Словаччині (згідно із законом, має бути виконана хоча б одна з умов): • економічно активна особа (тобто працевлаштована особа з мінімальною заробітною платою) • самозайнята особа • особа з постійним місцем проживання в Словаччині     Шановні мешканці Ружинова, громадяни України! Після нападу росії на вашу Батьківщину понад три роки тому, тисячі з вас знайшли свій новий дім тут, у нашій громаді - в Ружинові. Із самого початку наші волонтери, а також місцева адміністрація намагалися надати вам максимальну підтримку та допомогу в цій складній життєвій ситуації. Ми щиро сподіваємося, що нікому з нас ніколи не доведеться покинути свій дім через війну, як це сталося з вами. Ми усвідомлюємо, що для багатьох із вас наше місто вже стало другим домом. Хтось із вас прагне повернутися додому, інші вже прижилися тут, у Ружинові, а частина, на жаль, не має можливості повернення. Водночас розуміємо, що почати нове життя в іншій країні - непросто. Навіть базові речі, як-от оформлення дитини до дитячого садка, пошук сімейного лікаря, працевлаштування чи взаємодія з державними установами, можуть бути складними в незнайомому середовищі. Оскільки Ружинов став новою домівкою для тисяч українців - ймовірно, найбільшою спільнотою з-поміж усіх громад Словаччини - ми вирішили звернутися до вас на сторінках нашого муніципального часопису українською мовою. Ми прагнемо надати вам базову та актуальну інформацію щодо повсякденного життя у Словаччині: як діяти в типових життєвих ситуаціях, які правила та закони діють у нашій країні, на які права ви можете розраховувати та які зміни останнім часом були ухвалені. Вірю, що наша ініціатива буде для вас корисною. Буду вдячний, якщо ви поділитеся цією інформацією з родичами та друзями. Також просимо вас надати зворотний зв’язок - про те, які теми вас цікавлять, що вас турбує, які питання виникають та які відповіді ви хотіли б отримати.  Якщо ж у наших публікаціях українською мовою траплятимуться незначні орфографічні помилки, просимо поставитися до цього з розумінням. З повагою Мартін Хрен староста Ружинова  
Pravidlá pre výstavbu: Stavebná uzávera pre Mokrán Záhon

Pravidlá pre výstavbu: Stavebná uzávera pre Mokrán Záhon

Rubrika: Spravodajstvo
Najznámejšia bratislavská záhradkárska osada bola okrem exkluzívnej lokality známa aj niečím iným – množstvom prípadov, kedy si ľudia minidomček na skladovanie nástrojov na prácu v záhradke menili na priestranné stavby na celoročné užívanie. Takýmto kreatívnym nápadom bude koniec. V lokalite Mokráň Záhon platí na základe rozhodnutia Regionálneho úradu pre územné plánovanie a výstavbu stavebná uzávera. V súčasnosti nie je možné povoliť v tomto území žiadnu novú stavbu, ak už nie je v procese konania (ak nemá vydané minimálne súhlasné záväzné stanovisko obce). Toto rozhodnutie sa netýka udržiavacích prác, nie je však možné rozširovať ich. Aké budú ďalšie kroky? Do 9. júna 2025 prebieha prerokovanie konceptu riešenia pre územný plán tejto zóny, ktorý navrhne pravidlá, čo sa tu stavať môže a čo nie. Koncept je predložený v dvoch variantoch, v našom prípade základný rozdiel je miera zastavanosti - buď najviac 15 % alebo najviac 20 % pozemku. Mestská časť navrhuje aj pravidlá pre maximálny objem novej výstavby (nemôže sa stať, že niekto spojí niekoľko pozemkov a postaví na nich haciendu), stavebné čiary (stavby musia byť situované približne uprostred pozemku, aby niekto nemohol postaviť chatu na kraji, oddeliť druhú polovicu pozemku a postaviť tam druhú chatu), maximálny počet drobných stavieb na pozemok (najviac jeden prístrešok pre autá či altánok) a podobne. Ak nenastanú žiadne komplikácie, do konca roka by mohol byť k dispozícii finálny návrh územného plánu zóny, ktorý by tak mohol byť schválený na jar budúceho roka. Vtedy by začali platiť nové pravidlá a stavebná uzávera by automaticky zanikla. Stavieb (dokončených či rozostavaných), ktoré sú legálne a majú všetky povolenia, sa zmena nijako nedotkne. Majitelia čiernych stavieb, ktoré sú už dokončené a vedia preukázať, že do konca marca tohto roka boli aj sústavne užívané, majú stále (aj počas platnosti stavebnej uzávery) možnosť požiadať o ich legalizáciu podľa § 140 d) stavebného zákona. Musia však splniť všetky podmienky, ktoré zákon ukladá, inak budú ich stavby určené na odstránenie. Majitelia čiernych stavieb, ktoré do konca minulého mesiaca ešte dokončené neboli, musia počkať na to, ako bude vyzerať nový územný plán zóny - následne ich môžu buď povoliť a postaviť v súlade s jeho pravidlami, alebo ich budú musieť odstrániť. Koncept riešenia pre Územný plán zóny Zlaté piesky, záhradkárska osada je k dispozícii na webe mestskej časti (miestny úrad, územné plánovanie).   
Detské ihrisko: Miesto, kde sa môžu hrať všetky deti

