Október 2025

Októbrový program ružinovských kultúrno-spoločenských zariadení

Októbrový program ružinovských kultúrno-spoločenských zariadení

Rubrika: Podujatia
Predstavujeme vám výber z toho najlepšieho, čo môžete v rámci kultúrnych a spoločenských podujatí v mestskej časti Ružinov v mesiaci október zažiť.  
Deň seniorov

Deň seniorov

Rubrika: Podujatia
Aj tento rok pripravila MČ Bratislava-Ružinov na mesiac Október – úcty k starším zaujímavé podujatia. Jedným z nich je aj Deň seniorov, ktorý sa koná 16. októbra 2025 vo veľkej sále DK Ružinov. Všetci Ružinovčania v dôchodkovom veku sú naň srdečne pozvaní. Vstup na podujatie je voľný, bez registrácie.  
Predstavujeme vám: Ružinovskí poslanci: Čo ste o nich nevedeli

Predstavujeme vám: Ružinovskí poslanci: Čo ste o nich nevedeli

Rubrika: Spravodajstvo
Meno a priezvisko, titul Mgr. Ján Buocik Rok narodenia 1977 Volebný obvod Prievoz Vzdelanie (najvyššie a prebiehajúce), univerzita/škola, špecializácia Vysokoškolské, som absolventom Právnickej fakulty Masarykovej univerzity v Brne. Tento rok je to už 25 rokov od promócie. Súčasný zamestnávateľ a pracovná pozícia Advokát Relevantné pracovné skúsenosti, pracovná pozícia Posledných 21 rokov som advokátom vo vlastnej advokátskej kancelárii so zameraním na obchodné a občianske právo. Ako advokát som poskytoval bezplatnú právnu pomoc pre Ružinovčanov. Od roku 2010 sa angažujem v komunálnej politike. Štyri roky som pôsobil ako Ružinovský vicestarosta. Som dvojnásobným Bratislavským mestským poslancom, dvojnásobným poslancom BSK a tiež dvojnásobným miestnym poslancom. Na čo ste tento rok využili svoju poslaneckú prioritu? Na rohu ulíc Konopná / Slivková pribudne nový architektonicky zaujímavý vstup do parčíku pri Mestskej polícii. Vymenujte 5 vecí, ktoré máte radi: Bratislavu – Ružinov – Prievoz, našu chalupu, históriu, lyžovanie a že mám možnosť ako poslanec meniť veci vo svojom okolí k lepšiemu. Rozpočet mestskej časti má svoje limity. Predstavte si situáciu, že máte na stole tri projekty (ako napr. oprava cesty, rozšírenie školy, alebo vybudovanie parkovacieho domu na sídlisku, kde je obrovský problém s parkovaním), ale peniaze máte len na jeden. Na základe čoho sa rozhodnete? Škola je základ. Určite rozšírenie alebo vybudovanie školy. Ak vychováme šikovnú, slušnú, zodpovednú novú generáciu s láskou k miestu, kde vyrastali, tak svojou prácou zabezpečia, že budú peniaze na rekonštrukciu, či nový domov seniorov, pravidelnú opravu ciest a chodníkov aj nové parkovacie domy. Ako viete, či sa rozhodujete správne? Skúsenosťami. Čím viac zažijete, tým lepšie viete ako reagovať. A samozrejme debatami ešte so skúsenejšími a šikovnejšími vo svojom okolí. Často sa radím aj s manželkou, ženy majú „šiesty zmysel“. Čo je podľa vás znakom, že politik dobre zastáva svoju funkciu? Tu si pomôžem známym Masarykovským citátom: „Nebáť sa a nekradnúť.“  
Predstavujeme vám: Ružinovskí poslanci: Čo ste o nich nevedeli

Predstavujeme vám: Ružinovskí poslanci: Čo ste o nich nevedeli

Rubrika: Spravodajstvo
Meno a priezvisko, titul Mgr. Kamil Bodnár Rok narodenia 1980 Volebný obvod Štrkovec Vzdelanie (najvyššie a prebiehajúce), univerzita/škola, špecializácia Filozofická fakulta UNIPO – politológia St Mark’s International College Perth, Sydney Súčasný zamestnávateľ a pracovná pozícia NeoCREL s.r.o. – SEO konzultant, špecialista pre digitálny marketing Relevantné pracovné skúsenosti, pracovná pozícia IBM International Services Centre s.r.o. – Dátový analytik, SEO špecialista Kancelária NR SR – poradca podpredsedníčky NR SR L. Ď. Nicholsonovej Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky – odbor kontroly, vládneho auditu a štátneho dozoru – GLITEL Stropkov, s.r.o. Taxila Business School – India IT technik, komunikátor so zahraničnými partnermi, helpdesk Na čo ste tento rok využili svoju poslaneckú prioritu? Projektová dokumentácia revitalizácie detského ihriska Svídnická Vymenujte 5 vecí, ktoré máte radi: rodina, cestovanie, turistika, šport, filmy Rozpočet mestskej časti má svoje limity. Predstavte si situáciu, že máte na stole tri projekty (ako napr. oprava cesty, rozšírenie školy, alebo vybudovanie parkovacieho domu na sídlisku, kde je obrovský problém s parkovaním), ale peniaze máte len na jeden. Na základe čoho sa rozhodnete? Okrem základnej údržby ciest a škôl kladiem dôraz na projekty, ktoré ukazujú našu ľudskosť. Moderný domov seniorov je pre mňa symbolom úcty. Ako viete, či sa rozhodujete správne? Všetko sa začína štúdiom podkladov a konzultáciami s expertmi. Dôležitou súčasťou je otvorená diskusia na komisiách a v poslaneckom tíme. Finálne rozhodnutie je výsledkom kolektívnej expertízy. Čo je podľa vás znakom, že politik dobre zastáva svoju funkciu? Dôvera občanov, že sa naňho neváhajú obrátiť so svojimi problémami. A práve túto dôveru a výsledky jeho práce nakoniec zhodnotia voliči pri voľbách.  
Pomoc rodinám: Vyšší vianočný príspevok

