Spravodajstvo

Tisíce pozitívnych prípadov každý deň a nemocnice na pokraji kolapsu. Väčšina územia Slovenska je na covid semafore už čierna. Bratislava má stále žolíka. Na základe počtu zaočkovaných ľudí však už aj tak svieti na červeno. Čo to znamená a aké opatrenia odsúhlasil parlament? Aj keď zdravotníci doslova prosia ľudí, aby sa dali zaočkovať, veľký účinok ich slová nemajú. Obyvatelia Bratislavy sa k pandémii postavili zodpovednejšie a hlavné mesto si tak môže aspoň trochu vydýchnuť vďaka vysokému počtu zaočkovaných obyvateľov. Ani tak to však neznamená, že sa nás netýkajú žiadne obmedzenia. Všade v režime OTP Ak budete chcieť chodiť do práce, budete sa musieť pri vstupe do zamestnania preukázať potvrdením o očkovaní proti ochoreniu Covid-19, potvrdením o prekonaní ochorenia alebo negatívnym výsledkom testu. Takýto režim by mal platiť aj v prevádzkach. Ak odmietnete preukázať svoju totožnosť, do prevádzok či na hromadné podujatie sa nedostanete. Návrh už odobrila vláda, parlament urobil rovnako. Dokonca v zrýchlenom legislatívnom procese. Testovanie zamestnancov Ak ste zamestnancom, testovanie si môžete zabezpečiť sami, môžete však o to požiadať aj zamestnávateľa. V tom prípade to hradí on a práve bude tento proces bezplatný. Nič na tom nezmenila ani kritika zo strany zamestnávateľov, ktorí poukazujú na zvýšené náklady. Ak test odmietnete, bude sa to považovať za prekážku na vašej strane, a tak podľa platnej právnej normy môžete zostať aj bez mzdy. Je teda na zvážení, ako sa k tomu postavíte. Navyše otázne je aj to, ako sa k celému problému postaví váš zamestnávateľ a či vám vyjde v ústrety. Má na to viacero možností - môže vás poslať dovolenkovať, prípadne vám prácu nastaviť inak. Spoliehať sa však na takéto riešenie určite nie je stávkou na istotu. Ak navyše pracujete pre štát (policajti, colníci, vojaci), takúto šancu - s náhradou od zamestnávateľa - nedostane vôbec. Budete mať služobné voľno bez nároku na plat. Uzatvorenie prevádzok Krízová situácia dáva nové možnosti zdravotnému dozoru či polícii. Počas krízovej situácie môžu z dôvodu koronavírusu uzatvoriť prevádzku. Kto v takomto prípade poruší nariadenia, môže dostať nie zanedbateľný trest - prevádzku mu môžu zatvoriť až na 30 dní. Policajt vás ako zákazníka môže dokladovať – žiadať potvrdenie o očkovaní, prekonaní ochorenia Covid-19 alebo negatívny test. Po skúsenostiach z posledných mesiacov zákon pamätá aj na agresiu voči strážcom zákona a zdravotníkom. Tentokrát už môže vyjsť poriadne draho. Pokuty za urážanie zdravotníkov Útoky na zdravotníkov sa v posledných týždňoch stali akýmsi nepríjemným trendom a pribúda ich čoraz viac. Ten, kto urazí zdravotníkov, sfalšuje covid pass alebo ohrozí poskytovanie zdravotnej starostlivosti, môže dostať pokutu až do 1000 eur. To však nie je všetko. Ak by sa situácia v súvislosti s koronavírusom na Slovensku podstatne zhoršila a bola by vyhlásená mimoriadna situácia, núdzový alebo výnimočný stav, môže sa spomínaná pokuta vyšplhať až na 1500 eur. Špekulácie okolo pandemickej PN sa tiež neoplatia. Faktom však je, že pandemická PN by sa mala dostať na úroveň tej štandardnej. Doteraz bola podstatne výhodnejšia.   