Detské ihrisko: Miesto, kde sa môžu hrať všetky deti

Rubrika: Spravodajstvo
Na inkluzívnom detskom ihrisku na Budovateľskej ulici sa môžu spoločne hrať všetky deti - zdravé aj tie so zdravotným znevýhodnením. Po rekonštrukcii je ihrisko opäť otvorené. Užívať si radosť, zábavu a bezstarostnosť by si na ihrisku mali všetky deti bez rozdielu. Stretnúť sa môžu na Budovateľskej ulici. Ihrisko, ktoré sa rekonštruovalo od vlaňajšieho decembra, je už opäť otvorené. Za päť mesiacov prešlo kompletnou obnovou, čím vznikol úplne bezbariérový priestor. Pôvodná drevená štiepka, ktorá sa už prepadala, je odstránená, nahradil ju špeciálny povrch z mäkkej liatej gumy. Určite ju ocenia rodičia všetkých detí - najmä tých s poruchami pohybového aparátu. Jemné „pérovanie“ uľahčí chôdzu a presun k jednotlivým hracím prvkom, ktorých je dostatok pre zdravé aj hendikepované deti. Veľké pieskovisko s ochranou pred slnkom je hneď vedľa špeciálneho vyvýšeného pieskoviska, kde sa môžu hrať aj deti na vozíčkoch. Na špeciálnom hniezde (hojdačke) s bezpečnostnými popruhmi sa dá pripútať aj väčšie dieťa. Na bezbariérový kolotoč môžu spoločne nastúpiť všetky deti - aj tie v kočíku alebo na vozíku. Edukačné panely sú určené aj pre deti s poruchami autistického spektra a na zapustených trampolínach môžu skákať aj tí, ktorí majú aj pohybové problémy. Na sedemvežovej hernej zostave s tieniacimi plachtami či lanovej lezeckej dráhe sa môže hrať viac detí naraz. Nové sú aj hracie prvky v Braillovom písme pre deti, ktoré majú problémy so zrakom. Ihrisko sa rozprestiera na ploche vyše 1 100 m2 , okolo pribudlo 130 kríkov a 10 stromov, nový mobiliár, oplotenie, či skosené hrany pre ľahší pohyb v okolí ihriska. Celková investícia sa vyšplhala na 400-tisíc eur a všetky herné prvky majú bezpečnostný certifikát a spĺňajú bezpečnostné normy. Zrekonštruované je aj vedľajšie športovisko, kde sa dá hrať futbal a basketbal. Pribudli nové siete aj nové oplotenie. Rekonštrukcia DI Budovateľská sa realizovala s finančnou podporou zdravotnej poisťovne Dôvera.  
Milí susedia, vážení Ružinovčania

Milí susedia, vážení Ružinovčania

Rubrika: Spravodajstvo
v čase, keď píšem tento úvodník, Slovenskom rezonuje kauza p e t r ž a l s ké h o úradu, kde jeden zo zamestnancov spreneveril viac než 2 milióny eur zo mzdového fondu a starosta Ján Hrčka kvôli tomu odstúpil. Nechcem sa tváriť, že u nás by sa niečo také stať nemohlo, no museli by sa „spiknúť“ aspoň štyria riadiaci a navzájom nezávislí zamestnanci, vrátane prednostu, čo je takmer vylúčené. Mzdový systém je prepojený s dochádzkovým, takže ak by chcel niekto vyplatiť mzdu „čiernej duši“, musel by ju celý mesiac „odpípavať“ pri príchode a odchode. Podobne ako objednávky a faktúry, každá mzda u nás prechádza kontrolou šiestich očí, nemá ju na starosti len jeden zamestnanec. Nesúlad medzi vyplácanými čistými a hrubými mzdami rieši počítačový program, nemusí to kontrolovať starosta. Dodatočné kontrolné systémy sme zaviedli aj v rámci systému tzv. protikorupčného ISO, ktorý sme v Ružinove zaviedli ako jedny z mála na Slovensku. Nebolo to ale vždy takto. Keď som sa pred šiestimi rokmi stal starostom, mzdy kolegyne počítali ručne, a potom ich vytlačené na papieri odniesli na ekonomické oddelenie na úhradu. Kontrolné systémy, automatizácia, to všetko sme museli dobudovať a mimo úrad to nikoho nezaujíma. Oveľa jednoduchšie je vyliať asfalt na cestu či posadiť strom. Vedenie úradu si však vyžaduje v prvom rade obrovské množstvo práve takejto práce - nastaviť systémy, aby všetko fungovalo bez ohľadu na to, kto je práve starostom a či sa dá konkrétnemu zamestnancovi veriť. Aj keď teda vždy môže dôjsť k zlyhaniu jednotlivca, stojím si za tým, že podobného prípadu, ako sa stal v Petržalke, sa u nás báť nemusíte. Váš starosta  
Predstavujeme vám: Ružinovskí poslanci: Čo ste o nich nevedeli

Predstavujeme vám: Ružinovskí poslanci: Čo ste o nich nevedeli

Rubrika: Spravodajstvo
Meno a priezvisko, titul Mgr. Maroš Mačuha, PhD. Rok narodenia 1973 Volebný obvod Ostredky Vzdelanie (najvyššie a prebiehajúce), univerzita/škola, špecializácia Historický ústav SAV, PhD., odbor: slovenské dejiny; Trnavská univerzita, Fakulta humanistiky, Katedra histórie, Mgr., odbor: slovenské dejiny Súčasný zamestnávateľ a pracovná pozícia Rosenheim s.r.o., konateľ, Skrášlime Slovensko, o.z. predseda Relevantné pracovné skúsenosti, pracovná pozícia ■ 2007 – 2010 Historický ústav Slovenskej akadémie vied v Bratislave, vedecký pracovník ■ 2010 – 2017 Bratislavský okrášľovací spolok, výkonný riaditeľ ■ 2010 – Rosenheim, s.r.o., konateľ – agentúrna činnosť, organizovanie podujatí, reklamná činnosť Na čo ste tento rok využili svoju poslaneckú prioritu? Zveľadenie detského ihriska na Sputnikovej ulici na Ostredkoch. Vymenujte 5 vecí, ktoré máte radi: kultúrne podujatia, cestovanie, kulinaristika, čas strávený s rodinou a v neposlednom rade aj zmysluplná práca Rozpočet mestskej časti má svoje limity. Predstavte si situáciu, že máte na stole tri projekty (ako napr. oprava cesty, rozšírenie školy, alebo rekonštrukcia domova seniorov, vybudovanie parkovacieho domu na sídlisku, kde je obrovský problém s parkovaním), ale peniaze máte len na jeden. Na základe čoho sa rozhodnete? Pri rozhodovaní sa zameriavam na našu štvrť, čiže ak by bola vo výbere napr. téma opravy chodníka na Ostredkoch, tak by som presadzoval ju. Samozrejme, aj pre obyvateľov Ostredkov je dôležitý napr. aj Domov sociálnych služieb, vtedy by zavážil aj celoružinovský charakter. Ako viete, či sa rozhodujete správne? Dôležitá je odozva od obyvateľov, ktorí vás poznajú. Čo je podľa vás znakom, že politik dobre zastáva svoju funkciu? Predovšetkým, že obháji v ďalších voľbách svoju kandidatúru.  
Predstavujeme vám: Ružinovskí poslanci: Čo ste o nich nevedeli