Pomoc rodinám: Vyšší vianočný príspevok

Rubrika: Reportáže
Aj tento rok podporí Mestská časť Bratislava-Ružinov rodiny v hmotnej alebo náhlej núdzi vianočným príspevkom. Oproti minulému roku, bude tento rok príspevok štedrejší o desiatky eur. Oprávnenie na poskytnutie vianočného príspevku majú iba rodiny s nezaopatrenými deťmi s trvalým pobytom v Ružinove, posudzované ako rodiny v hmotnej alebo v náhlej núdzi. Výška príspevku: • pre rodiny s 1 dieťaťom sa príspevok zvyšuje z 200 € na 240 eur • pre rodiny s 2 deťmi sa príspevok zvyšuje z 220 € na 265 eur • pre rodiny s viac ako 2 deťmi sa príspevok zvyšuje z 250 € na 300 eur Aj pre rodiny v hmotnej núdzi alebo rodiny v náhlej núdzi, ktorým v roku 2025 už bola poskytnutá niektorá z finančných výpomocí obce, sa vianočný finančný príspevok zvyšuje zo 150 na 180 eur.   Čo a kam treba doručiť Žiadatelia, ktorí sú oprávnení na čerpanie tohto príspevku, si môžu podať žiadosť najneskôr do 15. 11. 2025 priamo na Miestnom úrade MČ Bratislava-Ružinov, Mierová 21. Tlačivo na žiadosť na tento príspevok nájdu žiadatelia na webovej stránke mestskej časti Ružinov www.ruzinov.sk, alebo si ju môžu vyzdvihnúť priamo v kancelárii prvého kontaktu na miestnom úrade. Oprávnená osoba (žiadateľ) je povinná spolu so žiadosťou o priznanie vianočného príspevku doložiť aj všetky dokumenty preukazujúce oprávnenosť a opodstatnenosť poskytnutia vianočného príspevku, najmä potvrdenie skutočnosti, že oprávnená osoba je rodinou v hmotnej núdzi. V prípade otázok k žiadosti na vianočný príspevok vám v čase úradných hodín radi odpovedia na oddelení sociálnych služieb miestneho úradu na telefónnych číslach 02/48 28 44 51 a 02/48 28 42 85.  
Dôležité kontakty:

Dôležité kontakty:

Rubrika: Spravodajstvo
Ilustračná fotografia. (Pixabay.com)    Podnety na riešenie (výtlky, kosenie, neporiadok, orez stromov) podnety@ruzinov.sk   Nefunguje verejné osvetlenie? tsb.sk/ podnety, podnety@tsb.sk 0800 555 575   Vozidlo parkuje na tráve alebo mimo parkovacích miest? Vandalizmus? Uhynutá zver? mestská polícia – 159   Odvoz nadrozmerného odpadu? www.olo.sk (vrátane možnosti objednať OLO taxi)   Podnety pre magistrát info@bratislava.sk   Podozrenia z korupcie a iné citlivé témy (podľa ISO 37001 - protikorupčné riadenie) protispolocenskacinnost@ruzinov.sk (prosíme, nezamieňať si s podnety@ruzinov.sk)  
Príbeh: Čokolatier Wilmann vo svetovej špičke

Príbeh: Čokolatier Wilmann vo svetovej špičke

Rubrika: Reportáže
V posledných rokoch, vždy na Veľkú noc, pripravil rekordné - až meter vysoké a 40 kilogramov vážiace vajce - z najlepšej belgickej čokolády. Čokolatier Richard Willmann teraz vyrobil aj lieskovcovú nátierku s kakaom, po ktorej sa zalizuje celý svet. Zapísal sa ňou nielen do slovenskej, ale aj svetovej gastronómie. Kedysi sa tento "čokoládový" mág venoval iba IT a počítačom, popritom varil a raz spontánne išiel na kurz o čokoláde. Potom prišiel moment, keď kamarátovi sľúbil, že mu na svadbu pripraví bonbóny. Inšpiráciou mu boli francúzske recepty. „Vždy robím veci po svojom,“ čím priznáva fakt, že im dal vlastnú originálnu pečať. Takto sa kdesi sa začalo jeho čarovanie vo vlastnej čokoládovni. Odvtedy však prešlo zopár rokov. „Čas sa jednoducho nedá oklamať,“ hovorí o vývoji tých správnych chutí a cizelovaní receptov. „Táto cesta sa začína receptom v exceli. To, čo vyrábame, musíme prispôsobiť chuti ľudí, ktorým to chceme predávať. Teda tak, aby im to chutilo a našli si cestu k nášmu produktu,“ opisuje zjednodušene proces výroby, pri ktorom skĺbil obe svoje povolania. V posledných rokoch robí radosť aj ružinovským seniorom v RDS. Na Veľkú noc im vždy pripraví také veľké vajce, že kus čokolády sa z neho ujde každému. „To je moja radosť a aj vďačnosť starším generáciám,“ hovorí o potešení. Pri výrobe skúša, kombinuje a prepočítava pomery tak, aby bonbóny, čokolády a krémy spĺňali presné predpisy a zároveň, aby sa nekazili. Ako prvý vznikol pistáciový krém. „Lieskovcový bol potom už jednoduchý,“ hovorí Richard už teraz s úsmevom. Postupne do neho pridal kakao a vyrobil jednoduchý, ale mimoriadne chutný krém. Až taký chutný, že po úspechu na Slovensku sa spolu s tímom rozhodol, že ju prihlási do hodnotiacej schémy Great Taste. Rovnaký nápad však dostali aj stovky ďalších. Tento rok bolo prihlásených 14 340 produktov zo 110 krajín sveta. Richard Willmann sa však dostal ešte ďalej. Hviezdičky Great Taste hovoria o kvalite. Ale potom je tu ešte ďalší stupeň, Golden Fork, teda niečo ako potravinárske Oscary. Práve tam sa dostal na short list - medzi 33 najlepších spomedzi 14 340. Dnes sa už na tom, ako mu to organizátori oznámili, len dobre zabáva. „Nezdvíhal som telefón, lebo veď všade teraz upozorňujú na podvodné telefonáty. Náhodou som raz zdvihol a pani mi oznámila, že moja nátierka je medzi 33 najlepšími produktami z celého sveta. Ale počkal som si až na oficiálny email,“ hovorí s nadšením. Zo Slovákov pritom nikto nikdy nedosiahol taký úspech ako bratislavský čokolatier Richard Willmann. Účasť na udeľovaní potravinárskych Oscarov v Londýne bola navyše pridaná hodnota a možnosť nazrieť, ako to funguje vo svete. „Pre Britov je to prestížna udalosť, na ktorú príde obrovské množstvo médií, celebrít, influencerov ale aj potenciálnych sponzorov,“ objasňuje. Napriek tomu na vavrínoch nezaspal. Už teraz sľubuje, že pripraví ďalšie novinky.   
Kultúra: Krajíček úsmevu: Návrat legendy

