Jún 2026

Oslávte koniec školského roka aktívne. FUTBOX v oc tehelko zabaví malých aj veľkých

Oslávte koniec školského roka aktívne. FUTBOX v oc tehelko zabaví malých aj veľkých

Rubrika: Reportáže
Bratislava, 25. jún 2026 –  Slávnostná bodka za školským rokom nemusí viesť len do cukrárne či na rodinný obed. Ak patrí futbal medzi obľúbené rodinné aktivity, môže mať tento výnimočný deň aj športový nádych. FUTBOX v oc tehelko ponúka možnosť osláviť začiatok prázdnin aktívne – pri futbalových súbojoch, ktoré zabavia deti, rodičov aj kamarátov. Po športovom výkone navyše netreba nikam presúvať oslavu konca roka. V oc tehelko nájdete viacero kvalitných reštaurácií a podnikov, kde si môžete dopriať spoločný obed či večeru a príjemne zavŕšiť úspešný školský rok. Koniec školského roka s futbalovou loptou Niektoré deti si koniec školského roka spájajú so zmrzlinou, iné s novou hračkou. Pre futbalových nadšencov však môže byť najlepšou odmenou poriadny zápas a spoločný čas strávený s rodinou či kamarátmi. Začiatok prázdnin je ideálnou príležitosťou vymeniť školské lavice za pohyb a zážitky, na ktoré sa nezabúda. Práve takýto program ponúka FUTBOX v oc tehelko, kde si na svoje prídu malí aj veľkí milovníci futbalu. Súčasťou oc tehelko je FUTBOX SmartAréna, ktorá prináša novodobý pouličný futbal v atraktívnom a bezpečnom prostredí. Návštevníci si môžu zahrať rôzne futbalové hry a výzvy, preveriť svoju presnosť, postreh či techniku a užiť si zdravú dávku súťaživosti. Okrem samotnej hry ponúka FUTBOX aj tréningy pod vedením profesionálnych trénerov, špeciálne futbalové testovania či možnosť organizovať oslavy a skupinové podujatia. „V rámci nášho centra dlhodobo prepájame šport, voľný čas a rodinné zážitky. Blízkosť Národného futbalového štadióna prirodzene formuje charakter celej našej pasáže a jej ponuku. FUTBOX je príkladom aktivity, ktorá umožňuje deťom aj dospelým zažiť futbal inak. Veríme, že si nájde svojich fanúšikov, nakoľko koniec školského roka a začiatok prázdnin sú presne tie momenty, keď rodiny hľadajú spoločný program. Teší nás, že ho môžu nájsť práve u nás,“ informuje Natália Hercegová, projektová manažérka oc tehelko. Viac informácií o FUTBOX zóne, rezerváciách a aktuálnych aktivitách nájdu návštevníci na stránke FootballPARK (www.footballpark.sk). Po dobrom zápase oslava dobrým jedlom Pre návštevníkov, ktorí chcú spojiť oslavu konca školského roka s pohybom a jedlom, je v oc tehelko k dispozícii viacero gastronomických prevádzok. Návštevníci centra tak majú na výber reštaurácie s rôznym zameraním – v ponuke oc tehelko nájdu taliansku reštauráciu Certo Ristorante s pastou a pizzou z pece, Pizza Forza s dôrazom na klasické aj moderné pizze, prevádzku Fresh BBG , ale aj The Blue Champs, ktorý prepája gastronómiu so športovo ladeným konceptom a uvoľnenou atmosférou inšpirovanou futbalovým prostredím. Takéto spojenie športu a gastronómie robí z oc tehelko prirodzenú voľbu na záver školského roka aj prvé prázdninové dni – bez presunov, priamo na jednom mieste. Navštívte ho a uži si spoločný čas počas horúcich dní.  
Júnový program ružinovských kultúrno-spoločenských zariadení

Júnový program ružinovských kultúrno-spoločenských zariadení

Rubrika: Podujatia
Predstavujeme vám výber z toho najlepšieho, čo môžete v rámci kultúrnych a spoločenských podujatí v mestskej časti Ružinov v mesiaci jún zažiť.
Rady (nielen) pre seniorov: Ako nepodľahnúť klamlivej reklame a ubrániť sa podvodom

Rady (nielen) pre seniorov: Ako nepodľahnúť klamlivej reklame a ubrániť sa podvodom

