Novinky

Milí susedia, Vážení Ružinovčania

Milí susedia, Vážení Ružinovčania

Rubrika: Spravodajstvo
na prelome rokov nás na úrade trápi najmä energopomoc – obrovské množstvo z vás, ktorí sa teraz potrebujete riešiť registráciu bytu či trvalý pobyt na našej ohlasovni pobytov. Systém, ktorý tam funguje, spravuje ministerstvo, a nie je ani najnovší, ani najrýchlejší, ani priamo prepojený s inými databázami – takže aj ten najjednoduchší úkon trvá najmenej desať minút. Robiť s ním môžu len kolegovia, ktorí majú špeciálne skúšky – takže pri takomto návale ich počet, žiaľ, nevieme len tak zvýšiť. A keď desaťtisíc z vás naraz zistí, že im kataster nezapísal číslo bytu, a preto môžu prísť o energopomoc (to je reálne číslo z Ružinova), rady sú naozaj dlhé. Robíme, čo môžeme, rozšírili sme na úkor nadčasov úradné hodiny ohlasovne na každý deň, prosíme vás však o pochopenie. Štyria zamestnanci našej ohlasovne vždy stačili, už niekoľko týždňov však fungujú tak, že sa z toho zákonník práce musí červenať – len aby sme vám čo najviac vyšli v ústrety a stíhali vaše žiadosti vybavovať čo najrýchlejšie. V tomto čísle Echa nájdete tiež na stredovej dvojstrane harmonogram jarného zberu odpadu. Pokojne ju vytrhnite a pripnite na nástenku u vás vo vchode, aby o tom všetci susedia vedeli a mohli ho bezplatne využiť. No a na záver trošku pozitívne – mnohí z nás už dnes možno aj zabudli, že boli nejaké sviatky, ale keďže toto číslo Ružinovského Echa je prvé v tomto roku, dovoľte mi zaželať vám len to najlepšie – zdravie, šťastie, nech vás problémy a hlúpi ľudia obchádzajú a ak nie, nech sa vždy všetko v dobrom vyrieši k vašej spokojnosti. Ak s niečím budeme vedieť pomôcť na našom úrade, urobíme to radi – sme tu pre vás. Váš starosta  
Zimné prázdniny a koncoročné dovolenky sú už za dverami: Kam za dobrou lyžovačkou a na čo nezabudnúť predtým, než vyrazíte na svah?

Zimné prázdniny a koncoročné dovolenky sú už za dverami: Kam za dobrou lyžovačkou a na čo nezabudnúť predtým, než vyrazíte na svah?