Kultúra: Krajíček úsmevu: Návrat legendy

Rubrika: Reportáže
Ivan Krajíček bol všestranný umelec. Staršia generácia si ho pamätá ako herca, speváka a režiséra a tí mladší ako tvár Repete. Divadlo komédie, ktoré už niekoľko rokov neodmysliteľne patrí k Ružinovu, si ho v úvode svojej desiatej divadelnej sezóny pripomenulo premiérou predstavenia s názvom Krajíček úsmevu. Rozdával ľuďom humor, smiech a dobrú náladu. Bol hercom, spevákom, kabaretiérom, humoristom, zabávačom, moderátorom – konferenciérom, režisérom. A dokonca, čo mnohí ani netušia, divadelnou fantazijnou a prvom línii. Ivan Krajíček mal na svojom konte množstvo televíznych a filmových postáv, v divadle sa venoval operete a muzikálom, a to je naozaj obrovské tvorivé portfólio pre vznik veľkej divadelnej šou. A presne tejto myšlienky sa chytil aj skúsený scenárista a režisér Divadla komédie Svetozár Sprušanský. A čo si on sám myslí o Ivanovi Krajíčkovi? „Krajíček bol multitalent. Keby žil v Hollywoode, určite by ho zdobilo množstvo nadnárodných ocenení. Všetci by o ňom vedeli v celosvetom meradle. Jeho tvorivý záber bol naozaj obrovský a aj kvalita výsledkov práce. Jeho obrovský talent presahoval hranice danej doby a krajiny, v ktorej pôsobil. Mal ten neuveriteľný dar, na čo siahol, to dokázal premeniť na úspech. S nasadením a kladnou odozvou u divákov. Tí bol pre neho všetkým,“ hovorí o Krajíčkovi režisér predstavenia Svetozár Sprušanský. Život na pódiu Príprava takejto šou nie je jednoduchá. Konkrétne táto vznikala od samotnej myšlienky až k premiére dva a pol roka. Len k príprave scenára bolo potrebné nekonečné špeciálne rozprávanie o Krajíčkovom bohatom živote - od jeho detstva, cez mladosť, rodinný život až po vzťahy s kolegami a spolupracovníkmi. A väčšina z tých informácií sa dostala aj do samotného predstavenia. Diváci tak uvidia známu tvár niekoľkých dekád Ivana Krajíčka. „Začínal v vojenským dôvodom v 60. rokoch, stretunú sa s niektorými kolegami, ktorí sa pre neho proslúdnou druhá, aj ľudský charakter, stál emóciami. Zachytávame aj jeho osobný život cez vzťah s manželkou Máriou.“ „Diváci uvidia vznik niektorých umeleckých projektov, fenoménov, ktoré sú neodmysliteľne spojené s Ivanom Krajíčkom. Jeho pôsobenie v Divadle Nová scéna, umelecká éra s Oldom Hlaváčkom (známou ako Hostinec pod gaštanom), ale aj televízne relácie Videostop či neskôr Repete,“ popisuje štruktúru predstavenia scenárista Svetozár Sprušanský, ktorý k scenáru pridal aj množstvo vlastných postrehov a spomienok. Predstavenie vznikalo v úzkej spolupráci s rodinou Ivana Krajíčka. Množstvo materiálov, podkladov a informácií čerpali režiséri práve z ich rodinného archívu, z rozhovorov a konzultácií s Ivanovou manželkou Máriou Krajíčkovou a dcérou Saškou. „Verím, že sa nám také predstavenie - ako aj ostatným pamiatkam Ivana Krajíčka - bude páčiť. Je množstvo divákov, ktorí na Ivankovi Krajíčkovi doslova vyrastali. Či už generácia tých, čo skôr narodených, ale aj ich detí a vnúčat. Tí, ktorí túto významnú osobnosť slovenskej kultúry nepoznajú, majú tak šancu sa s ňou zoznámiť. Spoznat kus našej kultúrnej histórie,“ nádeja sa scenárista a režisér Sprušanský. V predstavení, samozrejme, nemohli chýbať ani pesničky. A tých počas trojhodinového predstavenia odznieva viac ako tridsať. Niektoré sú kompletne, iné skrátené podobe. Ale všetko sú to piesne, ktoré sú známe v podaní Ivana Krajíčka alebo sa priamo viazali na projekty s ním spojené, napríklad relácia Diskotéka pre starších a pokročilých alebo z Repete. „Diváci počas celého diania si pesničky známych Ivanove pesničky byť nemôžu, ale tie najzásadnejšie sú tam. Diváci si naozaj prídu na svoje. Tí „ich najobľúbenejší“ pieseň tam určite nájdu. Nielen sa dobre zabavia, zaspomínajú si na doby minulé, niečo nové sa dozvedia, vyronia slzičku, ale spolu s hercami si aj zaspievajú,“ približuje atmosféru predstavenia jeho režisér. Nový Krajíček Režisér zveril hlavnú postavu mladému hercovi Andrejovi Remeníkovi, ktorého si diváci môžu pamätať napríklad z filmu Sviňa. Dostať sa do úlohy známeho umelca, a to ešte o šesť dekád neskôr, bolo pre neho určite výzvou. Podarilo sa Andrejovi naplniť režisérove očakávania? „Určite. Andrej Remeník má tú nespútanú a dravú ,krajíčkovskú‘ energiu, ktorou dokáže ,zapáliť‘ svoje okolie. Má ten šibalský úsmev a plamienky v očiach. Nadšenie pre to, čo robí. A má aj vzácny dar spájať ľudí okolo seba. V niektorých momentoch, keď pri piesňach zatvoríte oči, doslova počujete ten známy témbre, či charakteristickú intonáciu Ivana Krajíčka,“ neskrýva spokojnosť s obsadením hlavného predstaviteľa Sprušanský. Okrem Andreja Remeníka v hlavnej úlohe, uvidia diváci v predstavení aj Zuzanu Vačkovú, Petra Kočiša, Svätu Malachovského, Zuzanu Tlučkovú, Gizku Oňovú, Marcelu Ochránkovú alebo Pavla Plevčíka. Hudobnú produkciu k predstaveniu pripravil Ľubo Horňák, vokálne naštudovanie mala pod taktovkou Lenka Paulíková, kostýmy a scénu Alexandra Grusková. Krajíček v Ružinove Divadelná šou s pesničkami Krajíček úsmevu trvá tri hodiny a divákov si získala už úspešnou premiérou, ktorá sa konala len niekoľko dní pred uzávierkou tohto čísla Ružinovského Echa. Ďalšie predstavenia sú v DK Ružinov plánované na koniec októbra. Vtiahnú vás do večera plného vtipu, známych piesní a nostalgie v príbehu skladáčky okamihov umeleckej a ľudskej cesty Ivana Krajíčka.  
Symfónia umenia 2025: Hviezdny Kaufmann aj prejáda Slovenských umelcov