Predstavujeme vám: Ružinovskí poslanci: Čo ste o nich nevedeli

Rubrika: Spravodajstvo
Meno a priezvisko, titul Mgr. et Mgr. Marek Machata Rok narodenia 1983 Volebný obvod Trnávka Vzdelanie (najvyššie a prebiehajúce), univerzita/škola, špecializácia Magisterské štúdium: psychológia a právo, dizertačná skúška: masmediálne štúdiá, aktuálne PhD. štúdium: politológia Súčasný zamestnávateľ a pracovná pozícia Vicestarosta Ružinova, mestský a župný poslanec. Relevantné pracovné skúsenosti, pracovná pozícia Mám 22 rokov skúseností s prácou v neziskovom sektore (združenia pomáhajúce zdravotne postihnutým a sociálne znevýhodneným), 8 rokov praxe vo verejnej správe (župný a mestský poslanec, ružinovský poslanec a vicestarosta, poradca a vedúci oddelenia v Starom Meste, krátke pôsobenie na MZ SR a ÚPSVaR) a 7 rokov práce ako poradenský psychológ a motivátor (manželská poradňa a paralympijský výbor). Na čo ste tento rok využili svoju poslaneckú prioritu? Na dokončenie detského ihriska Vietnamská a nového športoviska na ZŠ Vrútocká. Vymenujte 5 vecí, ktoré máte radi: Československé filmy, divadlo, hudbu - najmä rock a operu, cestoviny a steaky a svoju prácu. Tiež rodinu a priateľov, ale tých nepovažujem za veci. Rozpočet mestskej časti má svoje limity. Predstavte si situáciu, že máte na stole tri projekty (ako napr. oprava cesty, rozšírenie školy, alebo rekonštrukcia domova seniorov, vybudovanie parkovacieho domu na sídlisku, kde je obrovský problém s parkovaním), ale peniaze máte len na jeden. Na základe čoho sa rozhodnete? Z ponúknutých možností by som sa rozhodol pre rozšírenie školy. Jednak preto, že počet žiakov ZŠ v Ružinove kontinuálne stúpa a bude stúpať. A tiež preto, že cesty sa opravujú každoročne, rekonštrukcia domova seniorov presiahne jeden rozpočtový rok a parkovací dom si vyžaduje externé financovanie a dlhú prípravu. Ako viete, či sa rozhodujete správne? Snažím sa robiť rozhodnutia na základe mojich vedomostí a skúseností. Samozrejme, dôležité rozhodnutia konzultujem s odborníkmi či kolegami. Čo je podľa vás znakom, že politik dobre zastáva svoju funkciu? Dobré fungovanie originálnych kompetencií mestskej časti, pekné rozvojové projekty a spokojnosť obyvateľov.  
Pomoc pre seniorov: Právna poradňa oslavuje 5 rokov

Pomoc pre seniorov: Právna poradňa oslavuje 5 rokov

Rubrika: Spravodajstvo
Prvýkrát sa dvere bezplatnej poradne pre seniorov otvorili koncom januára 2020 a odvtedy advokáti JUDr. Lucia Krošláková a Mgr. Dušan Krošlák z LD Legal poskytli právne rady viac ako štyrom stovkám ružinovských seniorov, pripravili niekoľko prednášok a takmer dva roky pripravovali aj poradňu v našom mesačníku. Mesiac čo mesiac prichádzajú na ružinovský miestny úrad seniori, ktorí potrebujú poradiť v situáciách, s ktorými si buď sami nevedia poradiť alebo sa potrebujú ochrániť. Najčastejšími témami sú darovanie bytu a zriadenie vecného bremena, susedské vzťahy, pôžičky a veľkou témou sú aj rodinné vzťahy. Zaujímajú sa o to, aké povinnosti majú deti voči rodičom, ako sa o nich majú (podľa zákona) starať, ako spísať závet, ale aj to, ako môžu niekoho zo svojich najbližších vydediť. „V našej poradni sa opakovane potvrdilo, že seniori sú terčom rôznych nekalých praktík, a to najmä z dôvodu, že často žijú sami a účelovo prejavený, resp. predstieraný záujem zo strany podvodníkov si vysvetľujú ako skutočný. Z vďaky za prejavený záujem alebo krátkodobú pomoc, seniori následne zvažujú darovanie bytu osobám, ktoré im sľubujú, že sa budú o nich starať a pomáhať im,“ hovorí advokátka Lucia Krošláková. Práve preto odporúča všetkým seniorom, ktorí sa rozhodujú o darovaní alebo predaji bytu alebo inom úkone (napr. pôžičke), prípadne aj o udelení plnej moci na vybavovanie akýchkoľvek záležitostí, aby sa najskôr poradili s nestrannou osobou (ideálne s advokátom), ktorý im môže poradiť, či plánovaný úkon je pre nich bezpečný, resp. aké riziká sú s ním spojené. Cena za takéto poradenstvo je mnohonásobne nižšia ako náklady, ktoré je potom potrebné vynaložiť na domáhanie sa svojich práv na súde. Ak sú seniori v hmotnej núdzi, môžu sa objednať v našej právnej poradni. Štatisticky 20-30 percent tém v poradni sa týka práve nakladania s majetkom (bytom, domom, pozemkami) počas života alebo pre prípad smrti. Seniori sa najčastejšie zaujímajú o možnosť darovať byt potomkom alebo tretím osobám, pričom často chcú, aby účinky darovania, ktoré urobia za života nastali až po ich smrti. „Do roku 1950 bolo možné darovanie pre prípad smrti, ale v súčasnosti Občiansky zákonník považuje takýto úkon za neplatný. Preto sa seniori musia rozhodnúť medzi závetom alebo darovaním.“ Často sa tiež opakuje otázka, či je darovanie bytu konečné. Zákon síce uvádza, že darca sa môže domáhať vrátenia daru, ale pokiaľ s tým obdarovaný nesúhlasí, je to komplikované a rozhodnúť o tom musí súd. Darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu, alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. „Pre úspešné domáhanie sa vrátenia daru od obdarovaného na súde je nevyhnutné, aby bol darca schopný relevantným spôsobom preukázať hrubé porušenie dobrých mravov, t.j. aby mal o tomto konaní dostatočné dôkazy (napr. listinné dôkazy, sms správy, e-maily alebo výpovede svedkov). Preukazovanie hrubého porušenia dobrých mravov na súde býva častokrát veľký problém a domáhanie sa vrátenia daru môže stroskotať práve na nedostatku dôkazov alebo nepresvedčivých výpovediach svedkov, pričom kým súd právoplatne rozhodne, môže to trvať aj niekoľko rokov.“ Príbehy o tom, ako seniori niekomu požičali peniaze a už nikdy ich nevideli, žiaľ, tiež dnes nie sú zriedkavé. „Je veľmi dôležité, aby seniori nakladali so svojimi finančnými prostriedkami opatrne. Často sa stretávame s tým, že senior požičia peniaze v dobrej viere známemu a nemá o tom žiaden doklad. Je potom veľký problém domôcť sa vrátenia takejto pôžičky, ak neviete preukázať požičanie peňazí, výšku pôžičky a ani že išlo o pôžičku a nie napríklad o dar,“ hovorí L. Krošláková. Príkladom je situácia, kedy seniori chcú pomôcť niekomu a dajú mu peniaze na úhradu nejakého dlhu, napr. zaplatenie nedoplatku za byt správcovi bytového domu. „Ak dlžník pripustí, že peniaze mu senior dal, tak zároveň tvrdí, že išlo o dar a nie o pôžičku. Dôkazné bremeno o existencii a výške pôžičky v súdnom spore nesie žalobca, a preto je potrebné, aby o pôžičke existoval písomný záznam s podpisom dlžníka, kde bude uvedená najmä výška pôžičky a termín do kedy má byť vrátená.“ Všetky tieto prípady sú len špičkou ľadovca. Mnoho seniorov sa na právnikov ani políciu nikdy neobráti a často sa kvôli prílišnej dôverčivosti stanú obeťou rôznych podvodníkov, ale, žiaľ, aj chamtivosti vlastnej rodiny. Ak sa chcete podobnej chybe vyhnúť, obráťte sa na právnika. Ak si ho nemôžete dovoliť, poradia vám v našej právnej poradni. Všetky podrobnosti nájdete na s. 3.  
Servis: Právna pomoc pre Ukrajincov