Rubrika: Reportáže
Slovensko patrí medzi krajiny s najdlhšou lyžiarskou tradíciou v Európe – prvé organizované preteky sa konali vo Vysokých Tatrách už v roku 1911. Odvtedy sa lyžovanie u nás udomácnilo a stalo sa pevnou súčasťou našej kultúry. Záujem o tento šport rastie nielen medzi aktívnymi športovcami, ale aj medzi rodinami a rekreačnými lyžiarmi, ktorí hľadajú oddych a možnosť „vypnúť“ od každodenných povinností. Lyžiarska sezóna 2025/26 štartuje a strediská hlásia pripravené trate, nové služby aj investície do moderných technológií. Pripravili sme pre vás preto praktického sprievodcu, s ktorým sa nezamotáte v širokej ponuke lyžiarskych stredísk, a zároveň budete na svoju rodinnú lyžovačku na Slovensku perfektne pripravený. Slovenská lyžiarska sezóna sa tradične začína koncom novembra a trvá až do konca marca, v niektorých strediskách aj do polovice apríla, v závislosti od nadmorskej výšky a snehových podmienok. Na Slovensku je aktuálne dostupných 122 lyžiarskych stredísk a areálov. Ponúka sa tak pomerne široký zoznam miest, kam sa vybrať za lyžiarskym zážitkom, od tých najzvučnejších veľký stredísk s plnou vybavenosťou pre celú rodinu až po tie menšie areály, ktoré uvítajú skôr lyžiari, preferujúci komornejšie lyžovanie. V rámci 450 km zjazdoviek rôznej náročnosti po celom Slovensku si tak skutočne vyberie každý. Pre niektorých návštevníkov sú atrakciou aj freeride oblasti či snowparky. Zároveň, každým rokom strediská investujú do modernizácie lanoviek, zasnežovacích technológií a doplnkových služieb, aby lyžovanie bolo bezpečné, komfortné a zábavné pre všetkých. S tým úzko súvisí aj kvalitná a správne zvolená lyžiarska výbava – od lyží, lyžiarok a prilby, cez okuliare a oblečenie prispôsobené počasiu a intenzite lyžovania. Ponuka sa pritom každým rokom zlepšuje, pribúdajú moderné materiály a služby, ktoré uľahčujú orientáciu pri nákupe aj používaní výstroja. Slováci preferujú výber športovej výbavy priamo na predajni Ako ukazuje jeden z prieskumov tohto roka, ktorý realizovalo oc tehelko v spolupráci s MNFORCE*,  až 78 % opýtaných Slovákov deklaruje, že pri drahšom športovom vybavení preferujú osobný kontakt s produktom v predajni.  Rozhodujúcu úlohu pri výbere sortimentu (typu lyžiarska výstroj) tak zohráva práve osobný kontakt s vybraným produktom – možnosť jeho vyskúšania a vizuálnej kontroly „naživo“.  Našťastie, dnes si je možné vybrať  zo skutočne širokej a kvalitnej ponuky vo viacerých kamenných predajniach.  V rámci hlavného mesta je takou napríklad predajňa Najšport, nachádzajúca sa priamo v nákupnej pasáži športovo ladeného obchodného centra – oc tehelko. Tento oficiálny predajca prémiových lyží, skialpov, bežiek, snowboardov, splitboardov či zimného oblečenia a obuvi od renomovaných značiek, ponúka zároveň odborné poradenstvo, kvalitný servis lyží a snowboardov, ale aj meranie a nastavenie výstroja. Ako sa ukazuje, preferencie Slovákov smerujú k nadčasovej kvalite, ale svoje zohrávajú napríklad aj aktuálne trendy, a to nielen čo sa týka oblečenia na svah, ale aj výberu štýlu zjazdu ako takého. „V posledných rokoch jednoznačne dominujú lyže, ktoré zostávajú najobľúbenejšou voľbou rekreačných aj pokročilých jazdcov. Zároveň, citeľne rastie aj popularita snowboardingu a dynamicky sa rozvíja segment skialpu, ktorý láka ľudí túžiacich po voľnosti a pohybe mimo preplnených zjazdoviek. Stále viac lyžiarov vyhľadáva profesionálny bootfitting, ktorý im pomáha dosiahnuť maximálne pohodlie a výkon. Možnosť upraviť lyžiarky podľa tvaru chodidla je často rozhodujúcim faktorom pri nákupe a patrí medzi služby, ktoré zákazníci v Najšporte vyhľadávajú najčastejšie. Skialp sa na Slovensku stal módou aj životným štýlom. Predaj skialpových lyží, pásov a viazaní každoročne rastie, a záujem neutícha ani v rámci požičovne,“ informuje Filip Kedžuch, vedúci predajne Najšport v oc tehelko. Obľúbená predajňa totižto prevádzkuje aj požičovňu, v rámci ktorej zase rodičia dlhodobo oceňujú možnosť každoročne meniť detskú výstroj za väčšiu, keďže deti rýchlo rastú a kupovať kompletnú výbavu každý rok by bolo finančne náročné. Aj z tohto titulu patrí detský segment ako v požičovni, tak aj v predajni Najšport, medzi tie najvyťaženejšie. Veľmi populárna je aj krátkodobá alebo sezónna požičovňa výstroja, najmä u ľudí, ktorí lyžujú len niekoľko dní v roku. Môžu si tak vyskúšať najnovšie modely lyží či snowboardov bez nutnosti investovať do kúpy. Obľúbené sú najmä týždenné zapožičania počas dovoleniek. Ak už svoju zimnú výstroj máte, no aktuálne nie je v najlepšej „kondícii“, zverte ju do rúk čistiarne Eco Clean v oc tehelko, ktorá najnovšie, v spolupráci s predajňou Najšport, prináša zákazníkom exkluzívnu 15 % zľavu na profesionálne čistenie zimnej výstroje. No a kam sa vybrať, keď už sme plne vybavení pre svoje snežné zážitky? Zoznam je dlhý a ponuka skutočne široká, vybrali sme pre vás zopár slovenských stredísk, ktoré sú dlhodobo pozitívne hodnotené pre možnosti, ktoré v spojení s lyžovaním ponúkajú.   Lyžiarske strediská na Slovenku, ktoré stoja za návštevu  Jasná – Nízke Tatry Mnohými najvyššie hodnotené slovenské lyžiarske stredisko, ktoré je zároveň považované za to najväčšie a najkomplexnejšie. Ponúka celodenné lyžovanie na viac ako 50 km zjazdoviek rôznej náročnosti. Tatranská Lomnica Patrí medzi TOP lyžiarske strediská východného Slovenska s kvalitnými zjazdovkami a historickým renomé. Okrem krásneho tatranského prostredia ponúka viac ako 12 km zjazdoviek a 9 vlekov. Donovaly – Park Snow Jedno z najznámejších rodinných stredísk, obľúbené pre ľahšie trate a dobrú dostupnosť. Vhodné pre rodiny aj s tými najmenšími lyžiarmi. Kubínska Hoľa Stabilné stredisko, ktoré je často spomínané medzi najväčšími alebo najpohodlnejšími možnosťami lyžovania na severe Slovenska, v krásnom oravskom prostredí. Vrátna – Malá Fatra Toto lyžiarske stredisko ponúka atraktívne prostredie a celkovo je dobrou kombináciou pohodových lyžiarskych tratí a krásnej prírody. Bachledka Ski & Sun Často sa objavuje v rebríčkoch obľúbenosti, areál je vhodný  pre rekreačné lyžovanie a rodinnú lyžovačku. Skalka Arena Jedno z väčších stredísk na strednom Slovensku, ktoré ponúka viac ako 5 km zjazdových tratí, z toho dve modré, štyri červené a dve čierne. Veľká Rača – Oščadnica Tento areál je obľúbenou voľbou aj z hľadiska cenovo dostupnejšieho lyžovania. Ponúka 14 km zjazdoviek, a to v troch dolinách: Dedovka, Marguška a Lalíky. Súčasťou ponuky je aj 4-sedačková lanovka a bobová dráha. Ski Ružomberok – Skipark / Malinô Brdo Ide o rodinné stredisko so širokými a dlhými zjazdovkami, Snowparkom a aktivitami pre všetkých členov rodiny. Na lyžovanie sa ponúka napríklad aj 3,9 km dlhá zjazdovka. Šachtičky Toto menšie stredisko je často spomínané a preferované pre dostupné a rodinné lyžovanie na strednom Slovensku.   Lyžovačka s deťmi, ktorá poteší aj dospelých Ak idete lyžovať s deťmi, zaostrite svoju pozornosť napríklad aj na týchto päť stredísk. Vybláznia sa v nich totižto nielen dospelý, ale aj tí najmenší. ·      Donovaly – Park Snow – toto stredisko na strednom Slovensku má jedno z najväčších detských ski‑areálov v strednej Európe, čo je veľká výhoda v prípade že idete na lyže postaviť aj svoje ratolesti. Tunajší detský FUNPARK sa nachádza v časti Mistríky, vhodnej lokalite pre výučbu lyžovania - a to priamo medzi dvomi lyžiarskymi svahmi Nová hoľa a Záhradište. Vo FUN PARKU je k dispozícii 9 posuvných pásov pre ľahšie učenie sa bez strachu, a v rámci vybavenia nechýba ani karusel - kolotoč poháňaný motorom, ktorý je veľkým pomocníkom pri lyžiarskej výučbe. Lyžiarska škôlka je k dispozícii  pre deti od 3 rokov. ·      Štrbské Pleso a Tatranská Lomnica – tieto lokality kombinujú lyžovanie a pohodlie (ľahké trate + detské zóny a rozmanité služby) s nádherným prostredím Vysokých Tatier. O zábavu s deťmi sa tu ponúka napríklad Fun Park na Štrbskom Plese, ktorý je  miestom rodinnej zábavy uprostred nádherného tatranského prostredia. V zime v ňom nájdete bezpečný detský lyžiarsky areál s pásovými vlekmi a o rodinnú zábavu sa postará aj snowtubing – jazda na nafukovacích dušiach v špeciálnom koridore alebo večerný tubing pod osvetlením, či jazda v obrovskej nafukovacej guli s názvom Snowball. To všetko v spoločnosti animátorov, ktorí deťom pomáhajú objaviť radosť z lyžovania. ·      Bachledka – rovnako tak patrí na zoznam miest, kam sa vybrať na rodinnú zimnú dovolenku. Je dobrou voľbou nielen pre lyžovanie, ale aj pre služby spojené s relaxom či detskými aktivitami. Pre deti sú v rámci Bachledky pripravené 2 detské ski parky a veľká lyžiarska škola so snowcampom, v rámci ktorej učia deti lyžovať skúsení inštruktori. Samozrejmosťou sú každý deň upravované svahy, večerné lyžovanie, požičovňa lyžiarskeho výstroja či servis lyží. ·      Kubínska Hoľa – Je skvelou voľbou pre spoločné rodinné zážitky tých, ktorí nehľadajú veľký rezort, ale pokojnejšiu a dostupnejšiu lyžovačku uprostred krásnej a nezameniteľnej oravskej prírody. Objavte aj vy už túto sezónu čarovnú zimnú dovolenku na Slovensku. Nasaďte na nohy lyžiarky a  nasledujte  dlhoročnú tradíciu, ktorá sa začala u nás písať už v roku 1865. Zanietením lekárnikom k nám bol práve vtedy privezený prvý prototyp lyží. A Len pre zaujímavosť, prvý lyžiarsky kurz bol u nás usporiadaný v roku 1910. Zapíšte seba i svojich najmenších na ten váš, súčasný a užite si zimu na Slovensku aktívne, na čerstvom vzduchu a s kopou zábavy.   *Prieskum realizovaný v spolupráci s prieskumnou agentúrou MNFORCE na reprezentatívnej vzorke 1000 respondentov, v apríli 2025  
Navštívte pred Vianocami oc tehelko – čaká vás zábava a kvalitná ponuka nielen športového sortimentu