Symfónia umenia 2025: Hviezdny Kaufmann aj prejáda Slovenských umelcov

Rubrika: Reportáže
Bol opäť veľkolepý a výnimočný. Medzinárodný festival Symfónia umenia 2025 napísal piatu kapitolu. Už prvé večery potvrdili, že hudba dokáže spájať žánre aj generácie. Vrchol podujatia sa pritom ešte len približoval. Priniesol koncerty svetovej úrovne a tie najemotívnejšie okamihy. Aj tento rok bol dopyt a hlad po kvalitných vystúpeniach obrovský. Záujem o program bol neuveriteľný a väčšina lístkov sa rozchytala už niekoľko týždňov predtým, ako sa samotný festival vôbec začal. Prvý septembrový týždeň tak ponúkol zase niečo nové, neokukané a neopočúvané. Južanský temperament Liszt Ferenc Kamarazenekar hneď v prvý večer priniesol do Ružinova vášnivú Maďarskú rapsódiu, kombináciu brilantnej techniky a emócií, na ktorú si budú diváci dlho pamätať. „Wau, to bolo úžasné. Ak to takto bude pokračovať ďalej, tak to bude paráda,“ odpočuli sme po koncerte v dave. Už vtedy bolo zrejmé, že veru bude. O deň neskôr sa návštevníci pri západe slnka na brehu Štrkoveckého jazera presunuli do horúceho južného Talianska s jeho vášňou, piesňami a tancom. Barytón Jiří Rajniš spolu s Napolitan Quartetom preniesli publikum priamo na ulice Neapola. Slávne melódie ako O Sole Mio či Funiculì Funiculà zneli sviežo a v spojení s talentom tanečníkov z DanceArt studia vytvorili večer plný ohnivého temperamentu. Aj tretí festivalový večer patril jazzu a návratu do zlatej éry swingových klubov, keď Bratislava Hot Serenaders vzdali poctu Dukeovi Ellingtonovi. Originálne aranžmány, autentický zvuk a charizma orchestra preniesli publikum do 20-tych rokov. Bolo úžasné sledovať, ako si diváci podupávajú do rytmu a nechávajú sa strhnúť energiou, ktorá ani po dekádach nestratila nič zo svojej živelnosti.  Svetové hviezdy Po troch dňoch sa festival presúva do industriálnych priestorov Pradiarne 1900, kde na divákov čakali najväčšie koncerty piateho ročníka. Slovenskému publiku sa po prvý raz predstavila tenorová legenda Jonas Kaufmann. Jeho galakoncert v sprievode Slovenskej filharmónie pod taktovkou Jochena Riedera bol nezabudnuteľným umeleckým zážitkom a ako sa očakávalo - jedným z vrcholov celého festivalu. Priestor sa rozoznel tónmi Belliniho predohry k opere Norma, nasledovali árie z diel Amilcare Ponchielliho - Cielo e mar a Tanec hodín z La Gioconda.Publikum si vychutnalo aj Bizetovu áriu La fleur que tu m’avais jetée z Carmen a suitu z tejto opery, ktorú orchester zahral s energiou a precíznosťou. Emocionálny vrchol prvej polovice večera priniesli Pucciniho árie E lucevan le stelle a Intermezzo z Manon Lescaut, ako aj dramatická ária L’Improvviso od Umberta Giordana. Po prestávke sa večer rozprúdil operetnou a filmovou hudbou - od Franza Lehára a Emmericha Kálmána až po ikonické skladby Johna Williamsa, Ennia Morriconeho či Hansa Zimmera, vrátane Superman-March, Nella fantasia a Nelle tue mani (z filmu Gladiátor). Jonas Kaufmann očaril svojou technikou, dramatickým výrazom aj schopnosťou vtiahnuť publikum do každého tónu a každému bolo jasné, prečo je považovaný za opernú superstar. „Tento koncert sa zapíše do pamäti všetkých milovníkov opery. Je neuveriteľné, čo sa organizátorom tohto festivalu zase tento rok podarilo,“ zhodnotili viacerí diváci. Stále to však nebolo všetko. V scenári veľkými písmenami stále svietilo - vokálna formácia Take 6 - držitelia desiatich cien Grammy. Po prvýkrát vystúpili na Slovensku, navyše s Rozhlasovým big bandom Gustava Broma na Slovensku. A boli presne takí, ako sme ich dovtedy iba počúvali z videí na internete. Teraz však boli tu, priamo v našej mestskej časti. Take 6 ovplyvnili generácie vokálnych umelcov svojou dokonalou harmóniou a technikou. Večer nebol iba promenádou ikonických skladieb z repertoáru skupiny, ale aj poctou dirigentovi Vladovi Valovičovi, ktorý tento rok oslavuje životné jubileum. Spomienky na Večerníčka Výnimočný večer plný hudby a rozprávok priniesol nezabudnuteľné spomienky pre staršie generácie a radosť pre tie mladšie. Bola to oslava 60-tych narodenín Večerníčka, ktorý nás sprevádza už celé desaťročia. Na pódiu sa predstavili obľúbené rozprávkové postavy spolu s detským speváckym zborom Canens a sprievodom Rozprávkového orchestra Capella Istropolitana pod vedením dirigenta Gabriela Rovňáka. Zazneli piesne plné nostalgie i detskej hravosti a publikum preniesli do sveta, kde sa sny stávajú skutočnosťou. Bol to koncert, ktorý nebol len o hudbe. Ale aj o rodine, tradícii a spoločne strávenom čase, ktorý posilňuje putá medzi rodičmi a deťmi a vytvára nové krásne spomienky. Tie, ktoré sú vždy a všade tie najvzácnejšie a ostávajú v pamäti. Pocta textárom Ružinov a s ním celá Bratislava sa pripravuje na večer plný silných emócií a nesmrteľných piesní. Tak sa hovorilo pred záverečným koncertom tohtoročného festivalu, kedy sa stretli výrazné osobnosti slovenskej hudobnej scény, aby vzdali poctu tým, ktorí stoja za slovami piesní, ktoré si spievame celý život. Symfonický koncert TEXTÁRI priniesol hity ako Voda, čo ma drží nad vodou, Spomaľ, V dolinách či Kráľovná bielych tenisiek - tentokrát v sprievode veľkého orchestra a v podaní najžiadanejších hlasov našej hudobnej scény ako Kuly, Palo Hammel, Peter Lipa, Katka Knechtová, Dominika Mirgová a Juraj Bača. Večer patril tým, ktorí ostávajú často v tieni, no bez nich by pesničky nikdy nezneli tak, ako ich milujeme - textári ako Kamil Peteraj, Daniel Hevier, Boris Filan, Tomáš Janovic, Martin Sarvaš, Ľubo Zeman, Jozef Urban, Milan Lasica a ďalší. Práve ich texty ožili v novom symfonickom šate pod taktovkou Vlada Valoviča a Festivalového symfonického orchestra.  
Bratislavský kraj sa pustil do energetickej obnovy stredných škôl