Koncom októbra navštívila počas výjazdového dňa Ružinov delegácia poslancov Bratislavského samosprávneho kraja. Cieľom stretnutia bolo odprezentovať im najvýznamnejšie projekty, na ktorých Ružinov pracuje, a ktoré by mali byť z veľkej časti financované zo zdrojov Európskej únie. Napriek tomu, že v drvivej väčšine prípadov nie je bratislavský región oprávnený čerpať fondy EÚ, pretože je, zjednodušene, „príliš bohatý“, existujú také, ktoré dokážeme využiť na rozvoj verejnej infraštruktúry aj u nás. Poslanci župy si tak pozreli miesta, kde by mohli vyrásť tie najvýznamnejšie z projektov v celkovej hodnote 90 miliónov eur. Bez eurofondov to nepôjde Keďže ročný rozpočet Ružinova je približne 45-50 miliónov eur, z ktorých väčšina ide na chod škôl, škôlok, domovov dôchodcov, údržbu ciest, chodníkov a zelene a zabezpečenie fungovania úradu, na vybudovanie takýchto projektov by mestská časť potrebovala takmer 50 rokov. Čo má teda mestská časť v pláne? Absolútnou nevyhnutnosťou je rozšírenie kapacít základných škôl. Problém sa totiž presúva z materských škôl na ďalší stupeň vzdelávania. V tejto chvíli už prebieha výstavba na ZŠ Medzilaborecká, obstaráva sa kompletný nový pavilón na Ostredkovej a projektuje sa prístavba na ZŠ Vrútocká. Najdrahšie projekty Roky sa neriešil ani schátraný areál na Vietnamskej ulici v Trnávke, ktorý preto výrazne spustol. Práve jeho revitalizácia patrí spolu s rekonštrukciou Domu kultúry Bulharská ku kľúčovým prioritám mestskej časti Ružinov v oblasti získavania financovania zo zdrojov Európskej únie. Len v týchto dvoch prípadoch sa totiž výška nutnej investície šplhá až na úroveň 25 miliónov eur. Areál na Vietnamskej bude slúžiť len na dve veci – školstvo a zabezpečenie základnej občianskej vybavenosti pre priľahlé sídlisko, kde dodnes toto základné zabezpečenie chýba. Pribudnúť by tu mali nové školy, detské ihrisko, psí výbeh, parčík, multifunkčná športová hala a veľká škôlka. Pre lepší život Jedným z projektov, na ktorých sa už pracuje a ktoré budú mať celomestský dosah, je rekonštrukcia Trhoviska Miletičova, na ktorej mestská časť spolupracuje s Metropolitným inštitútom Bratislavy. S témou celomestskej parkovacej politiky sa ukazuje ako nevyhnutné dobudovávanie parkovacích kapacít. Župní poslanci si pozreli prvé plány ekologického garážového domu na Štrkovci a zoznámili sa aj s víziou obnovy detského ihriska na Štrkovci – v Areáli hier Radosť, ktoré by malo byť zrekonštruované do podoby celoročného ihriska, kde by sa mohli deti vďaka čiastočnému prekrytiu hrávať aj v zime. Na Štrkoveckom jazere o pár mesiacov pribudne tartanová bežecká dráha a už čoskoro sa začne architektonická súťaž na rekonštrukciu zimného štadióna a výstavbu novej plavárne.    