Navštívte pred Vianocami oc tehelko – čaká vás zábava a kvalitná ponuka nielen športového sortimentu

Rubrika: Podujatia
Športovo ladené obchodné centrum oc tehelko pozýva všetkých na vianočné nákupy spojené s atraktívnym programom pre celú rodinu. Už 9. decembra sa môžete tešiť na vianočné trhy, futbalový turnaj a príjemnú sviatočnú atmosféru pre malých aj veľkých. Či už hľadáte vysnívaný vianočný stromček, alebo kvalitné športové vybavenie na blížiacu sa lyžiarsku sezónu, v oc tehelko nájdete všetko pod jednou strechou. Zároveň sa môžete zapojiť do organizovanej zbierky s názvom Koľko lásky, ktorá je určená na pomoc seniorom.   Rodinné  vianočné trhy, na ktorých nechýba futbal Športovo ladené obchodné centrum neďaleko Národného futbalového štadióna – oc tehelko –ostáva verné svojej láske k futbalu, aj keď príde na tému vianočných trhov. V utorok 9. decembra od 14:00 hod. sa preto jeho nákupná pasáž premení na vianočné trhy a súbežne s tým ponúkne návštevníkom i rodinný futbalový turnaj plný zábavy. Vianočné trhy v oc tehelko sú tento rok špeciálne venované tvorbe žiakov ZŠ Česká a ponúknu bohatý výber koláčikov, rôznych výrobkov a iných drobností pre radosť. Nielen tí, ktorí dobre nakúpia, si budú môcť spríjemniť deň futbalovým turnajom, ktorý sa uskutoční v rámci celoročného športového ihriska v oc tehelko – vo FootballPARK TEHELKO, ktoré disponuje až 10 bránkami, svetelnou a zvukovou signalizáciou či elektronickou časomierou. „Sme veľmi radi, že môžeme v tomto predvianočnom čase ponúknuť našim návštevníkom program, ktorý je spojený s podporou komunity a zároveň ponúka pohybovú aktivitu. Šport a futbal zvlášť k nám prirodzene patria, a to nielen kvôli blízkosti Národného futbalového štadióna. Tento rok ide o pilotnú akciu, ktorá, ako veríme, poteší nielen miestnu komunitu, ale všetkých, ktorí si chcú užiť výnimočný čas s rodinou a blízkymi,“ informuje Natália Hercegová, projektová manažérka oc tehelko.   Koľko lásky sa zmestí do jednej krabice? „Vianoce nie sú ani tak o otváraní našich darčekov, ako o otváraní našich sŕdc,“ povedala svojho času americká spisovateľka Janice Maeditere. O tom, že na tom bude kus pravdy, svedčia aj mnohé aktivity spojené s rozdávaním radosti v predvianočnom čase tým, ktorí to najviac potrebujú. Výnimkou nie je ani oc tehelko, ktoré je aktuálne zapojené do zbierky s názvom „Koľko lásky“. Táto v poradí už 8. celoslovenská zbierka prináša radosť v čase Vianoc slovenským seniorom. Zapojiť sa do tejto vianočnej aktivity môže pritom každý. Stačí priniesť do 5. decembra krabicu naplnenú podľa vlastného uváženia na zberné miesto v oc tehelko, na recepciu prevádzky Beauty Palace. Obdarovaných pritom poteší aj drobnosť – seniorom môžete venovať napríklad niečo sladké, slané alebo niečo, čo ich zahreje, ako sú rukavice, prikrývka či šál. Jednoducho, niečo zo srdca. Skúste to a možno budete sami prekvapení, koľko lásky druhým sa zmestí do jednej krabice. Vianočný stromček a darčeky, ktoré pod ním zažiaria Vianoce by neboli pravými Vianocami bez krásne voňajúceho vianočného stromčeka. Ak hľadáte ten pravý pre váš domov, navštívte v čase predvianočných nákupov oc tehelko. Obchodné centrum ponúka výber kvalitných stromčekov, a to od 5. decembra až do Vianoc. Premýšľajúc zároveň nad tým, čo pekné pod vybraný stromček dať svojim blízkym, skúste si prezrieť ponuku prevádzok v oc tehelko. Napríklad ak hľadáte pod stromček kvalitné lyžiarske vybavenie, určite navštívte predajňu Najšport –  oficiálneho predajcu prémiových lyží, skialpov, bežiek, snowboardov, splitboardov, zimného oblečenia a obuvi od renomovaných značiek. Rovnako tam nájdete i kvalitné  bicykle a elektrobicykle, ak by ste chceli blízkych potešiť  pod stromčekom práve nimi. Navštívte v predvianočnom čase oc tehelko neďaleko Národného futbalového štadióna a užite si pokojné vianočné nákupy, rodinnú atmosféru aj pohyb s celou rodinou. Viac o akciách a ponuke v oc tehelko nájdete aj na webovej stránke centra TU.   zdroj foto: Pexel.com  
Decembrovo-Januárový program ružinovských kultúrno-spoločenských zariadení