Bratislavský kraj sa pustil do energetickej obnovy stredných škôl

Rubrika: Reportáže
Bratislavský samosprávny kraj (BSK) vo veľkom spustil energetickú obnovu viacerých župných stredných škôl. Obnova v hodnote desiatok miliónov eur, ktorá by sa mala zrealizovať v priebehu nasledujúcich mesiacov, je fi nancovaná primárne z fondov EÚ, konkrétne z výzvy Programu Slovensko a čiastočne z vlastných zdrojov BSK. Juraj Droba predseda BSK „Stredné školy na Slovensku často sídlia v budovách, ktoré boli postavené pred niekoľkými desaťročiami. Mnohé z nich už dávno nespĺňajú súčasné technické ani environmentálne štandardy. Energetická obnova stredných škôl je strategickým krokom. Nielen z pohľadu ekonomickej efektivity, ale aj ako dôležitý príspevok k udržateľnosti, zdravšiemu školskému prostrediu a modernejšiemu vzdelávaniu.“ Zvyšovanie energetickej efektívnosti stavieb je jednou zo  stratégií ukotvených v  Programe hospodárskeho a  sociálneho rozvoja BSK 2021 – 2027 a cieľov EÚ, pomocou ktorej je možné túto aktivitu uskutočniť. Vybrané modernizované objekty boli zvolené na základe požiadaviek výzvy a predchádzajúcej analýzy jednotlivých budov v  správe BSK. Hodnotila sa celková spotreba energie objektov, náklady na ich spravovanie a predpoklad úspor. Zo stredných župných škôl sa energetická obnova budov týka Gymnázia L. Novomeského, Gymnázia I. Horvátha, Spojenej školy Tokajíckej, Strednej priemyselnej školy stavebnej a  geodetickej na Drieňovej, Strednej odbornej školy polygrafi ckej na Račianskej, ako aj Gymnázia A.  Einsteina, Hotelovej akadémie na Mikovíniho a  Obchodnej akadémie na Račianskej. Z funkčného hľadiska ide o komplexný proces, ktorý zahŕňa zateplenie obvodových múrov, striech a stropov, výmenu okien a dverí za energeticky úspornejšie modely, modernizáciu vykurovacieho systému (napr. prechod na tepelné čerpadlá), inštaláciu riadeného vetrania s rekuperáciou, zefektívnenie osvetlenia (napr. LED systémy so senzormi), integráciu obnoviteľných zdrojov energie (napr. solárne panely) či debarierizáciu objektov. Celkovou modernizáciou sa zníži spotreba energie až o 50 – 70 %, čím sa ušetria verejné fi nancie a znížia sa náklady na kúrenie a elektrinu. Rovnako sa zvýši kvalita vnútorného prostredia pre lepšiu pohodu žiakov a učiteľov a v neposlednom rade sa dosiahne aj zníženie emisií CO2. Školy sa tak stávajú aktívnou súčasťou prechodu na zelenú ekonomiku. „Energetická obnova stredných škôl je viac než len technická modernizácia. Je to investícia do kvality vzdelávania, zdravia mladých ľudí a zodpovedného prístupu k prírodným zdrojom. V čase, keď je klimatická zodpovednosť nevyhnutnosťou a energetická efektivita konkurenčnou výhodou, by školy nemali zostať bokom,“ doplnil predseda BSK Juraj Droba.    
Робота в opганax безпеки: Хто може бути поліцейським чи пожежником?

Робота в opганax безпеки: Хто може бути поліцейським чи пожежником?

Rubrika: Reportáže
У Словацькій Республіці існують суворі правила щодо вступу до служб у рятувальних та охоронних силах. Чи можуть українці подати заявку на роботу там? Ми дослідили умови на національному та місцевому рівнях.   Міська поліція (Братислава) Немає жодних юридичних перешкод для прийняття людей з України (також з Угорщини, Польщі, Чехії та інших країн). Якщо заявку подає громадянин Словаччини чи іншої країни, то для всіх застосовуються ті самі правила. 1. Мінімальний вік 21 рік 2. Закінчена щонайменше середня освіта (зі складанням іспиту та aтeстaт) 3. Поpядніcть, здоров'я, фізична та психічна підготовка 4. Знання державної мови, тобто словацької мови, усно та письмово Кандидат, який відповідає цим умовам, повинен пройти особисту співбесіду, медичне обстеження та психодіагностичне обстеження. Після успішного відбору нові співробітники проходять курс професійної підготовки, який завершується іспитом перед професійною комісією поліції. Наразі до лав міської поліції Братислави входять поліцейські з кількох країн, різних релігій, орієнтацій, рас тощо. За словами міської поліції, різноманітність допомагає краще реагувати на ситуації, з якими стикаються не лише поліцейські, а й громадяни на вулицях столиці. Муніципальна добровільна пожежна служба (у міських районах Братислави) Столиця Братислава має 17 міських районів, більшість з яких мають добровільну пожежну команду. Район, який не має такої команди, повинен мати захист, що забезпечується через договірні відносини з іншою командою. Цей обов'язок випливає із закону. Згідно з умовами, опублікованими муніципалітетами, членом муніципального добровільного пожежного підрозділу зазвичай може бути лише особа, яка відповідає наступним умовам: 1. Вік від 18 років 2. Медична придатність та правоздатність 3. Постійне проживання або працевлаштування на території відповідного міського району, в якому він/вона бажає стати членом корпусу. 4. Фізичні та психологічні передумови для проходження служби в пожежній частині   Увага! Добровільна пожежна служба в муніципальному районі Братислава - Ружинов підпадає під певні умови, оскільки вона класифікується як професійна пожежна служба.    СЛУЖБА НЕВІДКЛАДНОЇ МЕДИЧНОЇ ДОПОМОГИ Екстрену медичну допомогу надають Оперативний центр екстреної медичної допомоги Словацької Республіки та постачальники екстреної медичної допомоги, яких у Словаччині налічується 13. До них належать, серед інших, 81 карета швидкої допомоги для екстреної медичної допомоги  та 191 карета швидкої допомоги для екстреної медичної допомоги. Необхідно безпосередньо запитувати у постачальника щодо умов прaцeвлаштування.   Більше інформації можна знайти на вебсайті: minv.sk, msp.bratislava.sk, 155.sk    
Polícia upozorňuje: Pozor na podozrivé telefonáty!