Upozornenia na nefungujúce osvetlenie máme na stole takmer každý deň. Aj my sme však bezmocní, riešenie je totiž v rukách hlavného mesta a súkromnej spoločnosti Siemens, s ktorou má hlavné mesto uzatvorenú zmluvu. Zmeniť by to mohol zámer o vzniku novej firmy, a čas na nápravu by sa tak mohol podstatne skrátiť, čo by iste potešilo všetkých občanov.  Za posledné dva roky sa výrazne zvýšil počet podnetov, v ktorých nás upozorňujete na nefungujúce pouličné osvetlenie. Pribúda e-mailov aj telefonátov, v ktorých sa sťažujete na tmavé ulice. Dožadujete sa, aby sme pristúpili k problému zodpovedne a konali. Problém je v zimnom období ešte badateľnejší, keďže sa stmieva skôr ako v lete. Mestská časť by určite tieto podnety riešila rada, avšak nemôže. Riešiť tento problém totiž nie je v kompetencii mestskej časti, ale magistrátu a spoločnosti Siemens. Práve preto na vaše otázky musíme často odpovedať negatívne. Koniec zmluvy V celej tejto situácii sa vynára aj ďaľší problém. Dodávateľovi služby sa už pred rokmi skončila zmluva a dlhodobo sa nedarilo obstarať novú spoločnosť. Zdá sa však, že už svitá na lepšie časy. O osvetlenie by sa mala starať nová mestská firma – Technické siete Bratislava. Jej vznik sa už črtá. Okrem toho, že riešenie problémov by malo byť flexibilnejšie, keďže mesto bude mať odpoveď vo vlastných rukách, malo by zároveň aj ušetriť poriadny balík financií. Nebude totiž musieť doplácať na sprostredkovateľské provízie. Ďalšie projekty Popri verejnom osvetlení sa do pozornosti dostávajú aj ďalšie významné projekty ako mestská optická sieť, či skutočnosť, že lampy by mali byť prepájané dátovými káblami. Mali by sa tak dať využívať ako senzory a do hry sa dostáva aj napojenie bezpečnostných kamier na mestskú políciu, čo by výrazne malo zvýšiť aj bezpečnosť v uliciach nielen našej mestskej časti. Mesto, a teda aj naša mestská časť, by mali byť viac osvetlené bez nebezpečných tmavých opustených zákutí. Večerné prechádzky či neskoré návraty z práce by tak mali byť aj v zimných mesiacoch pokojnejšie. Keďže však ide o skutočne veľký projekt, ktorý si vyžaduje milióny eur, na jeho realizáciu je treba aj viac času. Už ho však odobrila mestská rada, odsúhlasiť ho ešte musí mestské zastupiteľstvo. (štvrtok 18.11. 2021, pozn. red. - výsledok hlasovania tak nebol do uzávierky mesačníka známy). Potom sa môže začať so samotnou realizáciou. To by teda malo byť pozitívnou správou hlavne pre občanov.  

v čase, keď držíte v rukách tento výtlačok Ružinovského Echa, sa rok 2021 pomaly chýli ku koncu. Pevne verím, že sa nám ho podarí zavŕšiť jedným špeciálnym darčekom pre všetkých, ktorým na Ružinove a jeho najvzácnejších miestach záleží: po viac ako desiatich rokoch rokovaní nám konečne ministerstvo vnútra ponúklo pozemky okolo jazera Štrkovec: pod detským ihriskom a športovým areálom, ako aj väčšinu zelene v jeho okolí. Ak ružinovskí poslanci v decembri schvália predložené uznesenie, mestská časť bude mať pod kontrolou už v podstate celý Štrkovec (s výnimkou severnej strany, kde sú v súkromných rukách hotel Junior a minigolf). Tým definitívne zabezpečíme, že detské ihrisko a športoviská si navždy zachovajú svoju funkciu a nikdy tam nevznikne nejaký development - a konečne budeme môcť začať pripravovať ich rekonštrukciu a obnovu. Vianoce sú sviatkami pokoja a mieru, no posledné týždne pred nimi bývajú často presným opakom tejto charakteristiky: snaha pred koncom roka dohnať termíny a všetko zameškané, kombinovaná so zháňaním darčekov a zúraciou epidémiou, to všetko je niekedy náročnejšie, než bol celý predchádzajúci zvyšok roka. "Predvianočný predpríbeh” dokáže dať každému z nás poriadne zabrať. Napriek tomu dúfam, že si nájdete čas aj na seba a na tých, ktorých máte radi a toto krásne predvianočné obdobie si vychutnáte spolu s nimi. Dovoľte mi zapriať Vám čo najviac pokoja nielen počas sviatkov, šťastie, pohodu a v ťažkej dobe najmä zdravie a dobré vzťahy - dve najdôležitejšie veci, ktoré určujú skutočnú kvalitu nášho života. Váš starosta  

V časopise Ružinovské Echo vám postupne predstavujeme všetkých volených zástupcov našej mestskej časti. Dnes starosta Martin Chren.  Máme za sebou rok a pol pandémie a stojíme na prahu tretej vlny. Čo vás toto obdobie naučilo? Myslím, že v prvom rade ukázalo, akých skvelých, šikovných a ochotných ľudí v Ružinove máme. Ani neviem spočítať, koľko všetkých ľudí a firiem pomáhalo, keď to bolo najviac treba. Aj tento rozhovor preto musím začať poďakovaním Ružinovčanom. Ukázalo sa tiež, že samospráva vie niekedy reagovať oveľa lepšie ako vláda. Napríklad tie manévre s plošným testovaním, o ktorých sa veľkí politici týždne handrkovali a my sme ich potom doslova za pár dní museli zorganizovať – a podarilo sa to. Robili sme to nie kvôli vláde, ale kvôli ľuďom, ktorí tu žijú, a bez testov by sa im len ťažko chodilo do práce či kamkoľvek inam. Na letisko, kde sa testovalo z auta, k nám chodila celá Bratislava. Bola to doslova najväčšia logistická akcia v dejinách Ružinova a trvala niekoľko mesiacov, víkend čo víkend. Mnohé rozhodnutia spred rokov zásadne ovplyvňujú to, čo dnes samospráva rieši - nedostatok škôlok, škôl, výstavba (prípadne plánovaná) na miestach ako parkoviská v tesnej blízkosti domov. Dá sa s tým niečo robiť? Samozrejme, len je to niekedy je to komplikované a trvá to dlhšie. Po vyše 50 rokoch začíname konečne stavať dve nové školy a od ministerstva sme získali tretiu. Za ten čas pribudlo vyše 30-tisíc obyvateľov, ale žiadna nová škola. Vytvárame asi sto miest v škôlkach ročne, toľko si vieme dovoliť. To, že dnes musíme do týchto oblastí toľko investovať, je dôsledkom zlých rozhodnutí z minulosti, keď sa obecný majetok predával ako „zbytočný“. Mnohí sa musia pozerať na nové bytovky, lebo ktosi kedysi predal pozemok pred ich oknami. V tomto volebnom období prvýkrát v histórií náš majetok nerozpredávame, ale zveľaďujeme a získavame naspäť. Zachránili sme hektáre pozemkov, napríklad futbalové ihrisko v Ružovej doline, detské ihrisko na Sedmokráskovej, pozemky okolo jazera Rohlík, parkovisko pred reštauráciou u Deda, veľké parkovisko na Štrkovci, budovu starej radnice v Prievoze. Vďaka tomu môžeme opravovať detské ihriská či parkoviská, stavať garážové domy – alebo, čo je tiež dôležité, zaručiť, že na niektorých miestach sa nič stavať nebude. Obrovským problémom je aj modernizačný dlh. Približne 1,5 milióna eur ročne musíme dávať len do údržby a opráv škôl a škôlok, ktorým sa dlho nikto nevenoval. Radi by sme robili samé nové veci, ale nemôžeme to staré nechať padnúť deťom na hlavu. Ďalším príkladom je naša VPS – v minulosti rozkradnutá, ktorú sme prebrali takmer v krachu. Založili sme novú spoločnosť, priamo pod úradom, ktorá robí oveľa viac za rovnaké peniaze. Dnes sú denne v našich uliciach štyri zametačky, predtým nefungovala