Decembrovo-Januárový program ružinovských kultúrno-spoločenských zariadení

Rubrika: Podujatia
Predstavujeme vám výber z toho najlepšieho, čo môžete v rámci kultúrnych a spoločenských podujatí v mestskej časti Ružinov v mesiacoch December a Január zažiť.
Storočie v živote človeka

Storočie v živote človeka

Rubrika: Reportáže
Sto rokov je výnimočný míľnik. V dejinách, aj v živote človeka. Prežiť celé storočie sa nepodarí len tak každému a už vôbec nie v dobrom zdraví. Pani Taguhi Harutyunyan to šťastie má a svoje krásne životné jubileum oslávi so svojimi blízkymi koncom novembra. Narodila sa v Arménsku, ale do Bratislavy prišla po vypuknutí vojny na Ukrajine. To však nebol prvý konflikt, pred ktorým v živote musela utiecť. Aké prekážky musela v živote prekonať a čím sa udržiava pri fyzickej a mentálnej sile vo veku sto rokov? S pani Taguhi, ktorej všetci hovoria Tamara, sme sa stretli len pár dní pred jej narodeninami. Aj keď na to rozhodne nevyzerá, jej doklady to hovoria jasne – narodila sa 28. novembra 1925. Pochádza z Arménska a ešte počas druhej svetovej vojny sa stala zdravotnou sestrou. Mali to tak trochu v rodine, pretože jej mama asistovala pri pôrodoch. Po vojne, v roku 1948 odišla do hlavného mesta Azerbajdžanu, Baku, kde sa zoznámila so svojim manželom Harutunom Harutyunyanom. Narodili sa im dve deti – dcéra Džulieta a syn Richard. Sťahovania a úteky V Baku pracovala pani Tamara vo fabrike na spracovanie bavlny. Koncom 80-tych rokov, kedy tam gradovali národnostné nepokoje a nenávisť voči Arméncom sa stupňovala, pani Tamara s manželom, ako väčšina Arméncov, z Baku ušli. Pobalila všetky svoje a manželove veci a poslala ich k dcére do Kyjeva. Nakoniec spolu s ostatnými Arméncami využili možnosť dostať sa z Baku loďou cez Kaspické more do Turkmenistanu. Odtiaľ išli k dcére do Kyjeva a potom odišli žiť do Jerevanu. Tam spolu s manželom prežili ešte pekných desať rokov. Po smrti Harutuna odišla pani Tamara žiť k dcére Džuliete do Kyjeva. Syn Richard žil v Litve, no v roku 2018 náhle zomrel a jeho smrť nesie dodnes len veľmi ťažko. Po vypuknutí vojny na Ukrajine odišla pani Tamara s dcérou a jej neterou Alinou z Kyjeva na Zakarpatie. Tam ostali päť mesiacov a odtiaľ odišli na Slovensko, do Bratislavy. Odchod 97-ročnej pani, ktorá utekala pred agresiou v krajine, ktorú považovala za svoj domov, už druhýkrát, bol veľmi náročný. Doteraz sa s tým nevie vnútorne vysporiadať. Dôvodov, prečo sa rozhodli pre Slovensko, bolo viacero. „Bola to naša prvá voľba,“ hovorí pani Džulieta a pokračuje „Slovensko je blízko, slovenčina je nám veľmi blízky jazyk a od Ukrajincov zo západu sme vedeli, že Slováci sú veľmi priateľský národ. Navyše, môj syn, bol raz na služobnej ceste v Bratislave a veľmi pekne o nej hovoril.“ Elixír života Pani Tamara bola na seba celý život veľmi prísna. Deň podľa svojho systému a pravidiel považuje za dobre strávený. Zrejme aj jej zdravotnícke vzdelanie ju predurčilo na pomoc iným. Tak, ako sa s dôverou kedysi obracali ľudia z okolia na jej mamu, dulu, tak často pomohla svojimi radami a skúsenosťami ľuďom aj pani Tamara a ľudia, ktorým pomohla, a nebolo ich málo, jej to vracali dobrotou. A aj to je elixírom jej života. Vo veku sto rokov, je pani Tamara stále mobilná, aj keď sa bezpečnejšie pohybuje pomocou chodítka. Dodnes sa nezaobíde bez rannej rozcvičky, striedmo sa stravuje, dvakrát za deň sa sama umýva, krémuje, češe. Lebo ako sama hovorí – v pohybe je život. Rada trávi čas na balkóne, kde si číta či naspamäť recituje arménske básne, spieva arménske piesne... „Ale susedia sú k nej veľmi zhovievaví,“ dodáva s úsmevom dcéra Džulieta. S hlasom plným života nám jednu z jej najobľúbenejších arménskych básní aj zarecitovala. Každý deň si pravidelne sama meria tlak a zapisuje si všetky údaje. Dôkazom toho je zápisník takmer na všetkých stranách nahusto písanými hodnotami krvného tlaku tejto storočnej pani. Spokojná je ale iba s ideálnymi číslami. Ak jej tlakomer náhodou nameria pulz 72, je presvedčená, že už je s ňou zle. Ak má náhodou o niečo vyšší tlak, vypočíta si vhodnú gramáž tabletky, ktorú by mala užiť, aby sa jej tlak opäť vrátil do bezchybných hodnôt. Niet preto pochýb, že systém v jej živote je naozaj veľmi dôležitý. A ako sa cíti v čase svojich stých narodenín? „Cítim sa veľmi dobre. Dcéra sa o mňa veľmi dobre stará,“ hovorí pani Tamara. Za elixír svojho života považuje prácu. „Hlavný smer mi v mojom živote dala čestná práca. Všetci ľudia by sa mali snažiť pracovať každý deň pravidelne. Naša generácia bola veľmi pracovitá a patriotická. Snažila som sa byť vždy milosrdná a dobrá. Vždy som si vážila starých ľudí a ľúbila deti.  No najhoršie, čo ma v živote stretlo, bola strata môjho syna. Pred tým, ako zomrel, bola som veľmi šťastná,“ vysvetľuje. A čo si želá sama sebe k narodeninám? „Aby som nebola nikomu na príťaž. Keď príde môj čas, aby som rýchlo zomrela,“ hovorí racionálne Tamara Harutyunyan vo veku úctyhodných sto rokov.    
Ocenenie pre mestskú časť: Ružinov je senior friendly