Rubrika: Reportáže
Podvodníci sa čoraz častejšie vydávajú za odborníkov na zázračné produkty, bankárov, políciu či dokonca za Národnú banku Slovenska. Cieľ majú vždy rovnaký – pripraviť vás o peniaze. Odborníci Národnej banky Slovenska z tímu 5peňazí preto koncom mája pripravili pre ružinovských seniorov prednášku s praktickými radami, ako sa chrániť pred takýmito podvodníkmi. Prinášame vám prehľad najrozšírenejších praktík. Nedávno sme v Ružinovskom Echu písali o prípadoch, kedy sa podvodníci vydávali napríklad za právnikov alebo policajtov a žiadali (najčastejšie seniorov) o odovzdanie tisícov eur, lebo ich dieťa alebo vnúča spôsobilo dopravnú nehodu, bolo „zatknuté“ alebo vážne zranené. Tentokrát sa zameriame na online podvody. Prišiel vám neočakávaný e-mail? Kým naň odpíšete, odpovedzte si na nasledovné otázky - informuje vás o probléme s vaším účtom, kartou alebo počítačom a vyžaduje zadanie citlivých údajov (rodné číslo, čísla dokladov, adresa, údaje k platobnej karte, heslá...)? Obsahuje odkaz, na ktorý máte kliknúť alebo prílohu, ktorú si máte stiahnuť? Oznamuje vám nečakanú výhru, veľký zárobok alebo romantický vzťah? Vyžaduje odosielateľ rýchlu reakciu? Ak je niektorá z reakcií áno, neodpovedajte. Pravdepodobne ide o podvod. Ako sa účinne chrániť? 1. Nikdy nezdieľajte citlivé údaje. Legitímne spoločnosti nikdy nebudú žiadať vaše PIN kódy, heslá, prihlasovacie údaje k internetovému bankovníctvu alebo bezpečnostné kódy prostredníctvom e-mailu, SMS, sociálnych sietí alebo telefónu. 2. Neponáhľajte sa s posielaním peňazí ani klikaním na odkazy - podvodníci zámerne vytvárajú stres a pocit naliehavosti (napr. údajné IT problémy v banke, núdzové volania o nehode blízkych, vyhrážky). V prípade akýchkoľvek pochybností hovor ukončite a dôkladne si overte zdroj alebo totožnosť volajúceho. 3. Dôkladne si overujte zdroje, aj keď vyzerajú oficiálne a zdá sa, že pochádzajú od priateľa alebo vašej rodiny, alebo dokonca od známej osobnosti. Zavolajte alebo napíšte svojej rodine a priateľom pomocou známeho čísla prostredníctvom dôveryhodného kanála; všímajte si pravopisné chyby, podivné webové adresy, skontrolujte všetky pridané alebo chýbajúce písmená v názve spoločnosti... 4. Neotvárajte odkazy z nevyžiadaných správ, inštalujte iba oficiálne aplikácie prostredníctvom dôveryhodných obchodov s aplikáciami a neskenujte neznáme QR kódy. 5. Dohodnite sa so svojou rodinou na “bezpečnom slove”- tajnej fráze, ktorú môžete použiť na potvrdenie totožnosti, ak vám niekto so známym hlasom zavolá s naliehavou žiadosťou o peniaze a tvrdí, že je rodinným príslušníkom (napr. rodičia, sestra / brat, dieťa). 6. Používajte len overené kontaktné údaje. Nikdy sa nespoliehajte na kontakty, ktoré vám pošle podozrivá osoba, firmu si vyhľadajte cez oficiálne registre). Podvodníci môžu tvrdiť, že sú autorizovaní alebo napodobňujú webové sídlo autorizovanej spoločnosti. 7. Pozor na triky umelej inteligencie, s pokrokom AI sú podvody presvedčivejšie než kedykoľvek predtým. Ak sa vám niečo nepozdáva, okamžite zastavte komunikáciu a situáciu prehodnoťte. 8. Nikdy neinštalujte sofvér na vzdialený prístup ani nezdieľajte obrazovku, banky a finančné inštitúcie vás o to nikdy nepožiadajú. 9. Zabezpečte zariadenia a účty, používajte silné a jedinečné heslá a ak je to možné, povoľte viacfaktorovú autentifikáciu. 10. Buďte opatrní pri neočakávaných a časovo obmedzených investičných príležitostiach, ak to znie príliš dobre na to, aby to bola pravda, pravdepodobne to tak je. 11. Opatrne zvažujte, čo zdieľate na sociálnych sieťach, vaše statusy a fotografie môžu byť pre podvodníkov cenným zdrojom informácií o vás. Čo urobiť, ak ste sa stali obeťou podvodu? 1. Zastavte akýkoľvek kontakt s podvodníkmi - ignorujte ich hovory a e-maily a zablokujte odosielateľa. 2. Okamžite informujte svoju banku a požiadajte o zmrazenie účtu alebo storno transakcií. 3. Zmeňte svoje heslá na všetkých svojich zariadeniach a aplikáciách/webových stránkach. 4. Nahláste incident polícii alebo Národnej banke Slovenska (podanie. nbs.sk) a informujte svojich blízkych. 5. Podvodník sa môže vydávať za políciu alebo iný úrad a ponúkať vrátenie peňazí za poplatok. Často ide o ďalší pokus o podvod. Pamätajte: to, že vás raz oklamali, neznamená, že to neskúsia znova. Viac informácií nájdete na webe 5penazi.sk.  
podnety.ruzinov.sk: Nový spôsob zadávania podnetov

podnety.ruzinov.sk: Nový spôsob zadávania podnetov

Rubrika: Reportáže
Prečo prišlo k tejto zmene? Miestny úrad dostáva denne desiatky rôznych podnetov, ktoré prichádzajú v neprehľadnom množstve komunikačných kanálov. Napriek tomu, že už niekoľko rokov funguje pre tento účel jednotná e-mailová adresa, stále veľká časť prichádza na e-mailové adresy náhodných zamestnancov, prípadne obyvatelia reagujú prostredníctvom odkazov v rôznych skupinách na sociálnych sieťach. Od konca roka práve kvôli zefektívneniu komunikácie funguje nový spôsob zadávania podnetov, ktorý nájdete na stránke podnety.ruzinov.sk. „Dobrý deň, minule som hovoril s nejakým vaším kolegom... Pozdravujem, neviem, či vám prišiel môj email. Strašne dlho sa už snažím k niekomu dopátrať a včera som k vám celý deň volal...“ Aj takto sa začínajú vaše telefonáty a emaily, ktoré píšete, ak potrebujete vyriešiť problém, či zadať podnet. Odpoveď na príčinu tohto komunikačného šumu je zvyčajne jednoduchá. Človek ho smeroval na náhodné telefónne číslo, či emailovú adresu zamestnancom, ktorí majú na starosť úplne inú agendu. Prehľadný a jednoduchý 1. decembra 2025 začal na úrovni mestskej časti fungovať nový systém, ktorý ponúka jednoduché a rýchle zadávanie podnetov. Zároveň tu nájdete všetky informácie o podnetoch na jednom mieste, priamo na mape Ružinova. Hlavným cieľom tejto zmeny bolo totiž zrýchliť a zefektívniť procesy a zaviesť jednotnú komunikačnú platformu. Ako treba postupovať? Stačí zadať adresu podnety.ruzinov.sk - nový systém je veľmi jednoduchý a pri zadávaní/ vytváraní podnetu sprevádza krok po kroku. V aplikácii na webe označíte miesto, kde sa nachádza to, čo chcete nahlásiť (napr. adresa, kde navrhujete orezať strom), stručne opíšete situáciu, priložíte fotografiu, uvediete svoje meno a zadáte e-mailovú adresu, na ktorú budete v jednotlivých fázach procesu dostávať notifikácie a kde vám bude napokon doručené aj konečné stanovisko o riešení. Systém zároveň ponúka prehľad všetkých zadaných podnetov. Ak teda chcete nahlásiť podnet, môžete si najskôr skontrolovať, či ho už nezadal niekto pred vami, čím sa odstráni zbytočná duplicita. Ako prebieha komunikácia? Občan vytvorí podnet - miestny úrad ho spracuje a zadá dodávateľovi - nasleduje realizácia a napokon úrad informuje občana o výsledku. Notifikácie a odpovede 1. občan dostane na email potvrdenie o zaevidovaní podnetu 2. ak podnet spĺňa všetky podmienky, je schválený a zverejnený 3. v prípade, že si riešenie vyžaduje dlhší čas, občan dostane priebežnú správu 4. konečné stanovisko o spôsobe vyriešenia/ uzavretia podnetu   DÔLEŽITÉ Nový systém je v prevádzke od 1. 12. 2025. Radi by sme upozornili obyvateľov, ktorí doposiaľ využívali na podávanie podnetov platformu Odkaz pre starostu, že od 1. 2. 2026 už mestská časť nie je súčasťou tohto projektu.  
Vyskúšali sme za vás: Cestovanie v MHD bez lístka?