Servis: Právna pomoc pre Ukrajincov

Rubrika: Spravodajstvo
Z vojnou zmietanej Ukrajiny utiekli státisíce ľudí, mnohí z nich našli druhý domov aj v našej mestskej časti. Otázok o tom, ako ďalej žiť, je však stále veľa. Pomôcť sa im snaží aj Liga za ľudské práva, ktorá im v rámci spolupráce s mestskou časťou poskytuje právnu pomoc. Viac než tri roky od napadnutia Ukrajiny vyzerajú správy, ktoré ukazujú situáciu u nášho východného suseda, stále desivo. Tí, ktorí odišli, sa musia pasovať s otázkami o svojej budúcnosti. Častokrát na Ukrajine nechali najbližších príbuzných, opustili svoje príbytky. Ako ďalej? Nájsť odpovede a pomôcť sa im snaží aj Liga za ľudské práva, ktorá ľuďom z Ukrajiny poskytuje právnu pomoc priamo v našej mestskej časti. Za prvé štyri mesiace tohto roka zorganizovali poradňu šesťkrát, pričom so žiadosťou o pomoc prišlo 38 ľudí, z toho žien bolo 24, 14 mužov a bolo medzi nimi aj jedno dieťa. Najčastejšie s nimi riešia otázky o dočasnom útočisku a prechodnom pobyte. Ako vybaviť doklady, aké majú práva a povinnosti. Teda prvý krok, ktorý je nutné urobiť, keď prichádzajú na Slovensko z vojnou zmietanej krajiny. Hneď na to prichádzajú na rad otázky týkajúce sa samotného každodenného života - práca, zamestnanie, zdravotná starostlivosť a oprávnenie cestovať v rámci, aj mimo, krajín Európskej únie. Spomedzi 38 osôb, ktoré sa za 4 mesiace roka 2025 obrátili na špecializovanú právnu poradňu, 35 má na Slovensku dočasné útočisko, dve osoby chcú oň požiadať a jedna osoba má v našej krajine trvalý pobyt.   
Festival detskej knihy: Poďte aj vy do rozprávky

Festival detskej knihy: Poďte aj vy do rozprávky

Rubrika: Spravodajstvo
Do Ružinovskej knižnice tento rok zavíta celoslovenský festival Dni detskej knihy. Tri májové dni budú patriť besedám s obľúbenými autormi, tvorivým dielňam, ale hlavne čítaniu. Festival, ktorý každoročne putuje po rôznych mestách Slovenska, tento rok zavíta 15. - 17. mája práve do našej mestskej časti. Pripravený je bohatý program pre deti aj dospelých - jeho motto je „Poďte s nami z rozprávky do rozprávky“. Tento rok totiž pripomína významné výročie - 220 rokov od narodenia rozprávkara Hansa Christiana Andersena. 42. ročník prinesie besedy s obľúbenými autormi, tvorivé dielne, čítania, divadelné predstavenia a mnoho ďalšieho. Všetko sa bude odohrávať v priestoroch zrekonštruovanej Ružinovskej knižnice na Miletičovej a Bachovej ulici. Modernizované a estetické interiéry sú prispôsobené potrebám detských aj dospelých čitateľov. Svetlé, ale zároveň útulné priestory vytvárajú ideálne podmienky na čítanie, tvorenie aj spoločné zážitky. „Veríme, že Dni detskej knihy inšpirujú deti aj rodičov k objavovaniu príbehov, ktoré rozvíjajú fantáziu a prinášajú radosť z čítania,“ hovorí riaditeľka Ružinovskej knižnice Eva Pindjaková. Festival prinesie besedy s poprednými slovenskými spisovateľmi a ilustrátormi, medzi ktorými nebudú chýbať Daniel Hevier, Ondrej Sliacky, Braňo Jobus, Svetozár Košický či Ivan Popovič. Pripravené sú tiež odborné workshopy pre deti, rodičov a pedagógov, ako aj diskusia s tvorcami obľúbeného Rádia Junior. Atmosféru dotvorí aj divadelné predstavenie „A ako Andersen“. Na májovú rozprávkovú cestu plnú zážitkov sú pozvaní malí aj veľkí milovníci kníh. Festival organizuje BIBIANA, medzinárodný dom umenia pre deti v spolupráci s Ružinovskou knižnicou, pod záštitou Slovenskej sekcie IBBY, medzinárodnej únie pre detskú knihu. Viac informácií na www.kniznica-ruzinov.sk  
Pomáhať nie je len práca, je to poslanie. Pridajte sa k zamestnancom sociálnych služieb

Pomáhať nie je len práca, je to poslanie. Pridajte sa k zamestnancom sociálnych služieb