Ocenenie pre mestskú časť: Ružinov je senior friendly

Rubrika: Reportáže
Práca so seniormi a pre seniorov má zmysel. Prináša skúsenosti, učí nás tolerantnosti. Vedeli ste, že naša mestská časť je držiteľom ocenenia Senior Friendly? Získala ju za podporu dôstojnosti seniorov a prehlbovanie dobrých vzťahov samosprávy so seniormi. Ružinov aj v roku 2025 ponúkol svojim starším obyvateľom pestrú ponuku podujatí a aktivít, na ktorých mohli príjemne stráviť čas so svojimi rovesníkmi a priateľmi. Aj v roku 2025 boli pre ružinovských seniorov mimoriadne obľúbené workshopy, výlety či podujatia pre jubilantov. Stabilné miesto v kalendári mal aj októbrový Deň seniorov a mnohé ďalšie tradičné aktivity. Večera pre osamelých dôchodcov sa stala už tradíciou. Starosta už pravidelne pozýva 24. decembra k štedrovečernému sviatočnému stolu seniorov, ktorí žijú bez svojich blízkych. V uplynulom roku sa tak v rámci deviatich workshopov (päť zastrešila firma Henkel a štyri Ružinovská knižnica) zúčastnilo dokopy 280 záujemcov o tvorivé dielne na rôzne témy, s rôznymi technikami. Milovníci hudby si zase prišli na svoje na deviatich koncertoch, ktoré spolu navštívilo okolo 810 účastníkov. Dvakrát do roka sa konali aj oslavy jubilantov starších ako 80 rokov. Tých sa na oboch akciách stretlo až 116, medzi ktorými boli aj traja, ktorí sa dožili viac ako sto rokov. Októbrový Deň seniorov, venovaný mesiacu úcty k starším, zase prilákal približne 250 návštevníkov. Koncerty, prednášky, divadelné predstavenia a množstvo ďalších podujatí pripravuje pre našich seniorov aj DK Ružinov. V Ružinove majú seniori možnosť zapojiť sa aj do komunít a aktivít v štyroch denných centrách. Seniori môžu nájsť bohatý program aj v štyroch pobočkách knižníc v Ružinove. Okrem aktivít bolo počas roka dôležité aj Seniorské fórum (vo februári a v októbri), kde mali seniori priestor na diskusiu s predstaviteľmi mestskej časti, dozvedili sa o pripravovaných akciách a vyhodnotili tie uplynulé. Program „Seniori a vzdelávanie“ ukázal, ako sa prihlásiť na univerzitu tretieho veku a podporil tak celoživotné vzdelávanie staršej generácie. Seminár o internetovej bezpečnosti pre seniorov pripravila firma Lenovo v apríli a v novembri. O tieto semináre prejavilo záujem 157 seniorov. U seniorov sa veľkej obľube teší aj Cestovateľské kino. Na týchto podujatiach približuje seniorom firma Henkel rôzne zaujímavosti o svetových metropolách. Na desiatich projekciách sa za rok 2025 stretlo v priemere 300 záujemcov. Športuchtiví seniori sa zapojili aj do podujatia Beh dobrých ročníkov. Obľúbené boli v DK Ružinov skupinové cvičenia zamerané na zlepšenie fyzickej kondície, sily a rovnováhy. Veľkému záujmu sa u fyzicky aktívnych seniorov tešia aj výlety či komentované prehliadky Bratislavy. Na ôsmich výletoch od Boskovíc na Morave až po maďarský Györ sa zúčastnilo približne tristo seniorov. V adventnom období sa pravidelne konajú návštevy vianočných trhov v okolí nášho hlavného mesta.  
Príbeh: Storočie v živote človeka