Vyskúšali sme za vás: Cestovanie v MHD bez lístka?

Rubrika: Reportáže
Časy, kedy človek pred nástupom do MHD musel hľadať automat na lístky a dúfať, že nebude pokazený a bude „vydávať drobné“, sú už dávno preč. Cestujúci s električenkami túto dilemu neriešia, ale ostatní majú niekoľko možností - okrem klasických lístkov môžu využiť platbu prostredníctvom SMS alebo jednoducho spôsobom Tap&Go (Tapni si). A práve táto alternatíva vyvoláva v príležitostných cestujúcich obavy. Ako revízor zistí, či naozaj zaplatili? Nedávno sa to stalo aj nášmu kolegovi. Väčšinou cestuje na SMS lístky, no mobil sa mu vybil a nemal pri sebe hotovosť. Mal však pri sebe bankomatovú kartu a tak vyskúšal... Ako to funguje? Na automate pri dverách si vyberiete typ lístka (30-minútový až celodenný, zľavnený/základný), priložíte platobnú kartu alebo hodinky/mobil a cestujete. Ak si typ lístka nevyberiete a priložíte kartu, automaticky sa zaplatí 30 minútový základný lístok. Keď príde revízor, treba sa preukázať kartou alebo zariadením, ktorým ste platili lístok. Revízorská čítačka následne porovná číslo karty s databázou v systéme. Ak ste však platili mobilom a nenosíte pri sebe kartu, dajte si pozor, aby sa vám medzitým nevybil. Cena lístkov 30 minút: 1,09 € základný lístok / 0,55 € zľavnený lístok 60 minút: 1,60 € základný lístok / 0,80 € zľavnený lístok 24 hodín: 4,85€ základný lístok / 2,43 € zľavnený lístok Odpovede na časté otázky Cestovné lístky majú v TAPni sa denný strop. Po prekročení ceny 24-hodinového lístka (4,85 € základný / 2,43 € zľavnený) už ďalej cestujúci neplatí. Ak vám pri prvom použití stiahne z karty inú sumu netreba sa hneď zľaknúť, môže totiž prebiehať autorizácia v banke. Nejde ešte o platbu, ale o rezerváciu, ktorej výška závisí od typu vašej karty (Maestro, Visa, MasterCard). Pri dennom zúčtovaní sa vypočíta už reálna výška platby. Ak cestujete skupinovo, pomocou jednej platobnej karty je možné zakúpiť cestovné lístky aj pre viacerých cestujúcich. V prípade nákupu pre skupinu spolucestujúcich musia mať všetky zakúpené lístky rovnakú platnosť. Na lístky pre spolucestujúcich sa však neuplatňuje denný strop. Kontrolu jazdy ako aj daňový doklad si viete overiť na ecard.dpb.sk. Ak si chcete jazdy evidovať, je možné založiť si na stránke vlastné konto. Lístok z TAPni sa platí aj po prestupe. Vzťahuje sa to však iba na vozidlá Dopravného podniku Bratislava (linky 1-199; N1-N99; X1-X99), nedá sa už kombinovať s prímestskými spojmi integrovanej dopravy.  
Servis pre obyvateľov: Zmena trvalého pobytu: Ako postupovať?

Servis pre obyvateľov: Zmena trvalého pobytu: Ako postupovať?