Rubrika: Spravodajstvo
Bratislavský samosprávny kraj investuje do rozvoja sociálnych služieb viac než kedykoľvek predtým. Moderné zariadenia, ľudský prístup a nový koncept deinštitucionalizácie vytvárajú dôstojné podmienky pre život tých, ktorí potrebujú pomoc. Nová náborová kampaň Robím, čo ma baví ukazuje, že práca v sociálnych službách je nielen dôležitá, ale aj napĺňajúca. „Podpora sociálnych služieb patrí medzi kľúčové priority Bratislavského samosprávneho kraja. Dôvod je jednoduchý – každému z nás sa môže stať, že jeho blízky, sused či priateľ už nezvláda bežné činnosti sám alebo potrebuje špeciálnu pomoc. Práve v takýchto momentoch zohrávajú sociálne služby nenahraditeľnú úlohu,“ vysvetľuje Juraj Droba. Umožňujú ľuďom dôstojne žiť, poskytujú starostlivosť, ktorú si sami zabezpečiť nevedia, a zároveň odľahčujú ich rodiny. Investície do sociálnej oblasti preto neznamenajú len podporu jednotlivcov – ide o posilňovanie súdržnosti celej spoločnosti. Keď sa postaráme o tých, ktorí pomoc potrebujú, vytvárame silnejšie a ľudskejšie spoločenstvo, v ktorom sa nik necíti opomenutý. Bratislavský samosprávny kraj čelí rovnakej výzve ako väčšina verejných inštitúcií na Slovensku – nedostatku kvalifikovaného personálu v oblasti sociálnych služieb. Odpoveďou je nová náborová kampaň s výstižným názvom Robím, čo ma baví, ktorej cieľom je získať ľudí so srdcom na správnom mieste. Hľadajú sa nielen zdravotné sestry, praktické sestry, opatrovatelia či asistenti, ale aj kuchári, upratovačky, technickí pracovníci a mnohí ďalší. Bratislavský kraj však neponúka iba pracovné miesto – ponúka prácu, ktorá má hlboký zmysel. „Snažíme sa ukázať to najlepšie, čo robíme, a presvedčiť ľudí – najmä tých, ktorí študujú sociálnu prácu, psychológiu či pedagogiku –, že aj toto môže byť pre nich kariérna cesta,“ objasňuje predseda BSK Juraj Droba. Kampaň zároveň búra mýty – napríklad ten, že práca v sociálnych službách je určená len pre ženy alebo len pre staršiu generáciu. V zariadeniach BSK dnes pracujú mladí ľudia priamo po škole aj muži v rôznych profesiách – od ošetrovateľov až po špecializovaných odborníkov. Kraj sa tak snaží osloviť každého, kto cíti potrebu pomáhať druhým a zároveň hľadá stabilnú a napĺňajúcu prácu. „Áno, je to práca, ktorú musíte robiť srdcom. Nevieme vám síce sľúbiť kráľovský plat, ale vieme vám sľúbiť príjemné pracovné prostredie, možnosť zostať doma na Slovensku a byť blízko svojej rodiny,“ dodáva Juraj Droba. Bratislavský kraj navyše do zariadení neustále investuje – do obnovy budov, ich vybavenia, pomôcok aj personálnych podmienok. Pracovné prostredie je dôstojné, čisté a motivujúce. Tímy v zariadeniach fungujú ako dobré kolektívy, kde panuje podpora a ľudský prístup. V niektorých prípadoch je dokonca možné zabezpečiť aj ubytovanie. A čo je dôležité – ku každému klientovi sa pristupuje individuálne, nie ako k číslu na páse. „Chceme, aby si ľudia povedali: tá kombinácia blízkosti pracoviska k svojmu domovu, dobrého kolektívu a dôstojného prostredia dáva zmysel. A vďaka tomu sa rozhodli pracovať pre nás,“ uzatvára predseda BSK Juraj Droba  
Manuál: Nový stavebný zákon: Najčastejšie otázky