Príbeh: Storočie v živote človeka

Sto rokov je výnimočný míľnik. V dejinách, aj v živote človeka. Prežiť celé storočie sa nepodarí len tak každému a už vôbec nie v dobrom zdraví. Pani Taguhi Harutyunyan to šťastie má a svoje krásne životné jubileum oslávi so svojimi blízkymi koncom novembra. Narodila sa v Arménsku, ale do Bratislavy prišla po vypuknutí vojny na Ukrajine. To však nebol prvý konflikt, pred ktorým v živote musela utiecť. Aké prekážky musela v živote prekonať a čím sa udržiava pri fyzickej a mentálnej sile vo veku sto rokov? S pani Taguhi, ktorej všetci hovoria Tamara, sme sa stretli len pár dní pred jej narodeninami. Aj keď na to rozhodne nevyzerá, jej doklady to hovoria jasne – narodila sa 28. novembra 1925. Pochádza z Arménska a ešte počas druhej svetovej vojny sa stala zdravotnou sestrou. Mali to tak trochu v rodine, pretože jej mama asistovala pri pôrodoch. Po vojne, v roku 1948 odišla do hlavného mesta Azerbajdžanu, Baku, kde sa zoznámila so svojim manželom Harutunom Harutyunyanom. Narodili sa im dve deti – dcéra Džulieta a syn Richard. Sťahovania a úteky V Baku pracovala pani Tamara vo fabrike na spracovanie bavlny. Koncom 80-tych rokov, kedy tam gradovali národnostné nepokoje a nenávisť voči Arméncom sa stupňovala, pani Tamara s manželom, ako väčšina Arméncov, z Baku ušli. Pobalila všetky svoje a manželove veci a poslala ich k dcére do Kyjeva. Nakoniec spolu s ostatnými Arméncami využili možnosť dostať sa z Baku loďou cez Kaspické more do Turkmenistanu. Odtiaľ išli k dcére do Kyjeva a potom odišli žiť do Jerevanu. Tam spolu s manželom prežili ešte pekných desať rokov. Po smrti Harutuna odišla pani Tamara žiť k dcére Džuliete do Kyjeva. Syn Richard žil v Litve, no v roku 2018 náhle zomrel a jeho smrť nesie dodnes len veľmi ťažko. Po vypuknutí vojny na Ukrajine odišla pani Tamara s dcérou a jej neterou Alinou z Kyjeva na Zakarpatie. Tam ostali päť mesiacov a odtiaľ odišli na Slovensko, do Bratislavy. Odchod 97-ročnej pani, ktorá utekala pred agresiou v krajine, ktorú považovala za svoj domov, už druhýkrát, bol veľmi náročný. Doteraz sa s tým nevie vnútorne vysporiadať. Dôvodov, prečo sa rozhodli pre Slovensko, bolo viacero. „Bola to naša prvá voľba,“ hovorí pani Džulieta a pokračuje „Slovensko je blízko, slovenčina je nám veľmi blízky jazyk a od Ukrajincov zo západu sme vedeli, že Slováci sú veľmi priateľský národ. Navyše, môj syn, bol raz na služobnej ceste v Bratislave a veľmi pekne o nej hovoril.“ Elixír života Pani Tamara bola na seba celý život veľmi prísna. Deň podľa svojho systému a pravidiel považuje za dobre strávený. Zrejme aj jej zdravotnícke vzdelanie ju predurčilo na pomoc iným. Tak, ako sa s dôverou kedysi obracali ľudia z okolia na jej mamu, dulu, tak často pomohla svojimi radami a skúsenosťami ľuďom aj pani Tamara a ľudia, ktorým pomohla, a nebolo ich málo, jej to vracali dobrotou. A aj to je elixírom jej života. Vo veku sto rokov, je pani Tamara stále mobilná, aj keď sa bezpečnejšie pohybuje pomocou chodítka. Dodnes sa nezaobíde bez rannej rozcvičky, striedmo sa stravuje, dvakrát za deň sa sama umýva, krémuje, češe. Lebo ako sama hovorí – v pohybe je život. Rada trávi čas na balkóne, kde si číta či naspamäť recituje arménske básne, spieva arménske piesne... „Ale susedia sú k nej veľmi zhovievaví,“ dodáva s úsmevom dcéra Džulieta. S hlasom plným života nám jednu z jej najobľúbenejších arménskych básní aj zarecitovala. Každý deň si pravidelne sama meria tlak a zapisuje si všetky údaje. Dôkazom toho je zápisník takmer na všetkých stranách nahusto písanými hodnotami krvného tlaku tejto storočnej pani. Spokojná je ale iba s ideálnymi číslami. Ak jej tlakomer náhodou nameria pulz 72, je presvedčená, že už je s ňou zle. Ak má náhodou o niečo vyšší tlak, vypočíta si vhodnú gramáž tabletky, ktorú by mala užiť, aby sa jej tlak opäť vrátil do bezchybných hodnôt. Niet preto pochýb, že systém v jej živote je naozaj veľmi dôležitý. A ako sa cíti v čase svojich stých narodenín? „Cítim sa veľmi dobre. Dcéra sa o mňa veľmi dobre stará,“ hovorí pani Tamara. Za elixír svojho života považuje prácu. „Hlavný smer mi v mojom živote dala čestná práca. Všetci ľudia by sa mali snažiť pracovať každý deň pravidelne. Naša generácia bola veľmi pracovitá a patriotická. Snažila som sa byť vždy milosrdná a dobrá. Vždy som si vážila starých ľudí a ľúbila deti.  No najhoršie, čo ma v živote stretlo, bola strata môjho syna. Pred tým, ako zomrel, bola som veľmi šťastná,“ vysvetľuje. A čo si želá sama sebe k narodeninám? „Aby som nebola nikomu na príťaž. Keď príde môj čas, aby som rýchlo zomrela,“ hovorí racionálne Tamara Harutyunyan vo veku úctyhodných sto rokov.  
Prestory na prenájom: Knižnica Ružinov ponúka viac než knihy