ani jedna. Doba kosenia sa skrátila takmer o polovicu. Mnohé dôležité veci sú na prvý pohľad „neviditeľné“. Keď zachránime nejaký pozemok a nevyrastie na ňom nová bytovka, nie je to vidieť tak, ako je vidieť opravu cesty či opravu hasičskej zbrojnice. Podarilo sa nám naštartovať čerpanie fondov, a tak Ružinovčania nemusia všetko platiť zo svojich daní. Zatiaľ to sú milióny eur, ale som presvedčený, že v najbližších rokoch som presvedčený, že máme potenciál z európskych fondov získať desiatky miliónov. A to už bude naozaj vidieť. Dnes pripravujeme zásobník projektov za takmer sto miliónov – a okrem vecí ako školy, škôlky, kultúrne domy, verejné priestranstvá, sú tam aj nové veci – plaváreň, nové detské ihriská, či konečne doriešenie problému veľkého areálu na Vietnamskej ulici. A ak sa nám podarí konečne získať aj pozemky na Štrkovci pod detským ihriskom, rád by som pripravil aj projekt veľkej obnovy tohto ihriska a športovísk. Práve fondy nám môžu takéto niečo zafinancovať. Ilustruje to však, čo všetko je treba pre takýto nápad spraviť: získať pozemky, vytvoriť projekt, zohnať peniaze, je to práca v realite na niekoľko rokov. Obrovské kontroverzie, ktoré už celé mesiace sprevádzajú prípravu nových stavebných zákonov, ukazujú, ako veľmi legislatíva, alebo jej absencia, ovplyvňovať fungovanie na všetkých úrovniach štátu. Development a výstavba patria medzi najsilnejšie témy v Ružinove. Sú územia, ktoré sú rozvojové, tam treba výstavbu usmerňovať – a sú miesta, ktoré by nám mali by sväté a musíme ich ochrániť. Svätými sú pre mňa najmä naše existujúce sídliská, vnútrobloky, ktoré majú jasnú urbanistickú koncepciu. Zelená plocha uprostred sídliska na Štrkovci, Pošni či Ostredkoch tam bola ponechaná s nejakým zmyslom, aby sídlisko dýchalo, a nie na to, aby na nej developer postavil ďalšiu zahusťovačku. Vždy hovorím, že najvyšší slovenský mrakodrap, ktorý vzniká na brehu Dunaja, kde v podstate nemá susedov, mi vadí oveľa menej, ako päťposchodový panelák uprostred sídliska, alebo hoci aj trojpodlažný dom v „dedinskej“ časti Prievozu či Trnávky. No a ak sa nejaký minister pokúsi zobrať právo rozhodovať, čo kde môže stáť, potom treba jasne povedať, že je to útok proti všetkým obyvateľom, proti verejnému záujmu a len v prospech developerov. Veľa vecí sa nám v zlom novom stavebnom zákone podarilo zmeniť, ale ešte stále je aktuálny návrh, že Ružinov by vôbec nijako nemal právo ovplyvniť, čo sa bude stavať na našom území. Rokujeme o tom, aby sa to zmenilo, ale zatiaľ stále platí toto. A to je absolútne neprijateľné. Tento rok sa nesie v znamení 30 rokov Ružinova. Aký bude o ďalších 30? Určite väčší. Pritom dúfam, že srdce Ružinova sa meniť veľmi nebude a že si naše sídliská zachovajú svoju tvár. Snažíme sa to zaistiť napríklad cez nové územné plány zón, ktoré sme začali obstarávať pre Pošeň či Prievoz. Časť Nív sa stane novým skutočným centrom celej Bratislavy. Verím, že o 30 rokov sa podarí vyriešiť tie najzložitejšie témy: najmä dopravu a nový nosný dopravný systém. Môže priniesť aj kopu iných, úplne zásadných zmien. Možno budeme všetky zásadné rozhodnutia robiť priamou demokraciou cez nejakú aplikáciu. Najdôležitejšie v živote však pre mňa boli, sú a budú vzťahy, komunitný život a aktivizmus. Vedomie, že slušnosť nie je znakom slabosti. Pretože práve ľudia a aktívne komunity z nás totiž robia, aj keď sme druhý obvod, bratislavskú jednotku.  