Rubrika: Reportáže
Otázky, ktoré sa týkajú zmeny trvalého pobytu, patria medzi top 10 podnetov, ktoré prichádzajú do e-mailovej schránky miestneho úradu – či už v súvislosti so zavádzaním parkovacej politiky, alebo po sťahovaní na novú adresu. Ponúkame vám prehľad toho, aké dokumenty je potrebné doložiť k žiadosti, čo v prípade, že nie ste majiteľom nehnuteľnosti a aj to, kde všade a v akých termínoch treba túto zmenu nahlásiť. Trvalý pobyt má občan len v budove alebo jej časti, ktorá je označená súpisným číslom alebo súpisným a orientačným číslom. Nahlásiť si ho musí každý občan, ak sa trvalo nezdržiava v zahraničí /tj. ak nemá trvalý pobyt tam/. Občan, ktorý má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a ktorý sa pripravuje na vycestovanie do zahraničia na dobu dlhšiu ako 90 dní, pred vycestovaním ohlási túto skutočnosť ohlasovni v mieste trvalého pobytu; v ohlásení uvedie štát a miesto pobytu a predpokladanú dobu pobytu. Zmenu môžete riešiť osobne v ohlasovni pobytov na miestnom/ obecnom úrade, alebo elektronicky prostredníctvom portálu slovensko.sk. V ohlasovni pobytu sa prihlasujú na pobyt len občania so štátnou príslušnosťou Slovenskej republiky. Cudzí štátni príslušníci sa prihlasujú na pobyt na cudzineckej polícii. Povinné dokumenty a) platný občiansky preukaz alebo potvrdenie o občianskom preukaze b) ak ide o dieťa do 18 rokov, prítomný zákonný zástupca s platným občianskym preukazom oznámi rodné číslo dieťaťa /originál rodného listu dieťaťa už nie je potrebné predkladať/ c) platný cestovný doklad Slovenskej republiky alebo osvedčenie o štátnom občianstve Slovenskej republiky nie staršie ako šesť mesiacov, ak ide o návrat z cudziny d) uviesť o nehnuteľnosti, na ktorú sa nahlasuje pobyt nasledovné údaje: číslo listu vlastníctva, katastrálne územie, ulicu, a číslo bytu, ak ide o byt e) ak zákonný zástupca dieťaťa prihlasuje dieťa pochádzajúce z rozvedeného manželstva, predkladá aj originál rozsudku o rozvode s vyznačenou právoplatnosťou f) písomné potvrdenie o súhlase s prihlásením občana na trvalý pobyt s osvedčeným podpisom všetkých vlastníkov alebo všetkých spoluvlastníkov. Toto potvrdenie sa nevyžaduje, ak ide o prihlásenie vlastníka alebo spoluvlastníka, občana, ktorý má zriadené vecné bremeno do doživotného užívania nehnuteľnosti, manžela alebo nezaopatreného dieťaťa vlastníka, spoluvlastníka Prihlásenie občana na trvalý pobyt nezakladá nijaké právo k nehnuteľnosti ani k jej vlastníkovi a má výlučne evidenčný charakter. Následne vám polícia – oddelenie dokladov vystaví nový občiansky preukaz. Požiadať oň musíte do 30 dní od zmeny trvalého pobytu. Po získaní nového OP zamestnávateľ /najčastejšie do 8 pracovných dní/ úrad práce /ak ste v evidencii uchádzačov o zamestnanie/ dopravný inšpektorát /ak vlastníte auto, kvôli novému technickému preukazu – do 15 dní/ daňový a živnostenský úrad – SZČO zdravotná poisťovňa /poisťovne to odporúčajú kvôli jednoduchšej komunikácii v budúcnosti/ obchodný register /ak ste konateľom, spoločníkom alebo prokuristom – do 30 dní, inak hrozí pokuta do 3 310 eur/ kataster /do 30 dní/ banky, poisťovne, sporiteľňa, lekári, pošta... Viac na www.ruzinov.sk a slovensko.sk  
Leto v partnerských mestách: More, termálne kúpele a vinné cesty

Leto v partnerských mestách: More, termálne kúpele a vinné cesty

Rubrika: Spravodajstvo
Letné pneumatiky, plné parkoviská hobby obchodov a všadeprítomná sandálová móda sú jednoznačným dôkazom, že leto je už naozaj tu. Situácia vo svete mení aj cestovateľské plány a veľa ľudí ostáva v Európe. Ak sa nechystáte na prázdninový výlet niekde na Slovensku, máme pre vás niekoľko tipov na zahraničie - do našich partnerských miest Umag, Tapolca a Znojmo. A pre dobrodružnejšie typy je tu Gruzínsko. Umag Štatistiky to hovoria jasne. Dovolenka pri mori sa Slovákom spája v prvom rade s Chorvátskom. Malebné prímorské mesto Umag je od Bratislavy len šesť hodín jazdy autom. Nachádza sa v turisticky atraktívnom zálive, v ktorom je jeden z najprestížnejších prístavov ocenený modrou vlajkou. Okrem prístavu bolo toto ocenenie udelené aj niekoľkým okolitým plážam. Modrá vlajka je dobré znamenie pre všetkých, ktorí milujú čas strávený na pláži. Je to symbol čistého mora a pobrežia. Nachádza sa len kúsok od talianskych hraníc a vplyv tejto kultúry je v Umagu neprehliadnuteľný. Prvá zmienka o meste pochádza už zo 7. storočia a počas ďalších stáročí bolo postupne pod nadvládou množstva veľmocí od Byzancie až po Benátsko. Ak sa vám v Umagu zapáči, môžete o rok spojiť dovolenku napríklad aj s výletom do neďalekého Terstu. Tapolca Ak ste sa rozhodli pre kratší výlet, maďarská Tapolca je ideálnou voľbou. Len dve hodiny autom, kúsok od Balatonu, nájdete mestečko preslávené termálnymi prameňmi a viac ako tri kilometre dlhými podzemnými jaskyňami. Vzduch má takmer stopercentnú vlhkosť, obsahuje veľké množstvo vápnika, má konštantnú teplotu 20 stupňov a využíva sa na liečbu dýchacích ochorení. V meste určite neobíďte romantický mlyn a odporúčame aj niektorú z miestnych reštaurácií - maďarskú kuchyňu asi nikomu z nášho regiónu predstavovať netreba. A ak vám ostane trocha času, prejdite sa aj po okolí. O tejto časti krajiny sa totiž často hovorí ako o maďarskom Provensálsku. Znojmo Výborným tipom na dovolenku je aj južná Morava a ďalšie z našich partnerských miest - Znojmo. Cesta netrvá ani dve hodiny, takže je to ideálna destinácia aj pre rodiny s deťmi alebo kohokoľvek, kto nerád trávi priveľa času v aute. Na svoje si tu prídu všetci - bez ohľadu na to, či máte radi históriu, prechádzky v prírode, vynikajúce jedlo alebo dobré víno z okolitých vinohradov. Ak hľadáte konkrétnu inšpiráciu, stačí si vyhľadať na webe 77 divov Znojma. Mtskheta Bývalé hlavné mesto Gruzínska, Mtskheta, je jedným z najstarších a jednoznačne najkrajších miest krajiny s bohatou históriou. A hoci plánovanie dovolenky v tomto menej turisticky exponovanom regióne vyžaduje viac času, rozhodne je to skvelý tip na dovolenku pre všetkých, ktorí ocenia aj niečo menej európske. Odborníci totiž Gruzínsko považujú za jeden zo skrytých cestovateľských pokladov.   
Osobnosti Ružinova: Ocenenie pre ľudí, ktorí druhým menia životy:

Osobnosti Ružinova: Ocenenie pre ľudí, ktorí druhým menia životy:

Rubrika: Reportáže
Zmeniť inému život sa dá rôznym spôsobom. Môžete sa venovať deťom, zachrániť niekomu zdravie, dať mu šancu na dôstojný život, alebo dať priestor snívať. Niekoho spoznávajú na ulici deti aj dospelí, niekto sa stáva súčasťou našich dní úplne nenápadne. Presne takýmto výnimočným osobnostiach mestská časť aj tento rok udelila Verejné ocenenie. Návrhy na budúcoročné oceňovanie môžete zasielať do 30. septembra. Toto ocenenie vyjadruje úctu ľuďom, ktorí celé roky a desaťročia pracujú na rozvoji komunity, dosahujú výnimočné tvorivé výsledky, ktoré obohacujú ľudské poznanie, alebo ktorí prispeli k rozvoju mestskej časti. Slávnostný večer priniesol množstvo veľmi ľudských momentov, ktoré boli dôkazom, prečo si ocenených ich okolie tak veľmi váži a inšpiruje. Prvým, ktorý si prebral cenu z rúk starostu mestskej časti bol Dušan Dušek - básnik, prozaik, filmový a televízny scenárista, autor rozhlasových hier a literatúry pre deti a mládež, pedagóg a redaktor. Asi ťažko by sme našli človeka, ktorý nikdy nepočul o jeho Pištáčikovi, alebo nevidel film Ružové sny, ku ktorému napísal scenár. Jeho knihy naučili milovať literatúru tisíce a tisíce mladých ľudí. Ďalším oceneným bol predseda saleziánskeho športového klubu SDM Domino, Radovan Rumanovič. V klube trénuje viac než päťsto detí rôznych vekových kategórií, patrí medzi najväčšie na Slovensku a to, že je také obľúbené, je do veľkej miery aj jeho zásluhou. Domino totiž nie je len o športe, venujú sa deťom aj mimo ihriska. Emília Harmathová, majiteľka chránenej dielne Donna Rosi, je dôkazom, že šaty môžu človeku zmeniť život. Celé roky tiež venuje čas a energiu práci s ružinovskými seniormi. Navyše počas pandémie, v čase, keď boli rúška úzkoprofilový tovar, ich šila pre klientov našich domovov dôchodcov. Mestská časť si pripomenula aj muzikanta, gitaristu, producenta a manažéra viacerých slovenských hudobných skupín, Dušana Giertla, ktorý počas života spolupracoval s takými významnými osobnosťami a skupinami ako Limit, Modus, Tublatanka, Diabolské husle, Laco Lučenič, Miro Žbirka, Maťo Ďurinda, Ján Baláž či Vašo Patejdl. Keď hovoríme o ľuďoch, ktorí zmenia životy iných, v prípade Dalibora Ondruša - lekára - urológa, onkológa, vedca, vysokoškolského pedagóga a jedného z vedúcich predstaviteľov slovenskej i európskej urológie to platí doslova. Profesor Ondruš vyzval všetkých prítomných, aby neriskovali svoje zdravie, nepodceňovali prevenciu, absolvovali preventívnu prehliadku, ktorá má mimoriadny význam a upozornili na to aj svojich blízkych a priateľov. Meno Heinricha Kalmára nás prenesie medzivojnového obdobia, kedy sa zapísal ako autor myšlienky výstavby prvých nájomných bytových domov, vrátane bytového domu “Kalmárka“ na Nivách. Ružinovskí poslanci tento rok prvýkrát rozhodli aj o udelení čestného občianstva Ružinova bývalému starostovi nášho partnerského mesta Cherson - Volodymyrovi Mykolayenkovi. Je to človek, ktorý ukázal svoju obrovskú odvahu nielen ako politik, keď po dobytí mesta ruskou armádou odmietol stáť na čele bábkového vedenia a zaplatil za to odvlečením do ruského zajatia, ale aj ako človek, ktorý neprijal ponuku, aby ho vymenili za dvadsať ruských zajatcov na Ukrajine. Napokon tak v zajatí strávil celkovo viac ako 3 a pol roka. Nominácie pre rok 2027 Návrh môže predložiť ktokoľvek - jednotlivec, občianske združenie alebo inštitúcia. Udeľuje sa ľuďom, ktorí sú spätí s Ružinovom a významným spôsobom sa zaslúžili o rozvoj mestskej časti a život jej obyvateľov, alebo ktoré obohatili ľudské poznanie významnými tvorivými výkonmi. Prihlasovací formulár (k dispozícii je na www.ruzinov.sk - mestská časť/ žlté - o mestskej časti - osobnosti Ružinova) stačí doručiť na adresu Miestneho úradu Bratislava - Ružinov buď poštou alebo elektronicky až do 30. septembra 2026. Dôležité je vlastnými slovami popísať význam nominovanej osobnosti a súčasťou formulára je aj jej/ jeho súhlas s nomináciou potvrdený podpisom. Návrhy posúdi komisia školstva, kultúry a športu, vyberie kandidátov na udelenie ocenenia, prediskutuje so starostom a predloží ich na rokovanie miestneho zastupiteľstva. KAM POSLAŤ SVOJE NÁVRHY? elektronicky: ocenovanie@ruzinov.sk poštou s označením „OCEŇOVANIE“: Miestny úrad Bratislava - Ružinov, Mierová 21, 827 05 Bratislava  
Pýtali ste sa: Čo znamenajú farebné čiary na chodníku?

Pýtali ste sa: Čo znamenajú farebné čiary na chodníku?