Prestory na prenájom: Knižnica Ružinov ponúka viac než knihy

Rubrika: Reportáže
Vedeli ste, že obľúbené miesta ružinovských knihomoľov sa využívajú aj na rôzne iné príležitosti ako workshopy a prednášky? A že si tieto priestory môžete prenajať na akcie a podujatia, ktoré organizujete vy? Pozrite sa ako vyzerajú a čo ponúkajú pobočky Knižnice Ružinov. História Knižnice Ružinov sa datuje od roku 1972. Ako Obvodná knižnica Bratislava II vznikla v rámci nového územnosprávneho členenia Bratislavy z viacerých knižníc. Ústredná knižnica na Miletičovej vznikla už v roku 1974 a až doteraz je najväčším centrom literatúry, periodickej tlače a regionálnych informácií v mestskej časti. Aktuálne má knižnica okrem budovy Ústrednej knižnice na Miletičovej 47 ešte tri ďalšie pobočky, ktoré v sebe skrývajú nielen čarovné, ale aj praktické priestory, o ktorých ste možno ani nevedeli. Práve tie ponúka Knižnica Ružinov na prenájom. ÚK Miletičova 47 Ústredná knižnica na Miletičovej prešla v roku 2023 komplexnou rekonštrukciou. Charakter historickej budovy ale ostal, čo je hlavná doména celého priestoru. Svoj stály domov tu majú tisícky kníh, ten prechodný si z Miletičovej urobili čitatelia. Stretávajú sa tu nielen kvôli knihám, ale aj na rôznych podujatiach a workshopoch. Práve centrálny priestor knižnice je ako stvorený na rôzne diskusie, prednášky, konferencie. Či sa návštevníci nachádzajú dole na prízemí alebo na prvom poschodí v otvorenej galérii, priestor poskytuje naozaj čarovnú atmosféru. Ideálne miesto na menšie podujatia, nájdete v tunajšej Študovni. Priestor ako stvorený na vzdelávanie, či už pre jednotlivca alebo skupinku rovnako zapálených čitateľov. Pobočka Bachova 7 Pobočka knižnice na Bachovej by si pokojne zaslúžila nálepku detská a kreatívna. Po veľkej rekonštrukcii v roku 2024 sa tu totiž zrodila knižnica, ktorá je rajom a lákadlom najmä pre deti. Samozrejme, slúži čitateľom všetkých vekových skupín, ale tí najmenší si tu naozaj prídu na svoje. Tak isto ako tvoriví čitatelia. V rámci rekonštrukcie sa tu totiž vybudovala ozajstná Kreatívna dielňa, ktorá ponúka veľa možností využitia. Knižnica tu pravidelne organizuje rôzne tvorivé aktivity pre svojich čitateľov. V prípade záujmu si tu ale môžete urobiť svoje vlastné súkromné dielne pre skupinku kamarátov alebo teambuilding. Pobočka Na úvrati Aj keď to tak na prvý pohľad možno nevyzerá, pobočka knižnice na Trnávke má niekoľko skrytých pokladov. Napríklad tu sídli antikvariát Knižnice Ružinov, ale aj Hudobný kútik, v ktorom nájdete vyše 8-tisíc hudobných LP a CD nosičov z rôznych hudobných žánrov. Okrem hudby si tu môžete vypočuť aj rozprávky a hovorené slovo. Čitatelia, ktorí pravidelne navštevujú túto knižnicu, možno ani nevedia, že prvé poschodie ponúka priestory na pohybové či vzdelávacie aktivity, ale aj administratívu. Knižnica ich nedávno zrekonštruovala práve preto, aby nezívali prázdnotou, ale našli svoje plnohodnotné využitie. Príjemným prekvapením je tanečná sála s veľkým zrkadlom. Pobočka Zimná Aj lokalita Ostredky má svoju knižnicu. Konkrétne pobočku na Zimnej. V budove sa okrem samotnej knižnice nachádza aj jedáleň, ktorú počas obedov využívajú ružinovskí seniori. Mimo tohto času sa ale mení na konferenčnú miestnosť, ktorá ponúka široké spektrum využitia. Od konferencií, workshopov, až po diskusie či školenia. K dispozícii je aj rôzne vybavenie a pomôcky. V prípade záujmu o prenájom niektorého priestoru vám viac informácii poskytnú priamo v knižnici alebo na telefónnom čísle 0902 182 456 (počas pracovnej doby). K dispozícii je aj mail prenajom @kniznica-ruzinov.sk, ale samozrejme informácie nájdete aj na webe www.kniznica-ruzinov.sk.  
Sviatočné tradície: Vianoce ďaleko od rodnej krajiny