Po dvoch mesiacoch letných prázdnin sa druhého septembra opäť otvorili brány škôl. Inak tomu nebolo ani v modelovej škole na Tomášikovej ulici v našej mestskej časti. Žiakov tam nevítal – ako to býva tradične - len riaditeľ, ale aj premiér, minister školstva, župan a starosta. V Ružinove máme 9 základných a 12 materských škôl, žiakov však v našej mestskej časti každý rok pribúda. Je to obľúbenosťou mestskej časti, jej infraštruktúrou, dostatkom zelene aj blízkosťou centra. A všetci vieme, že vytvoriť nové miesta v školách je mimoriadne náročné. U nás sa to však podarilo. Kým na niektorých školách v našej mestskej časti mali poriadne rušné leto, rekonštruovalo sa vo veľkom, skrášľovali sa priestory a opravovali potrebné veci (viac na str. 6 – 7), na Tomášikovej ulici vzniklo elokované pracovisko ZŠ Borodáčova. Modelová škola sa môže pochváliť modernými priestormi, v každej triede pritom nechýba ani oddychová zóna pre žiakov, spĺňa tie najprísnejšie normy a dokonca aj módne trendy. Škola má pritom slúžiť ako inšpirácia pre ostatné školy na Slovensku aj ako vzdelávacie centrum pre učiteľov. Moderné zariadenie je priateľské aj ku školákom či pracovníkov s hendikepom. Prístup do školy, ako aj interiér, sú totiž bezbariérové. Deti sa tiež môžu tešiť aj na to, že sa nebudú musieť „bifľovať“. V tejto škole sa majú žiaci naučiť, ako skupinovo riešiť problémy, či sa aktívne zapájať do výučby, ale hlavne – aj na tých predmetoch, ktoré nemajú celkom radi - cítiť sa príjemne. Začiatkom septembra škola na Tomášikovej privítala asi stovku žiakov. Sú tu dve triedy prvákov, dve triedy druhákov a jedna trieda tretiakov. Už pred bránou školy bolo vidieť, že sa po prázdninách tešia na spolužiakov aj pedagógov. A možno práve preto, že sú to ešte stále malé deti, bolo na ich tvárach vidieť nefalšovanú detskú radosť, ktorá im, veríme, vydrží čo najdlhšie. Škola sa páčila aj predsedovi vlády Eduardovi Hegerovi, ktorý prišiel v prvý deň školského roka privítať školákov, ktorí budú navštevovať toto vzdelávacie zariadenie. Aké to je, učiť sa celé mesiace v domácom prostredí, sám dobre pozná. Premiér je otcom štyroch detí. Aj preto sa poďakoval rodičom, žiakom, ale aj učiteľom, že zvládli uplynulý školský rok, ktorý bol iste mimoriadne náročný. Minister školstva Branislav Gröhling sa vyjadril, že školy sa už plošne z dôvodu pandémie zatvárať nebudú. Zaočkovanosť zamestnancov škôl bola podľa neho k začiatku školského roka 68 percent, v niektorých okresoch to bolo 70 až 75 percent. Apeluje však na rodičov aj pedagógov, aby sa dali zaočkovať. Podľa odborníkov je to jediný spôsob, ako môžeme všetci spoločne poraziť pandémiu a aj spôsob, nech sa môžu deti prezenčne vzdelávať. Aby škola na Tomášikovej mohla fungovať, muselo ruku k dielu priložiť veľa ľudí. Starosta Martin Chren pripomenul, že dôležitá bola aj spolupráca so županom Jurajom Drobom, lebo práve vďaka spolupráci so susediacim gymnáziom môže nová škola poskytovať všetky potrebné služby. Vyzdvihol tiež prácu riaditeľa ZŠ Borodáčova Martina Kotyru, pod ktorú pracovisko patrí a zaslúžil sa za jeho otvorenie.   