Rubrika: Reportáže
Vrátili ste sa domov a pred vchodom ste uvideli nastriekané rôznofarebné čiary? Alebo ste nejaké uvideli pri počas prechádzky? Nejde o nič záhadné a najčastejšie avizujú plánované opravy. Farebné čiary a symboly nastriekané na chodníkoch a cestách niesu iba nezmyslenými čiarami, ale slúžia ako univerzálny kód pre stavbárov a geodetov. Určujú, kade vedú podzemné inžinierske siete, aby sa pri výkopových prácach predišlo ich poškodeniu. Slovenské a medzinárodné štandardy používajú nasledovné farebné značenie: zelená: kanalizácia, dažďové potrubia modrá: vodovod a pitná voda žltá: plynovod červená: elektrické káble, verejné osvetlenie oranžová: telekomunikácie, internet, optické vlákna, semafory ružová: dočasné geodetické vytyčovacie značky, ktoré určujú hranice pozemkov   
Servis pre občanov: Povolenie treba aj na kontajner aj na terasu

Servis pre občanov: Povolenie treba aj na kontajner aj na terasu

Rubrika: Reportáže
Chcete rekonštruovať a potrebujete pred panelák veľkokapacitný kontajner? Plánujete k podniku aj terasu? Aj to má svoje pravidlá a budete musieť vyriešiť zaujatie verejného priestranstva. Pozrite sa na to, čo potrebujete a ako treba postupovať. Jednou z častých otázok, ktoré adresujú obyvatelia miestnemu úradu, je, či potrebujú súhlas na využitie verejného priestranstva. Na úvod je nutné odpovedať si na základné otázky – o akú parcelu ide, či je v správe mestskej časti a či ide o zeleň /trávnik, park a pod./ alebo spevnenú plochu /parkovisko, cesta a pod./. V oboch prípadoch je nutné vyplniť žiadosť, ktorú nájdete na stránke www.ruzinov.sk /v sekcii tlačivá/ a priložiť k nej potrebné prílohy. Zelená plocha Ak ide o zaujatie priestranstva na zelenej ploche, žiadosť s prílohami – výpis z katastrálnej mapy, okótovaný zákres a výpis z obchodného registra alebo kópiu živnostenského listu treba doručiť najneskôr 14 dní pred samotnou akciou či prácami. Urobiť tak môžete poštou na adresu Miestneho úradu Bratislava – Ružinov, Mierová 21, osobne v podateľni alebo e-mailom. Ak žiadosť nebude kompletná, dostanete výzvu na jej doplnenie. Pripomíname, že podanie žiadosti s prílohami neznamená automatické schválenie a povolenie naplánovanej aktivity. Začať s prevádzkou či podujatím je možné až potom, ako dostanete oficiálne súhlas. Spevnená plocha V mnohých krokoch sa postup zhoduje s prvým prípadom. Žiadosť nájdete na webe mestskej časti, povinné prílohy zase závisia od toho, aký je dôvod zabratie napr. terasa, spoločenská akcia a iné. Podať ju treba minimálne 30 dní pred termínom zaujatia a kompletná je po doložení všetkých potrebných príloh. Ak ide o lokalitu, kde je regulované parkovanie /PAAS zóna/, teda na vozovke alebo parkovacích miestach, budete tiež potrebovať schválený projekt organizácie dopravy od Krajského dopravného inšpektorátu a Magistrátu Hlavného mesta Bratislava. Vypracovanie takého projektu si môžete objednať u dopravného inžiniera. Po doručení – poštou, osobne do podateľne alebo e-mailom – sa žiadosť posúdi a je vydané finálne rozhodnutie. Ak však žiadosť nebude kompletná, dostanete výzvu na jej doplnenie. Posledným krokom je predloženie tlačiva o vzniku daňovej povinnosti, na základe ktorého obdržíte platobný výmer, ide o jedno euro /m²/ deň. Výška správneho poplatku sa odvíja od počtu dní, presné informácie nájdete v žiadosti. Po jej schválení môžete začať so samotnou realizáciou. Pozemky mesta V prípade, že pozemok, kde chcete umiestniť napr. kontajner, patrí hlavnému mestu, žiadosť je potrebné podať na magistrát. Presný postup nájdete na www.bratislava.sk /moje mesto – transparentné mesto – majetok mesta – zaujatie verejného priestranstva/.  
Referendum 2026: Informácie pre voličov

Referendum 2026: Informácie pre voličov

Rubrika: Spravodajstvo
4. júla sa bude konať desiate referendum v ére samostatného Slovenska. Prinášame vám odpovede na otázky, ktoré sa týkajú organizácie a spôsobov hlasovania. Právo hlasovať v referende má občan Slovenskej republiky, ktorý najneskôr v deň konania referenda dovŕši vek 18 rokov. Volič môže hlasovať vo svojom volebnom okrsku (podľa miesta trvalého bydliska), alebo hocikde inde na základe hlasovacieho preukazu. V prípade, že má trvalý pobyt na Slovensku a v čase referenda sa zdržiava mimo krajiny, môže požiadať obec (mestskú časť), v ktorej má trvalý pobyt, o možnosť hlasovať poštou. Volič, ktorý nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, môže voliť výlučne poštou. Hlasovací preukaz Volič môže požiadať o vydanie hlasovacieho preukazu osobne v úradných hodinách obce (najneskôr však 3. 7. 2026 do 12:00), listom (doručeným na adresu Miestny úrad MČ Bratislava - Ružinov, Mierová 21, 827 05 Bratislava - najneskôr 15. 6. 2026) alebo elektronicky na e-mailovú adresu referendum@ruzinov.sk (prípadne do elektronickej schránky obce cez portál slovensko.sk) tak, aby bola doručená najneskôr 15. 6. 2026. Žiadosť musí obsahovať údaje o voličovi (meno a priezvisko, rodné číslo, štátnu príslušnosť, adresu trvalého pobytu a korešpondenčnú adresu, na ktorú obec preukaz doručí). Ak má hlasovací preukaz vyzdvihnúť splnomocnená osoba, musí volič vo svojej žiadosti uviesť jej meno, priezvisko a číslo občianskeho preukazu. Táto osoba prevezme hlasovací preukaz najneskôr posledný pracovný deň pred konaním referenda a pri prevzatí preukazuje svoju totožnosť občianskym preukazom a prevzatie hlasovacieho preukazu potvrdzuje svojím podpisom. Pri strate alebo odcudzení hlasovacieho preukazu obec voličovi nový hlasovací preukaz nevydá. Vo volebnej miestnosti Volič je povinný po príchode do volebnej miestnosti preukázať okrskovej volebnej komisii svoju totožnosť predložením občianskeho preukazu (pozor - nie pas!). Ak bol voličovi vydaný hlasovací preukaz, predloží ho spolu s občianskym preukazom. Okrsková volebná komisia mu ho odoberie a pripojí k zoznamu voličov. Volič, ktorý nemôže sám upraviť hlasovací lístok pre zdravotné postihnutie alebo preto, že nemôže čítať alebo písať a oznámi pred hlasovaním túto skutočnosť okrskovej volebnej komisii, má právo vziať so sebou do priestoru určeného na úpravu hlasovacích lístkov inú spôsobilú osobu, aby podľa jeho pokynov a zákona upravila hlasovací lístok a vložila do obálky; takouto osobou nemôže byť člen okrskovej volebnej komisie. Za voliča, ktorý nemôže pre zdravotné postihnutie sám vložiť obálku do volebnej schránky, môže ju do nej na jeho požiadanie a v jeho prítomnosti vložiť iná osoba, nie však člen okrskovej volebnej komisie. Prenosná urna Volič, ktorý sa nemôže dostaviť do volebnej miestnosti zo závažných, najmä zdravotných dôvodov, má právo požiadať obec a v deň konania referenda o vykonanie hlasovania do prenosnej volebnej schránky, ale len vo svojom okrsku (takže nie na chalupe alebo na návšteve u rodiny v inom meste). Telefónne číslo bude zverejnené deň pred konaním referenda na webe mestskej časti. Volebná miestnosť Neviete, kde je vaša volebná miestnosť? Pripravili sme pre vás aplikáciu, vďaka ktorej to zistíte veľmi jednoducho. Nájdete ju na referendum.ruzinov.sk a stačí, aby ste do vyhľadávača zadali adresu svojho trvalého pobytu. Všetky podrobnosti nájdete na webe mestskej časti www.ruzinov.sk v časti Referendum 2026.   
Opravy a rekonštrukcie: Čo je nové v Ružinove?