Sviatočné tradície: Vianoce ďaleko od rodnej krajiny

Rubrika: Reportáže
Každá rodina ich trávi trocha inak, ale väčšina tradícií je rovnakých. Aké to však je, keď sa presťahujete do inej krajiny, kde vládnu odlišné zvyky? Prinesiete si tie svoje so sebou, prispôsobíte sa, alebo si vytvoríte úplne nové, v ktorých spojíte tradície oboch kultúr - vašej pôvodnej a vášho nového domova? Porozprávali sme sa s ľuďmi, ktorí sa na Slovensko prisťahovali, ako trávia tieto sviatky. Zaujímalo nás, ako zvykli tráviť Vianoce vo svojej rodnej krajine, čo im nemôže v tieto dni chýbať, čo majú radi na tých slovenských, čo ich prekvapilo a ako si toto obdobie užívajú ďaleko od domoviny. Panettone a rozprávky Vianoce slávime tak trochu zmiešane - niektoré tradície dodržujem vlastné, talianske, iné som s radosťou prebrala tu na Slovensku. Napríklad, aj keď nie som veriaca, mám doma dosť veľký betlehem. Zo slovenských tradícií mám rada prekrojenie jabĺčka, oblátky s cesnakom a medom, krásne zdobené medovníky, také v Taliansku nemáme, a zvonenie zvončekom pred otváraním darčekov. Neviem ale pochopiť živého kapra vo vani a umývanie okien v zime (smiech). V Taliansku oslavuje Vianoce každý región svojim tradičným jedlom. U nás, v Umbrii, sa nedodržiava pôst ako tu, keďže Vianoce slávime od 25. 12. a sme známi svojimi mäsovými výrobkami. Na stole nesmú chýbať lokálne údeniny, cappelletti in brodo, čo je čistý vývar s cestovinami podobnými tortellini. Prvý chod je vždy cestovinový, často s hľuzovkou, potom je pečené prasiatko alebo jahňa. Nesmie chýbať ani tradičné panettone alebo pandoro, a miestne koláče ako sú rocciata a panpepato. Pre zaujímavosť... všetky sa kupujú alebo objednávajú v cukrárni, málokedy sa pečú doma. A čo mám na slovenských Vianociach najradšej? To, že sú rodiny spolu, to je ako u nás v Taliansku. Je to taký pocit spolupatričnosti. Samozrejme, zbožňujem aj hrané vianočné rozprávky v televízii. Máme ich aj my, ale nie sú ani zďaleka také pekné. Raz som strávila Vianoce v Terchovej, v krásnej drevenici s kozubom. Vonku bolo veľa snehu. Bola to úplná rozprávka. (Katy z Talianska) Vianoce na dvakrát Na Slovensku žijeme už dlhšie, a tak máme v rodine dvoje Vianoce. Slovenské Vianoce začíname sláviť 24. decembra, robíme rybu, šalát, ale máme aj ukrajinské jedlá, ktoré máme radi. A 6. januára máme tradičnú ukrajinskú rodinnú vianočnú večeru. Tak ako nás učili naši prarodičia, že vianočná večera musí byť pôstna, preto robíme pirohy s kyslou kapustou, hríby na smotane, podobá sa to na vašu sviečkovú omáčku, fazuľové pyré, červenú repu s chrenom a buchty vysmážané v oleji. Na naše Vianoce nesmie chýbať kuťa - varená pšenica s makom, orechmi, medom a sušenými hrozienkami. Taktiež máme sušené slivky a pečieme aj naše tradičné vianočné koláče. Na Slovensku sa mi veľmi páči predvianočná atmosféra, výzdoba v obchodoch, obrovské vianočné stromčeky... My pochádzame z dediny a tam sme takúto výzdobu nikdy nemali. Preto, keď som to u vás videla prvý raz, bola som z toho úplne v šoku. Je to krásne - v obchodoch, na uliciach. Aj po tých rokoch, čo sme v Bratislave, ma to stále dojíma. (Alla z Ukrajiny) Nový rok namiesto Vianoc Počas slovenských vianočných sviatkov máme síce voľno, ale neoslavujeme ich. Pre nás je hlavný Nový rok. Ten, podľa našich budhistických tradícii a lunárneho kalendára, pripadá každý rok na iný deň a oslavujeme ho až päť dní. Pred jeho príchodom vo veľkom upratujeme a kaderníctva vo Vietname sú úplne plné, pretože naše tradície nám nedovoľujú strihať si na Nový rok vlasy a nechty. Lunárny Nový rok je pre mňa omnoho veselší ako Vianoce. Navštevujeme svoje rodiny, priateľov, blízkych, nedávame si však žiadne darčeky, ale deti dostávajú peniaze. Naše tradičné sviatočné jedlá ani nebudem menovať, pretože ich je veľmi veľa. Na európskych, a teda aj slovenských Vianociach, sa mi najviac páči atmosféra. (Phong H. z Vietnamu) Čaro starosvetských tradícií Vianoce prežívam so slovenskými tradíciami - chodíme na polnočnú omšu, obdarúvame blízkych, trávime spoločný čas so snúbencom a pozeráme vianočné filmy. Pôst sa u nás málokedy dodržiaval. Možno to pôsobí starosvetsky, ale dodnes v Starej Pazove, a aj inde na Dolnej zemi, platí tradícia, že od Lucie až do Troch kráľov sa nesmie jesť fazuľa, hrach ani geledine (pozn. red. - guľky), teda všetko, čo má okrúhly tvar, vraj by z toho človek mohol dostať žalúdočné vredy (úsmev). No ja mám najradšej koláčiky, darčeky a celú vianočnú atmosféru. Veď sa oslavuje narodenie Ježiška! (Marina zo Srbska) Ježiško aj Father Christmas V našej rodine prepájame tradície oboch krajín - 24. decembra máme tradičnú slovenskú večeru a o deň neskôr britskú. Teda najkôr Štedrý večer, darčeky, slovenský Ježiško a 25. ráno britský Father Christmas. Vianoce v Anglicku sú rovnako ako tu časom, kedy sa rodiny stretávajú za jedným stolom a k sviatkom patria aj polnočná omša a koledy. Typickým jedlom je pečený moriak so zemiakmi, plnkou, chlebovou a brusnicovou omáčkou. V niektorých domácnostiach sa servíruje pečené hovädzie alebo kuracie, ale moriak je stále najobľúbenejší. „Pigs in blanket“ sú zase klobásky alebo malé párky obalené v slanine - tie musia byť a servírujú sa so zeleninou, ako napríklad ružičkový kel, dusená červená kapusta alebo pečený paštrnák. Sladkosti cez sviatky nemôžu chýbať, najznámejší je christmas pudding, bohatý ovocný dezert pripravený vopred a vrcholom servírovania je jeho flambovanie s brandy. Ďalším obľúbeným dezertom je aj trifle. Na slovenských Vianociach sa mi páči, že sú o rodine, od adventu až po Štedrý večer, kedy sa rodina stretne pri slávnostnej večeri, odovzdajú si darčeky a navzájom si vinšujú všetko dobré. Pre niekoho, kto prichádza do tohto prostredia zvonku, je to neuveriteľne príjemný pocit spolupatričnosti. A napokon tradícia, kedy sa prestiera ešte jeden tanier navyše pre nečakaného hosťa, je krásne gesto štedrosti a prijatia. (Daniel z Veľkej Británie)  
Školy v Ružinove: Škola je viac než nové vedomosti

Školy v Ružinove: Škola je viac než nové vedomosti

Rubrika: Reportáže
Základná škola Pavla Marcelyho na Drieňovej sa vďaka projektu zameraného na dobrovoľníctvo - v minulom školskom roku - dostala do finále TOP25 a získala titul Angažovaná škola. A čím si ho žiaci zaslúžili? V minulom školskom roku odštartovali projekt Rok dobrovoľníctva. Deviataci sa pravidelne stretávajú so seniormi v Domove seniorov na Pažítkovej ulici - rozprávajú sa s nimi, čítajú im, hrajú spoločenské hry, pomáhajú s mobilmi a tabletmi a pripravujú pre nich programy plné dobrej nálady. Okrem toho zorganizovali zbierku na Floramobil - špeciálne mobilné zariadenie, ktoré prináša do domova vôňu byliniek a radosť z pestovania. Zapojili sa aj do zbierok Hodina deťom a Ligy proti rakovine, pomáhali sme organizácii Doma u Kapucínov a starší žiaci dokonca učili mladších v projekte Žiaci za katedrou. Vďaka týmto aktivitám žiaci ukázali, že dobrovoľníctvo nie je len o pomoci, ale aj o radosti a priateľstve. Spoznali, že aj malé skutky môžu priniesť veľké zmeny - a že medzi generáciami sa dá postaviť most.