Polícia upozorňuje: Pozor na podozrivé telefonáty!

Rubrika: Spravodajstvo
Každý deň sa objavujú správy o tom, ako podvodníci, ktorí sa vydávali za policajtov, právnikov, ale aj za pracovníkov banky, obrali ľudí o ich životné úspory. Pravdepodobne si pamätáte na situácie z konca leta, kedy v Bratislave II. v dvoch prípadoch vylákali od nič netušiacich obetí peniaze v celkovej hodnote 67-tisíc eur! Stále sa vyskytujú prípady, kedy občanov podvodníci kontaktujú aj ako rodinní príslušníci, mestský policajt alebo pre výhodné investície do kryptomien. Asi najčastejšou legendou je údajná vážna dopravná nehoda, ktorú spôsobil syn/ dcéra/ vnuk/ vnučka a aby sa zabránilo „problémom“, má človek obratom odovzdať značnú sumu peňazí. Takisto môžu byt' ľudia oslovení cez rôzne aplikácie či sociálne siete za hlasovanie v súťaži a následnú výhru či žiadosť od príbuzného alebo známeho, aby hlasovali za jeho rodinného príslušníka (dcéra je tanečníčka, štipendium na budúci školský rok a pod.). Podvodníci sa najčastejšie predstavovali ako policajt - nadporučík Dalibor ESTEFAN z Popradu, a tento následne volajúcich informoval o zamestnankyni Národnej banky Slovenska. Podvodník sa mal v telefonáte dožadovať emailovej adresy, na ktorú mal poslať kópie rôznych falošných listín pre vzbudenie väčšej dôvery, a to všetko v snahe vylákať od osôb nemalé finančné prostriedky, ktoré je potom nutné odovzdať neznámej osobe. Ďalšou situáciou býva, keď falošný policajt volal majiteľovi bankového účtu s tým, že konkrétna osoba disponuje splnomocnením na výber peňazí a zriadenia úveru v banke. Polícia preto upozorňujeme občanov, že: • Polícia nikdy nežiada občanov, aby vyberali alebo odovzdávali finančnú hotovosť. • Polícia nikdy neposiela fotografie služobných ani iných preukazov. • Overujte si podozrivé informácie u rodinných príslušníkov, známych či na polícii. • Nikdy nedávajte peniaze neznámym osobám! • Ak prijmete podozrivý hovor - okamžite zložte a kontaktujte políciu na čísle 158.  
Servis pre občanov: Príspevok pri nástupe dieťaťa na povinnú školskú dochádzku

Servis pre občanov: Príspevok pri nástupe dieťaťa na povinnú školskú dochádzku

Rubrika: Spravodajstvo
Ilustračná fotografia. (Pixabay.com)  Rodičia prvákov môžu získať aj v školskom roku 2025/2026 jednorazový finančný príspevok pri nástupe dieťaťa na povinnú školskú dochádzku vo výške 40 eur. Mestská časť Bratislava-Ružinov ho poskytuje na základe žiadosti a podmienky sú jasne stanovené. V súlade s uznesením Miestneho zastupiteľstva Mestskej časti Bratislava-Ružinov, ktorým bol schválený rozpočet pre príslušný rozpočtový rok, môže mestská časť priznať v danom rozpočtovom roku oprávnenej osobe príspevok pri prvom vstupe dieťaťa do školy, a to na základe písomnej žiadosti oprávnenej osoby. V aktuálne prebiehajúcom školskom roku 2025/2026 je výška príspevku na povinnú školskú dochádzku 40 eur. Oprávnenou osobou na poskytnutie príspevku je : • Ktorýkoľvek z rodičov dieťaťa, ktoré v aktuálnom školskom roku nastupuje na povinnú školskú dochádzku. • Osoba, ktorej bolo dieťa nastupujúce na povinnú školskú dochádzku zverené do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov na základe právoplatného rozhodnutia súdu. • Žiadosť spolu s kópiou rozhodnutia o prijatí dieťaťa na základné vzdelávanie v danom školskom roku je potrebné doručiť najneskôr do 31. mája príslušného školského roka, v ktorom dieťa nastúpilo na povinnú školskú dochádzku. • Žiadosť o príspevok je potrebné doručiť na Miestny úrad osobne, poštou, prípadne, ak máte elektronický podpis, tak elektronicky.  
Dopravná výchova: Bezpečnosť na cestách hravou formou