Opravy a rekonštrukcie: Čo je nové v Ružinove?

Rubrika: Reportáže
Zrekonštruovaná škôlka a aj športoviská, ktoré môžu pokojne konkurovať tým, aké vídame počas dovoleniek na „západe“. Pozrite si prehľad toho, čo sa podarilo dokončiť počas posledných týždňov. Aktuálne v rámci mestskej časti prebiehajú práce na viacerých projektoch, najvýraznejšími sú rekonštrukcia DK Bulharská a výstavba školy na Vrútockej. Ďalšie boli dokončené len nedávno. Ekologická škôlka Škôlka na Haburskej 4 nedávno prešla viditeľnou zmenou. Bola zateplená, riešia sa vodozádržné opatrenia a pribudla tu aj zelená strecha, aby sa predĺžila životnosť budovy a znížila spotreba energií. Približne polovica nákladov na rekonštrukciu bola hradená zo zdrojov Európskej únie. A prečo práve vegetačné (zelené) strechy? Slúžia ako prírodný ochranný štít, ktorý pozitívne ovplyvňuje interiér budovy aj okolité životné prostredie. Zelená strecha v lete ochladzuje interiér o 3 až 4 °C. V zime zasa funguje ako dodatočná tepelná izolácia. Chráni strešnú konštrukciu pred UV žiarením a teplotnými výkyvmi. Tým eliminuje vznik mikrotrhlín a predlžuje životnosť strechy na dvojnásobok až trojnásobok. Substrát a rastliny pohlcujú hluk z okolitého prostredia a tlmia zvuk dopadajúceho dažďa. A napokon, vegetačná vrstva na streche filtruje prach, zachytáva alergény a absorbuje oxid uhličitý (približne 5 kg CO₂ na 1 m² ročne). Vynovené športoviská Namiesto starých zvetraných asfaltových plôch pribudlo na Ondrejovovej úplne nové multifunkčné ihrisko a dokončené je už aj ihrisko na basketbal. Basketbalová plocha bola zrevitalizovaná v spolupráci s Projektom Ihrisko a už dnes je označovaná za jednu z najkrajších v Bratislave. Minulý rok získala mestská časť z eurofondov približne pol milióna eur na rekonštrukciu areálov základných škôl na Mierovej a na Vrútockej. Na Mierovej už majú deti k dispozícii dve multifunkčné ihriská, minigolf, boli opravené niektoré chodníky a pribudli aj vodozádržné opatrenia. Ihriská sú mimo vyučovania prístupné aj verejnosti.  
Prenájom záhradiek

Prenájom záhradiek

Rubrika: Reportáže
Mestská časť Bratislava - Ružinov ďakuje všetkým žiadateľom za prejavený záujem o prenájom pozemkov na záhradkárske účely, ktorý niekoľkonásobne prevýšil kapacitu vhodných a voľných pozemkov na záhradkárske účely. Prijímanie ďalších žiadostí o prenájom pozemku na záhradkárske účely je preto pozastavený.  
Dôležité kontakty

Dôležité kontakty

Rubrika: Oznamy
lustračná fotografia. (Pixabay.com)    Podnety na riešenie (výtlky, kosenie, neporiadok, orez stromov) podnety@ruzinov.sk   Podozrenia z korupcie a iné citlivé témy (podľa ISO 37001 - protikorupčné riadenie) protispolocenskacinnost@ruzinov.sk (prosíme, nezamieňať si s podnety@ruzinov.sk)
Verejné prerokovanie: Regulované parkovanie: Zóna Prievoz