Manuál: Nový stavebný zákon: Najčastejšie otázky

Rubrika: Spravodajstvo
1. apríla 2025 vstúpil do platnosti nový zákon, ktorý prináša viaceré dôležité zmeny v oblasti stavebných povolení, elektronizácie procesov a riešenia nelegálnej výstavby. Prinášame vám prehľad zmien, ktoré sa týkajú predovšetkým drobných stavebníkov. Avšak pozor, dôležité je myslieť na to, že ani ohlasované zjednodušenia procesov neznamenajú, že pri malých projektoch nie je potrebné informovať stavebný úrad a môžete sa rovno pustiť do stavby. Prinášame vám prehľad zmien, ktoré sa týkajú predovšetkým drobných stavebníkov. Avšak pozor, dôležité je myslieť na to, že ani ohlasované zjednodušenia procesov neznamenajú, že pri malých projektoch nie je potrebné informovať stavebný úrad a môžete sa rovno pustiť do stavby. Debata o novom stavebnom zákone prebehla všetkým médiami. Tiež ste čítali články a príspevky na sociálnych sieťach o tom, ako vám na stavby do 50 m2 stačí ohláška? Ako si už niektorí ľudia plánujú postaviť malé domčeky? Alebo to, ako sa iní boja, čo všetko sa okolo nich zrazu bude bezbreho stavať. Až také jednoduché to ale nebude. Napriek tomu, čo sa v posledných týždňoch často píše, nie je pravda, že to, čo pocitovo považujeme za drobnú stavbu ide automaticky na ohlášku. Klasifikácia stavieb na drobné, jednoduché ,a vyhradené sa totiž nie vždy plne kryje ,s jednotlivými inštitútmi povoľovania.   Základný prehľad Bez ohlásenia • najjednoduchšie stavby bez vplyvu na okolie, ktoré nie sú budovami, nie sú na verejnom priestranstve, viac ako 2 m od hranice pozemku, obnoviteľné zdroje energie do 50kW, prípojky vo vnútri pozemku   Ohlásenie (30 dní) • drobné stavby do 50 m2 ako napr. garáže, kôlne, letné kuchyne, altánky, resp. do 25 m2 a hĺbky 3 m2 ako pivnice, bazény (netýka sa to stavieb na bývanie) • drobné stavby na verejných priestranstvách (presne vymenované v zákone, §18 odst. 3 pís. a - i) menej ako 2 m od hranice pozemku, stavby, ktoré sa číslujú súpisným číslom, kultúrne pamiatky, alebo také, ktoré môžu ohroziť verejné záujmy - stavebník podá ohlášku. Stavebný úrad vydá do 30 dní overovaciu doložku a overí projekt. V prípade, že sa tak nestane, nstáva fikcia a stavebník môže stavať.   Stavebný zámer (jednoduché stavby) • 30 dní bez ústneho pojednávania, 60 dní, ak sa koná obhliadka alebo pojednávanie, 90 dní pre vyhradené stavby • táto fáza musí končiť rozhodnutím - ide o vážne verejné záujmy, ktoré nemôžu byť nahradené fikciou (zákon ale zavádza aj opatrenia proti nečinnosti - ak je stavebný úrad nečinný, Regionálny úrad rozhodne, kto bude konať namiesto neho   Overenie projektu • spolu so zámerom alebo do 30 dní, ak je predkladaný následne   Súbor stavieb • schvaľujú sa spoločne, nie samostatne - napr. hlavná stavba spolu s prístupovou cestou k nej - ten stavebný úrad, ktorý schvaľuje hlavnú stavbu, povoľuje všetky objekty (poznámka pre vysvetlenie - špeciálne stavebné úrady, ktoré tieto objekty pôvodne povoľovali, sa stávajú dotknutými orgánmi a vydávajú záväzné stanoviská, ktoré musí stavebný úrad pretaviť do podmienok pre povolenie stavby)   Čo je drobná stavba? • prízemné stavby a zmontované výrobky pevne spojené so zemou do 50 m2 a výškou 5 m POZOR! Ak má táto budova slúžiť na bývanie, považuje sa za bytovú budovu, t.j. pre ňu platia pravidlá ako pre jednoduchú stavbu, nestačí ohlásenie, ale vyžaduje sa stavebný zámer! • podzemné stavby s plochou do 25 m2 •stavby na lesných pozemkoch do 50 m2 a výškou 5 m • nabíjacie stanice na elektromobily do 22 kW • zariadenia na výrobu elektriny, tepla a chladu z obnoviteľných zdrojov do 100 kW • informačné konštrukcie do 20 m2 Stavebníci si zároveň s povoľovacími procesmi v zmysle stavebného zákona musia vysporiadať aj podmienky, ktoré vyplývajú z ďalších predpisov (napr. ak je potrebné povoliť výrub, absolvovať EIA) a zjednodušenie procesov neznamená, že ich môže ignorovať.   Ako postupovať? Proces ohlasovania začína spracovaním podania, formulárov, projektu, dokladu o úhrade a ostatných príloh. Čo majú tieto obsahovať, uvádza vykonávacia vyhláška 60/2025 Úradu pre územné plánovanie a výstavbu. Ak nie sú splnené všetky požiadavky, resp. ak predložený projekt nespĺňa kritériá na to, aby stačila ohláška, musí stavebník absolvovať správne konanie o stavebnom zámere.   Čo je stavebná úprava? • oprava stavebnej konštrukcie stavby (nie jej zmena) - napr. fasáda, strecha, vnútorné stavebné úpravy bez zmeny parametrov stavby • oprava/ výmena elektrického vedenia, telekomunikačnej siete, plyn, vodovod, kanalizácia (ak sa nemenia ich trasy) • terénna úprava - ak sa menia odtokové pomery (nejde o vkladanie výrobkov • úprava pozemku kvôli zmene spôsobu využitia - zakladanie vegetácie, osadenie zmontovaného výrobku, vybudovanie vjazdov, spevnených plôch do 40 m2 a pod.   Čo je jednoduchá stavba? • bytové budovy s najviac 3 bytmi, zastavanou plochou do 300 m2 , 2 nadzemné podlažia a podkrovie alebo ustúpené podlažie POZOR! Špecifikácia „do 300 m2 “ neznamená - od 50 do 300, ale ide o akúkoľvek stavbu aj do 50 m2 . •stavby na individuálnu rekreáciu do 300 m2 , 1 nadzemné podlažie a podkrovie alebo ustúpené podlažie • zmontované výrobky do 300 m2 , do výšky 6 m, ak sa majú užívať na bývanie alebo majú byť užívané verejnosťou • prízemné stavby so zastavanou plochou do 300 m2 a výškou do 15 m • oporné múry do 3 m • podzemné stavby do 300 m2 a hĺbkou do 6 m • informačné konštrukcie nad 20 m2 • nadzemné a podzemné elektrické vedenia, plynové vedenia a vedenia EKS • nabíjacie stanice pre elektromobily nad 22 kW • obnoviteľné zdroje nad 100 kW •trafostanice   Povoľovacie orgány • prvostupňový správny orgán - obec - v našom prípade Stavebný úrad Bratislava - Ružinov, (resp. Regionálny úrad pre ÚPaV (projekty štátom podporovaného nájomného bývania, významné investície, terénna úprava - ťažba nevyhradených nerastov) • odvolací orgán - Regionálny úrad pre ÚPaV, ktorý pôsobí pod Úradom pre ÚPaV •špeciálne stavebné úrady ostávajú zachované   Ako získať záväzné stanovisko? Získanie záväzného stanoviska bolo pred prijatím nového zákona krokom, ktorý trval najdlhšie a orgán, ktorý ho vydával nemal určené žiadne lehoty, dokedy sa musí vyjadriť. Teraz sú už počas prípravy stavby dotknuté orgány (hasiči, hygienici, ochrana životného prostredia, pamiatkari...) a právnické osoby (vodárne, elektrárne, telekomunikácie...) povinné podať žiadosti a so stavebníkom komunikovať, sú stanové lehoty (30 dní, 60 dní, ak ide o zložitý projekt) a je určená aj fikcia súhlasu, ak v určenom čase táto právnická osoba alebo dotknutý orgán nezareaguje. V prípade, že by stavebník nepravdivo informoval o tom, že nedostal odpoveď (a argumentoval by fikciou súhlasu), znamenalo by to zdržanie celého procesu, nakoľko stavebný úrad si tento stav bude overovať. Požiadavky dotknutých orgánov musia byť v predkladanom projekte zohľadnené. Ak s nimi stavebník nesúhlasí, do 15 dní od doručenia môže na nadriadený orgán podať námietku.   Čierne stavby Keď sa hovorí o čiernych stavbách, väčšinou si predstavíme hotely, prístavby domov alebo podnikateľské projekty v lukratívnych lokalitách. Čiernou stavbou však môže byť aj múr, ktorým ste oddelili svoj pozemok od susedovho a podobne. Zákon umožňuje preskúmať spôsobilosť na užívanie pre stavby postavené od 1. januára 1990 do 31. marca 2025 a takúto žiadosť môžete podať až do 31. marca 2029. Stavebný úrad nenariadi odstrániť takúto stavbu v prípade, že je možné jej dodatočné povolenie alebo preskúmanie spôsobilosti na užívanie (závisí to od toho, či je stavba rozostavaná, alebo dokončená a už aj užívaná).   Zmena správnych poplatkov Nový zákon priniesol aj úpravu výšky správnych poplatkov. Presný rozpis nájdete na webovej stránke www.ruzinov.sk (stavebný úrad), alebo v zákone č. 145/1995.   ŠTÁTNY STAVEBNÝ DOHĽAD Sused robí veľké prerábky a máte obavy, že zasahuje do konštrukcie domu? Prevádzka pri vašom dome robí úpravy bez súhlasu ostatných vlastníkov? Podnety na vykonanie štátneho stavebného dohľadu už nerieši Stavebný úrad pre ÚPaV Bratislava, ale Regionálny úrad ako stavebný inšpektorát (všetky informácie a kontakty nájdete na www.uupv.sk). Všetky nové podnety na výkon štátneho stavebného dohľadu vybavuje od 1. 4. 2025 len tento úrad. V prípade, že chcete vedieť o novom stavebnom zákone viac, môžete si pozrieť jeho prezentáciu na youtube kanáli Ministerstva dopravy SR.  
Aktuálne: Čo sa robí (a čo sa chystá) v Ružinove