Počas uplynulých troch rokov sme na stránkach Ružinovského Echa postupne predstavili všetkých poslancov miestneho zastupiteľstva. V nasledujúcich mesiacoch budeme klásť jednu otázku všetkým poslancom a oni nám na ňu dajú stručnú odpoveď – áno/ nie/ neviem (v prípade, že sa nevyjadrili do termínu uzávierky, bude to tiež uvedené). Nový formát môže na prvý pohľad pôsobiť jednoduchšie, ale v skutočnosti v sebe obsahuje zložitosť poslaneckej práce. Je totiž jednoduché siahodlho niečo na sociálnych sieťach vysvetľovať, podstatné je, ako napokon poslankyňa, resp. poslanec zahlasujú, alebo ako sa postavia k zmenám, o ktorých sa diskutuje. Našou prvou otázkou je, čo si myslia o povinnom očkovaní pre niektoré povolania.    

Knihy sú bohatstvo, ktoré nám zanechali naši predkovia. Preto aj knižnice, kde sú uložené, si zaslúžia adekvátne priestory. Taký postupne rekonštrukciou vzniká na Miletičovej ulici. Zmena sa však dotkne aj pobočky na Tomášikovej ulici.  Ružinov je medzi Bratislavčanmi jednou z najobľúbenejších mestských častí. A s tým súvisí aj pribúdajúci počet obyvateľov. Priestory na vzdelávanie Mladí ľudia sa sem radi sťahujú za infraštruktúrou, rodiny zase za zeleňou a príjemným prostredím. S tým však súvisí aj nutnosť hľadať nové priestory pre predškolské a školské zariadenia. Jedno také vznikne na Tomášikovej 25 v budove, kde doposiaľ sídlila knižnica. Vypožičané knihy môžete do konca októbra vrátiť na danej adrese, do biblioboxu pred budovou, alebo na pobočkách Bachova 7, Zimná 1 alebo Na úvrati 52, kam môžete s čitateľským preukazom chodiť aj naďalej. Už sa rekonštruuje Ak ste radi chodili na pobočku na Miletičovej 47, nemusíte zúfať. Zatvorená je len dočasne. Pracujeme totiž na tom, aby ste po rekonštrukcii v týchto priestoroch cítili ešte príjemnejšie. Ak máte zapožičané knihy z tejto pobočky, vrátiť ich môžete do konca októbra do biblioboxu pred budovou, na pobočkách Bachova 7, Zimná 1 alebo Na úvrati 52. Vypožičanie si však môžete aj predĺžiť – sami cez konto v online katalógu, e-mailom na kr-mileticova@kniznica-ruzinov.sk alebo telefonicky na čísle 02/43 33 74 41, 0911 011 985. Veríme, že sa čoskoro stretneme aj pri dobrej knihe!  

Október je mesiacom úcty k starším. Nemali by sme si ich však vážiť iba v tomto mesiaci, ale po celý rok. Za prístup k našim najstarším obyvateľom naša mestská časť získala ocenenie, ktoré si mimoriadne ceníme. Od našich starých rodičov sa máme čo učiť. Ich skúsenosti a rady, ktoré nám dávajú z lásky a zadarmo, sú skutočne na nezaplatenie. Za to by sme si ich mali aj vážiť. Avšak nielen 31 dní v októbri, ktorý je vyhlásený za mesiac úcty k starším, ale skutočne po celý rok. Pomáhať im, stretávať sa s nimi. Občas postačí aj vľúdne slovo. Tento prístup sa snažíme u nás v Ružinove praktizovať po celý rok – od prvého januára až do konca decembra. Za mimoriadne aktivity v prospech seniorov práve náša mestská časť získala - ako jedna z troch samospráv na Slovensku - prestížne ocenenie Senior Friendly za mimoriadne aktivity v prospech seniorov. Vnímame ho ako malé poďakovanie v prospech všetkých kolegov u nás na miestnom úrade, ale aj v našich ružinovských domovoch seniorov, ktoré patria medzi najväčšie na Slovensku a kde žijú a trávia svoju jeseň života tí najzraniteľnejší - naši drahí seniori.