Dopravná výchova: Bezpečnosť na cestách hravou formou

Rubrika: Spravodajstvo
V rámci Európskeho týždňa mobility pripravila mestská časť už piaty ročník podujatia, ktoré býva zamerané na dopravnú výchovu a podporu udržateľnej mestskej mobility. Deti zo ZŠ Vrútocká na Trnávke sa počas neho učili, ako sa správať na cestách, spoznali hasičskú techniku, základy prvej pomoci i to, aké pravidlá platia pre bezpečnú jazdu na bicykli a kolobežke. Areál Základnej školy Vrútocká sa na jedno dopoludnie premenil na miesto plné zážitkov, poučných aktivít. Žiaci druhého ročníka si mohli na vlastnej koži vyskúšať rôzne situácie, s ktorými sa môžu stretnúť na verejných komunikáciách. Deti boli rozdelené do skupiniek a postupne prechádzali jednotlivými stanoviskami. Na jednom z nich im hasiči predstavili svoju techniku, na ďalšom sa s preventistami z Policajného zboru učili dopravné značky a pravidlá cestnej premávky. Nadobudnuté vedomosti si následne preverili priamo na detskom dopravnom ihrisku. Zaujímavou súčasťou programu bol aj kurz prvej pomoci - deti sa oboznámili so základnými úkonmi a hneď si ich aj prakticky vyskúšali. Predstavitelia Cyklokoalície a Národný cyklokoordinátor ministerstva dopravy im hravou formou priblížili zásady bezpečnej jazdy na bicykli a kolobežke. Veľkým lákadlom bola cyklorikša, na ktorej sa druháci s nadšením povozili.  
Participácia: Príprava novej zóny Ostredky

Participácia: Príprava novej zóny Ostredky

Rubrika: Reportáže
Posledným z veľkých ružinovských sídlisk, ktoré čaká na zavedenie rezidentského parkovania, sú Ostredky. Svoje pripomienky k návrhu organizácie dopravy môžete posielať do 17. októbra 2025 na pripomienky@paas.sk. Detaily projektu sú zverejnené na stránke paas.sk spolu so záznamom z online prerokovania z 2. októbra, o ktorom boli obyvatelia Ostredkov informovaní prostredníctvom pozvánok distribuovaných do schránok v obytných domoch. Po spustení regulácie parkovania na Štrkovci, Trávnikoch a na Pošni budú všetky tieto lokality spolu s Ostredkami tvoriť zónu RU3. Obyvatelia, ktorí bývajú v týchto štyroch lokalitách, budú môcť po zakúpení rezidentskej parkovacej karty parkovať ako rezidenti v celej zóne RU3.   INFORMÁCIE Plánovaná regulácia parkovania Pracovné dni: 12:00 - 24:00 Nedeľa: 18:00 - 24:00 Plánovaná hodinová tarifa v časoch regulácie 1,50 eur/ hod.  
Regulované parkovanie: Nové a jednoduchšie pravidlá

Regulované parkovanie: Nové a jednoduchšie pravidlá

Rubrika: Spravodajstvo
Na základe skúseností z praxe hlavné mesto aktualizovalo všeobecne záväzné nariadenie, ktoré upravuje fungovanie PAAS.Aké sú najvýznamnejšie zmeny, ktoré prinieslo? • od 13. augusta je v platnosti nový typ „vzťahu k vozidlu“ - osoby s ŤZP môžu získať zľavovú parkovaciu kartu aj vtedy, ak vozidlo patrí ich blízkemu príbuznému • od 20. januára 2026 bude možné, aby vlastník bytu udelil elektronický súhlas nájomcovi na vybavenie rezidentskej parkovacej karty • jednoduchšie dokladovanie nároku pri služobných vozidlách • rozšírenie parkovacích zón • zvýšenie tarify pre návštevníkov lokality 500 bytov   ZMENA VÍKENDOVEJ REGULÁCIE NA POŠNI Začiatkom augusta začalo platiť regulované parkovanie v ďalšej časti Ružinova, na sídlisku Pošeň. Je súčasťou zóny RU3 spolu so Štrkovcom, Trávnikmi a pripravovanými Ostredkami. Časová regulácia parkovania je počas pracovných dní  12:00 - 24:00.   Novinkou je zavedenie víkendovej regulácie (nedeľa) 18:00 - 24:00.   Tento krok by mal prispieť k dostupnejšiemu parkovaniu rezidentov aj počas víkendov, no zároveň neobmedzí návštevy. Mestská časť bude v spolupráci s hlavným mestom postupne zjednocovať časovú reguláciu v celej zóne RU3, víkendovej regulácie sa v dohľadnej dobe dočkajú aj obyvatelia na Štrkovci a Trávnikoch.      
Aktuality: Všetko o PAAS

Aktuality: Všetko o PAAS

Rubrika: Spravodajstvo
Pravidlá parkovacej politiky určuje hlavné mesto a kompletné informácie nájdete na webe paas.sk. Čo tam nájdete? • klientska zóna - online žiadosti na vydanie karty • informácie pre rezidentov a návštevníkov zóny • podmienky pre vydávanie kariet (rezidentské, bonusové, návštevnícke, abonentné) • pravidlá parkovania pre osoby s ŤZP • spôsob platy • informácie o záchytných parkoviskách • projekty rezidentských parkovacích domov • mapa zón • informácia o kontrole parkovania (pokuty a možnosť overiť si podľa EČV, či bolo vaše auto odtiahnuté) Aktuálne informácie nájdete aj na oficiálnom facebookovom profile PAAS - Bratislavský parkovací asistent (@parkovaciasistent).  
Revitalizácia: Súťaž na podobu Areálu hier Radosť má víťaza