Aktuálne: Čo sa robí (a čo sa chystá) v Ružinove

Rubrika: Spravodajstvo
Mierna zima a skorší príchod teplejších dní umožnili, že niektoré revitalizačné projekty, rekonštrukcie a menšie opravy sa mohli začať riešiť skôr, ako sa pôvodne plánovalo. Ponúkame vám prehľad toho, čo sa za posledné týždne v mestskej časti zrealizovalo, ale aj to, čo sa plánuje na najbližšie obdobie. Pri prechádzkach po Ružinove ste si určite všimli, že niektoré lokality vyzerajú inak, než ste boli za posledné roky zvyknutí. Okrem väčších projektov, ako vynovené ihriská a športoviská, sa urobilo aj množstvo prác, ktoré na prvý pohľad nie sú také viditeľné, ako kosenie, maľovanie priechodov, či výmena piesku na detských ihriskách. Čo sa teda v poslednom čase spravilo? Bezpečnejšie ulice Začiatkom roka bolo v mestskej časti obnovené zvislé aj vodorovné dopravné značenie - boli zvýraznené priechody pre chodcov, cikcak čiary a vyhradené parkovacie miesta pre osoby so ZŤP. K bezpečnosti významne prispel aj nový vyvýšený priechod na ulici Ružová dolina, kde sú tri školy, ako aj pešia trasa na Jarabinkovej ulici. Na Mlynských luhoch boli obnovené spomaľovacie taniere a na Komárnickej pribudli dopravné stĺpiky, ktoré zabránia jazde áut po spoločnej trase pre chodcov a cyklistov. Ihriská a športoviská • Budovateľská: Detské ihrisko aj športovisko dostali úplne nový šat - nové hracie prvky ako trampolíny, hojdačky, vežová zostava, prevažovačky, lanové prvky, edukatívne panely, pieskoviská a lezecký prvok, lavičky, koše, solárne lampy, tieniace plachty, výsadba stromov, kríkov, okrasných tráv, bezpečné dopadové plochy, nová betónová dlažba. Vymenilo sa oplotenie, spravila povrchová úprava stĺpov oplotenia a boli osadené nové siete futbalových brán. • Haburská: Nové oplotenie, športové vybavenie ako basketbalové koše a mini futbalové bránky, nový športový povrch ihriska, nový mobiliár. • Nezábudková: Oddychová zóna s novými chodníkmi, pergolami, záhonmi a dokonca hojdacou sieťou ponúka miesto na relax pre všetky generácie. • Kupeckého: Komplexná rekonštrukcia ihriska, športoviska aj okolia - nové hracie prvky, športová zóna, mobiliár a obnovená zeleň. • Futbalové bránky: Na viacerých miestach v Ružinove boli osadené špeciálne futbalové bránky, v ktorých vedia deti hrať futbal posediačky a neujde im pri hraní lopta. Veľkonočná výzdoba Ružinov aj tento rok rozžiarila veľkonočná výzdoba. Veselé dekorácie, kraslice a tematické prvky ozdobili viaceré lokality a priniesli jarnú atmosféru do ulíc. Čo všetko zvládla VPSR? Zamestnanci Ružinovského podniku majú za sebou poriadny kus práce. Na 56 ihriskách vymenili piesok v približne 70 pieskoviskách, čo predstavuje viac než 1 000 ton(!). Nový piesok testovali v akreditovanom laboratóriu, aby spĺňal požadované vysoké hygienické nároky. Počas jarného upratovania sa vyzbieralo viac ako 63 ton odpadu, z toho cez 26 ton dreva, ktoré sa triedilo a recyklovalo. Popri Ružinovskej ulici pribudlo 5 záhonov lúčnych kvetov a opravujú sa oplotenia na vybraných uliciach. Zároveň obnovili 20 priechodov pre chodcov, pričom hlavný dôraz sa kladie na obnovu dopravného značenie systému PAAS. VPSR ručne vyčistila už 433 ulíc a zametacie stroje prešli stovky kilometrov. Plány na 2025 • Narcisová - nová podoba vnútrobloku: Vo vnútrobloku na Narcisovej sa plánuje rozsiahla rekonštrukcia spevnených plôch pre parkovanie, ktorá zahŕňa výmenu existujúcich povrchov za modernú dlažbu. Tento projekt sa zameriava na zlepšenie funkčnosti, estetiky a trvácnosti parkovacích miest. Okrem toho budú realizované sadovnícke úpravy, vrátane výsadby novej vzrastlej a nízkej zelene, trvalkových záhonov a zelených striech na kontajnerových stojiskách, čím sa doplní architektonický vzhľad vnútro-blokového priestoru. Vybudujú sa aj oddychové zóny, ktoré budú slúžiť širokej verejnosti a budú vybavené pitnou fontánkou, interaktívnymi vodnými prvkami a hmlovými sprchami pre osvieženie počas letných dní. Nové chodníky a povrchy z vodopriepustných materiálov zabezpečia ekologické riešenie, ktoré prispeje k zlepšeniu mikroklímy. Cieľom týchto úprav je zvýšiť kvalitu života obyvateľov, zlepšiť dostupnosť parkovania a vytvoriť atraktívny verejný priestor. • Regulované parkovanie na Pošni: Pokračujú prípravy na spustenie systému regulovaného parkovania. • Vlčie hrdlo: Prednedávnom došlo k výmene zvislého dopravného značenia na sídlisku. Lepšie športoviská • Športovisko Rožňavská: Na mieste bývalého parkoviska Baumaxu vznikne multifunkčné športovisko s hokejbalovým a basketbalovým ihriskom, zónou na cvičenie a oddych. • Rekonštrukcia hokejbalového ihriska Páričkova: Bude vymenený povrch, mantinely aj spevnené plochy. • Rekonštrukcia športoviska Ondrejovova: Zrekonštruuje sa povrch, pribudnú nové mantinely, ochranné siete, basketbalové koše a nový mobiliár. • Rekonštrukcia ihrísk Kozmonautická a Gemerská: Obe ihriská čaká kompletná obnova - nové hracie prvky, mobiliár, chodníky a revitalizácia zelene. Termíny realizácie projektov v roku 2025 závisia od získania potrebných povolení a verejného obstarávania.  
Osobnosť Ružinova: Pošlite nám svoje nominácie