Verejné prerokovanie: Regulované parkovanie: Zóna Prievoz

Rubrika: Reportáže
Po štyroch veľkých ružinovských sídliskách doplní zónu RU3 aj Prievoz. Ešte predtým sa však k návrhu budú môcť vyjadriť aj obyvatelia. Online verejné prerokovanie bude 10. júna o 17:00 a pripomienky bude možné posielať až do 26. júna. Po spustení regulácie parkovania PAAS v zóne Štrkovec, Trávniky, Pošeň a Ostredky sa tento rok parkovacia politika rozšíri aj o Prievoz. Všetky tieto lokality budú tvoriť jednu zónu RU3. Obyvatelia, ktorí bývajú vo vyššie spomínaných lokalitách, môžu využívať svoje rezidentské karty v celej tejto zóne. Pred spustením regulovaného parkovania PAAS je potrebné v zóne vyznačiť parkovacie miesta, aby bolo jasné, kde bude možné legálne parkovať. Návrh projektu organizácie dopravy vrátane vyznačenia parkovacích miest je k dispozícii na webe paas.sk. Projekt pripravujú dopravní projektanti, no názory obyvateľov a spätná väzba sú veľmi dôležité, preto je na stredu 10. 6. 2026 o 17:00 naplánované online stretnutie k príprave zavedenia regulovaného parkovania PAAS v lokalite RU3-Prievoz. Link je k dispozícii na webovej stránke paas.sk/ruzinov/ alebo v udalostiach na facebookovej stránke PAAS - Bratislavský parkovací asistent. Na rovnakej stránke bude následne k dispozícii aj záznam z prerokovania. Na stretnutí bude prezentovaný návrh zóny a pripomienky k projektu bude možné zasielať do 26. 6. 2026. Plánovaná regulácia parkovania: Pracovné dni: 12:00 - 24:00 Nedeľa: 18:00 - 24:00   Plánovaná hodinová tarifa v časoch regulácie: 1,00 euro/ hod Abonentská karta 1200 eur/ rok  
Kalendár

Kalendár

Rubrika: Oznamy
lustračná fotografia. (Pixabay.com)    3. jún Poslanecké stredy 16:30 – 17:30 Martin Ferák (Trávniky)   10. jún Poslanecké stredy 16:30 – 17:30 Jana Poláčiková (Pošeň)   17. jún Poslanecké stredy 16:30 – 17:30 Michal Sebíň (Prievoz)   24. jún Poslanecké stredy 16:30 – 17:30 František Fabián (Štrkovec)   2. sep Poslanecké stredy 16:30 – 17:30 Vladimír Sirotka (Ostredky)   9. sep Poslanecké stredy 16:30 – 17:30 Marek Machata (Trnávka)   16. sep Poslanecké stredy 16:30 – 17:30 Michal Gašaj (Nivy)   23. sep Poslanecké stredy 16:30 – 17:30 Karolína Lupták Sigmundová (Trávniky)   Stretnutia s poslancami sa konajú v priestoroch MÚ na Mierovej 21.  
Aktuálne: Vzniká mládežnícky parlament

Aktuálne: Vzniká mládežnícky parlament

Rubrika: Spravodajstvo
Máte od 12 do 30 rokov? Zaujíma vás ako funguje samospráva a chceli by ste pomôcť pri riešení situácií, ktoré poznáte a ktoré si zaslúžia pozornosť mestskej časti? Pošlite do 30. augusta vyplnený formulár a motivačný list a možno práve vy sa stanete členom Ružinovského mládežníckeho parlamentu. Podľa posledných údajov o obyvateľstve žije v Ružinove 13 509 ľudí od 12 do 30 rokov (a stovky ďalších tu študujú na stredných a vysokých školách), čo predstavuje približne 15 percent všetkých obyvateľov mestskej časti. Každá veková kategória má iný životný štýl, iné zvyklosti a potreby a sama ich dokáže definovať najlepšie. Úlohou mládežníckeho parlamentu bude prinášať do fungovania samosprávy perspektívu práve tejto cieľovej skupiny. Fungovať bude ako poradný orgán miestneho zastupiteľstva a starostu, podobne ako je to v prípade seniorov. Členmi mládežníckeho parlamentu sa môžu stať mladí ľudia od 12 do 30 rokov, ktorí majú v mestskej časti trvalý pobyt alebo sa aktívne zapájajú do aktivít na jej území. Záujemcovia o členstvo doručia vyplnený registračný formulár, ktorý je k dispozícii na webe mestskej časti, spolu s motivačným listom (ktorý je súčasťou formuláru) do 30. augusta 2026 na adresu Miestny úrad Bratislava - Ružinov, Komisia školstva, kultúry a športu, Mierová 21, 827 05 Bratislava s označením - Ružinovský mládežnícky parlament - Neotvárať. Formulár je možné zaslať aj e-mailom na adresu mladeznicky_parlament@ruzinov.sk, prípadne vyplniť online. Na základe predložených dokumentov vyberie komisia uchádzačov, ktorých pozve do druhého kola - na osobný pohovor a z nich vyberie 25, ktorí sa stanú prvými členmi Ružinovského mládežníckeho parlamentu.  
Milí susedia, vážení Ružinovčania:

Milí susedia, vážení Ružinovčania:

Rubrika: Spravodajstvo
v čase písania tohto úvodníka u nás vrcholia prípravy na prvý ročník Dňa Ružinova. Jeho program sme zverejnili v minulom čísle, a tak verím, že sa vám nápad nazrieť do zákulisia práce našich kolegov páčil. Okrem množstva podujatí sme vám chceli ukázať aj to, čo zvyčajne možné nie je. Aj to je totiž spôsob, ako lepšie porozumieť fungovaniu mestskej časti. Posledné týždne boli mimoriadne hektické a mám obrovskú radosť z toho, že môžeme ukázať nové zrekonštruované projekty - zelenú strechu a zateplenie na škôlke na Haburskej 4, alebo nové športoviská na Ondrejovovej a na ZŠ Mierová. Pokračujú tiež práce na ďalších veľkých projektoch ako DK Bulharská a nová škola a športovisko na ZŠ Vrútocká. Tu by som sa rád zastavil aj pri otázke financií, lebo väčšinu z týchto prác by sme nedokázali urobiť bez peňazí z eurofondov. Často sa pýtate aj na kosenie. V tomto období sme zvykli riešiť rovnaký problém: slnko svieti, veľa prší a tráva rastie omnoho rýchlejšie. Tento máj je úplne iný a dlhodobé sucho v kombinácii s takmer tropickým počasím sme vyhodnotili ako vhodný čas na prerušenie kosby. Kolegovia však počasie aj rast trávy priebežne monitorujú a podľa vývoja budú v kosení pokračovať. Na záver ešte jedna téma. Pred niekoľkými dňami sme odovzdali Verejné ocenenia mestskej časti výnimočným ľuďom, ktorí nám ukazujú, že talent, odhodlanie a ochota venovať svoj čas dokážu zmeniť mesto na skutočnú komunitu, kde ľuďom na sebe záleží. Prajem nám všetkým, aby sme okolo seba mali čo najviac takýchto ľudí. Váš starosta