Revitalizácia: Súťaž na podobu Areálu hier Radosť má víťaza

Rubrika: Reportáže
Najväčšie detské ihrisko v Bratislave čaká po desaťročiach komplexná rekonštrukcia. Zúčastnilo sa jej 14 architektonických kancelárií a víťazný návrh vybrala komisia zostavená na základe pravidiel Komory architektov, kde väčšinu poroty tvorili odborníci zo Slovenska a zo zahraničia. Projekt, ktorý ich oslovili najviac, si môžete pozrieť na vizualizáciách. Dôležité je pripomenúť, že nejde o konečnú podobu. Tá bude k dispozícii koncom roka. Na základe objednávky mestskej časti zorganizoval Metropolitný inštitút Bratislava medzinárodnú súťaž, ktorej výsledkom mala byť nová podoba obľúbeného ihriska na brehoch Štrkoveckého jazera. Cieľom bolo, aby tu vznikol priestor, kde môžu rodiny s deťmi v rôznom veku stráviť celý deň. Zároveň architekti museli brať do úvahy, že ide o naozaj obrovské ihrisko, takže ak by sa bežne počítalo s dvoma-troma desiatkami detí, tu ich môže byť v jednom čase aj viac než dvesto. Práve preto mestská časť rokuje s architektmi o tom, aby sa táto vyššia kapacita ihriska prejavila aj vo väčšom množstve herných prvkov. Víťazný návrh obsahuje najlepšie koncepčné riešenie zázemia Areálu hier Radosť - vo forme obdĺžnikového pavilónu, v ktorom nájdete bistro, kaviareň, ale aj sociálne zázemie. Staré budovy zmiznú a nahradí ich rozsiahly vzdušný pavilón. Uprostred pavilónu je navrhované napríklad ihrisko pre najmenšie deti. V rámci pavilónu, resp. v tesnej blízkosti, budú prvky pre trochu väčšie deti a v ďalších častiach areálu budú k dispozícii prvky aj pre staršie deti a mládež. V rámci pavilónu vznikne aj multifunkčný priestor, ktorý bude slúžiť väčšinu času ako športové ihrisko, ale ktorý bude dostatočne variabilný na to, aby sa dal v prípade potreby využiť na letné kino alebo komornejší koncert. Čo sa bude diať ďalej? Predložený návrh sa spracováva do finálnej podoby vrátane detailov, aké konkrétne herné prvky tam budú umiestnené. Ten by mal byť k dispozícii koncom roka. Nasledujú inžiniering, povoľovania, verejné obstarávanie na dodávateľa a následne sa začne s prácami.  
Participácia: Pripravuje sa revitalizácia ďaľších vnútroblokov

Participácia: Pripravuje sa revitalizácia ďaľších vnútroblokov

Rubrika: Reportáže
Každý vnútroblok je iný, každý má iný biorytmus a jeho obyvatelia si ho predstavujú inak. Niektoré sú väčšie, otvorenejšie a poskytujú priestor aj pre aktivity ľudí zo širšieho okolia, niektoré si aj po desaťročiach zachovávajú vyslovene susedský charakter. A keďže práve domáci tento priestor poznajú najlepšie, zorganizovala mestská časť v septembri dve prezentácie - jednu vo vnútrobloku Gemerská a ďalšiu v TOK-u (Trenčianska - Oravská - Košická). Ponúkame vám prvotné vizualizácie, ktoré sa ešte budú upravovať na základe stretnutí s tamojšími obyvateľmi a pripomienkami, ktoré vzišli na mieste, resp. boli doručené následne. Po vypracovaní finálneho projektu bude nasledovať povoľovací proces (keďže ani mestská časť nemôže robiť podobné zásahy bez potrebných súhlasov ďalších inštitúcií), verejné obstarávanie a samotná realizácia by mohla začať (v závislosti od trvania procesu verejného obstarávania a počasia) na prelome rokov.  
Aktuálne: Ako pokračujú rekonštrukcie a výstavba?

Aktuálne: Ako pokračujú rekonštrukcie a výstavba?

Rubrika: Spravodajstvo
Aktuálne prebieha v Ružinove niekoľko rôznych rekonštrukcií a projektov. Niektoré sú už v štádiu ukončovania, iné sú v procese realizácie a ďalšie nás ešte len čakajú. V článku sa dozviete, aký je aktuálny stav a prinášame vám aj niekoľko aktuálnych fotografií. ZŠ Vrútocká Vyhotovením atiky bola ukončená hrubá stavba. Na jednotlivých podlažiach sa murujú priečky, inštalujú sa rozvody inžinierskych sietí. Následne prebehne inštalácia jednotlivých konštrukčných vrstiev podláh v interiéri a na streche. Bola zrealizovaná tepelná izolácia podzemnej časti prístavby a zrekonštruovala sa splašková kanalizácia. Začali sa montovať okná a prebieha príprava na montáž fasády objektu. MŠ Piesočná V letných mesiacoch sa uskutočnila rozsiahla úprava priestorov štyroch tried Materskej školy na Piesočnej ulici. Rekonštrukčné práce boli zamerané na rozšírenie úžitkovej kapacity dennej časti, čo znamená zväčšenie plochy tried, škôlka tak môže prijať viac detí. Úpravy zahŕňali dispozičné zmeny, výmenu podláh, modernizáciu osvetlenia, elektroinštalácie, ako aj kompletné vymaľovanie a estetické zlepšenie interiéru. Stavebné práce boli zrealizované kvalitne a v stanovenom termíne, vďaka čomu mohli byť nové priestory pripravené už od začiatku školského roka. Okolie „Kozmosu“ Aktuálne sa finalizujú práce na revitalizácii verejného priestranstva „Kozmos. Projekt zahŕňa obnovu spevnených plôch a chodníkov, vybudovanie dažďovej záhrady a retenčného poldra na zachytávanie dažďovej vody. Pri obchodnom centre vznikli nové parkovacie plochy so zámkovou dlažbou a vodopriepustnými povrchmi, v parku boli vybudované chodníky s dvomi prístreškami s popínavými rastlinami. Celý priestor je riešený bezbariérovo a dopĺňa ho moderný mobiliár - lavičky, kvetináče, odpadkové koše a nové verejné osvetlenie a zabezpečená bola aj oprava fontány. Cesty a chodníky Počas uplynulého obdobia boli realizované viaceré opravy komunikácií a chodníkov. Rozsah prác sa v mnohých prípadoch rozšíril oproti pôvodnému plánu - napríklad na Seberíniho ulici sa namiesto jedného jazdného pruhu opravila celá šírka vozovky a chodník od Jašíkovej po Tomášikovu. Podobne aj na Drieňovej sa k výmene povrchu cesty pridala aj oprava parkoviska, čím sa opravovaná plocha viac než zdvojnásobila. Nový asfaltový povrch dostali aj komunikácie na uliciach Planét, Ostredková (vrátane prístupu ku škole) a Družicová, kde sa nakoniec opravila celá ulica oproti pôvodne plánovanému úseku. Práce trvali asi mesiac a náklady dosiahli približne 600-tisíc eur. Okrem cestných úsekov bola opravená aj dlažba pri obchodnom centre Retro a prebehla oprava schodov na Ďatelinovej ulici.  ČO SA CHYSTÁ V NAJBLIŽŠEJ DOBE? •oprava schodov na Nezábudkovej •obnova povrchu chodníkov na Mojmírovej, Starých záhradách, Vietnamskej, Narcisovej a Nezábudkovej (niektoré budú rekonštruované vo väčšom rozsahu, inde pôjde o menšie úseky) •oprava povrchu na Banšelovej (pri Koliesku)