Osobnosť Ružinova: Pošlite nám svoje nominácie

Rubrika: Spravodajstvo
Koncom marca odovzdal starosta Martin Chren ocenenie Osobnosť Ružinova piatim výnimočným osobnostiam, ktoré celé desaťročia šíria dobré meno našej mestskej časti - Eleónore Vančíkovej Kapasnej, Viere Kováčovej, Ivanovi Janotkovi, Pavlovi Kuklovi a in memoriam bolo udelené aj hercovi Jurajovi Sarvašovi. Nominácie pre ďalší ročník môžete posielať do 31. júla 2025. Prvá z ocenených, Eleonóra Vančíková Kapasná, je sólistka - speváčka ľudových piesní, hlasová pedagogička a zakladajúca členka folklórneho súboru Karpaty, kde pôsobí ako vedúca speváckej skupiny. Viera Kováčová pôsobila ako vedúca školského úradu a významne sa podieľala na rozvoji školstva v Ružinove. Ivan Janotka je medzinárodne akceptovaný expert v oblasti výskumu cementu, puzolánových prímesí a technológie betónu. Ďalší z ocenených je z oblasti športu, Pavol Kukla, ktorý sa v FC Ružinov venuje práci s mladými futbalistami. A napokon si mestská časť uctila zaslúžilého umelca, herca a pedagóga, Juraja Sarvaša. Kritériá Formulár pre nasledujúci ročník nájdete zverejnený na webovej stránke www.ruzinov. sk. Návrh na udelenie najvyššieho ocenenia mestskej časti môže predložiť ktokoľvek - jednotlivec, občianske združenie alebo inštitúcia. Udeľuje sa ľuďom, ktorí sú spätí s Ružinovom a ktorí sa osobitne významným spôsobom zaslúžili o rozvoj mestskej časti. V žiadnom prípade však nejde len o tváre známe z časopisov alebo televíznych obrazoviek. Denne stretávame množstvo ľudí, ktorí pomáhajú komunite, v ktorej žijú, a tí si rovnako zaslúžia naše uznanie, pretože môžu byť inšpiráciou pre naše každodenné životy. Postup Prihlasovací formulár na ocenenie „Osobnosť Ružinova“ stačí doručiť buď poštou s označením „OCEŇOVANIE“ na adresu Miestny úrad Bratislava - Ružinov Mierová 21, 827 05 Bratislava, alebo elektronicky na mail ocenovanie@ ruzinov.sk najneskôr do nedele 31. júla 2025. Všetky návrhy najskôr posúdi ružinovská komisia školstva, kultúry a športu, ktorá spomedzi nominácií vyberie kandidátov na udelenie ocenenia, navrhne ich starostovi, a ten potom zoznam navrhnutých osobností predloží na rokovanie miestneho zastupiteľstva.  
Slintačka a krívačka: Ružinovskí hasiči pomáhali na štátnych hraniciach

Slintačka a krívačka: Ružinovskí hasiči pomáhali na štátnych hraniciach

Rubrika: Spravodajstvo
SLAK – štyri písmená, ktoré pozná asi každý nielen na Slovensku, ale aj v susedných štátoch. Vírusové ochorenie zasahuje celé farmy a štát do boja proti slintačke a krívačke nasadzuje aj hasičov. Už celé týždne slúžia na hraniciach aj tí ružinovskí. Aj tak budem požiarnikom - hovorí sa v jednej rozprávke, ktorú poznajú azda všetky generácie. Tí starší však vedia, že ani zďaleka nejde o rozprávkové povolanie. Požiarnici, či hasiči - ako ich voláme, denne nasadzujú svoje životy, aby nám v nebezpečenstve zachránili životy a ochránili naše majetky. Na pomoc ich teda voláme aj v čase, kedy sa stredná Európa borí so slintačkou a krívačkou. Farmári, u ktorých sa objavili infikované zvieratá, v rámci bezpečnostných opatrení prichádzajú o celé chovy hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec a kôz. Choroba sa totiž šíri jednoducho - priamym kontaktom medzi zvieratami, kotaminovanými predmetmi aj vzduchom. Opatrenia vidíte aj na hraničných priechodoch. Niektoré sú uzatvorené, inde musia automobily absolvovať dezinfekciu. Na tie dohliadajú aj ružinovskí dobrovoľní hasiči, ktorí už celé roky dokazujú svoje nasadenie a profesionalitu. Ministerstvo vnútra ich nasadilo do rozmiestnenia síl a prostriedkov. „Aj keď sme stále dobrovoľníci, chránime „prioritnejšie“ hranice. Na všetky priechody v okolí Bratislavy však dodávame vodu, na iné aj samotný personál,“ objasňuje veliteľ Nikolaj Gečevský. Práve voda je totiž dôležitou súčasťou dezinfekcie vozidiel, ktoré prechádzajú cez hraničné priechody. Tie musia - okrem iného - celými kolesami prejsť cez dezinfekčné bazény. Ružinovskí hasiči slúžia na hraniciach nepretržite od 26. marca. V rotáciách je 15 dobrovoľných hasičov. Nie je to však ich jediná úloha. Popri tejto pomoci totiž chodia do zamestnania a starajú sa o svoje rodiny. Okrem dodávok vody na hraničné priechody v Bratislave zabezpečujú dohľad na troch priechodoch. „Pôsobíme na priechodoch Rusovce - Jarovce, na starom priechode v Rajke a na malom priechode Jarovce - Kittsee,“ dodáva veliteľ Nikolaj Gečevský. V behu a návale práce dodáva, že v pohotovosti sú stále, pripravení zasiahnuť kedykoľvek. Aktuálne sú na hraniciach podľa potreby, v závislosti od nariadenia.