Február 2026

Rozšírené úradné hodiny Dočasná zmena v súvislosti s poskytovaním energopomoci a zavádzaním PAAS. Pondelok 8:00 – 12:00 13:00 – 17:00 Utorok  8:00 – 12:00 13:00 – 16:00 Streda  8:00 – 12:00 13:00 – 17:00 Štvrtok 8:00 – 12:00 13:00 – 15:00 Piatok  8:00 – 12:00      

Máte viac ako 60 rokov? Máte radi prechádzky alebo beh? Pridajte sa k ďalším ružinovským seniorom a poďte sa ho zúčastniť vo farbách našej mestskej časti. ČSOB Bratislava Marathon sa uskutoční v sobotu 11. apríla o 14:00, zaregistrovať sa môžete do 4. marca 2026. Štartovať sa bude - rovnako ako aj v minulých ročníkoch - spred Eurovea na Pribinovej ulici. Seniorov čaká trať v dĺžke 4,2 km, ktorú môžu prejsť vo vlastnom tempe poklusom, chôdzou, ale aj s paličkami, či dokonca s vozíčkom. Záujemcom s trvalým pobytom v Ružinove hradí štartovné miestny úrad, ktorý všetkým účastníkom zároveň poskytne aj reprezentačné tričko a po absolvovaní trasy odídu domov aj s pamätnou medailou. Uzávierka prihlášok je v stredu 4. marca 2026. Tlačivo na vytlačenie je k dispozícii na webe mestskej časti www.ruzinov.sk v sekcii miestny úrad, zelená záložka hore na stránke (tlačivá - sociálne služby - Beh dobrých ročníkov 2026/ posledný formulár), prípadne ho záujemcovia môžu vypísať osobne na miestnom úrade v Kancelárii prvého kontaktu (oddelenie sociálnych vecí), Mierová 21, prihlásiť sa prostredníctvom niektorého z ružinovských denných centier alebo si ho vyžiadať e-mailom na adrese bdr2026@ruzinov.sk. Minulý rok sa tohto podujatia zúčastnilo 320 ružinovských seniorov, z ktorých dvaja najstarší mali dokonca po 90 rokov. Podrobnejšie informácie môžete získať na číslach: 02/48 28 41 71 (v čase úradných hodín) a podrobné pokyny pre registrovaných účastníkov budú prezentované na Seniorskom fóre. SENIORSKE FÓRUM: 19. FEBRUÁR 2026 (14:00 DK RUŽINOV) Pravidelné stretnutie ružinovských seniorov so starostom a zástupcami starostu mestskej časti.  

Koncom roka sa uskutočnil AI hackathon stavebko.digital, ktorý pri hľadaní riešení digitalizácie stavebného konania spojil verejný, súkromný aj akademický sektor. Vznikol ako reakcia na nový stavebný zákon, ktorý zásadne mení spôsob povoľovania stavieb, a to v podobe digitalizácie všetkých podaní a prísnych lehôt pre stavebné úrady. Projekt vznikol vďaka spolupráci mestskej časti a spoločnosti YIT Slovakia a partnermi boli STU, BIM asociácia Slovenska a Úrad pre územné plánovanie a výstavbu SR, ktorí dodali svojich odborníkov a know-how z rôznych oblastí stavebníctva, technológií a legislatívy. Úlohou pre tímy programátorov, AI developerov, UX/UI dizajnérov a študentov bolo počas dvoch dní vytvoriť funkčné a premyslené prototypy, ktoré dokážu automaticky skontrolovať stavebnú dokumentáciu, znížiť chybovosť podaní a zjednodušiť prácu úradov aj žiadateľov. Tímy pracovali nielen na technickej stránke, ale aj na tom, aby sa ich riešenia dali jednoducho napojiť na existujúce systémy a používať v praxi. Cieľom AI hackathonu bolo preto vytvoriť taký prototyp, ktorý by bol schopný prekontrolovať dokumentáciu ešte pred jej podaním, zjednodušiť komunikáciu medzi žiadateľmi a stavebným úradom a výrazne znížiť administratívnu záťaž na oboch stranách. To všetko s využitím umelej inteligencie a v súlade s požiadavkami nového digitálneho procesu. Odborná porota na záver ocenila tri tímy a prvé miesto získal tím Origami Studio. Adam Jankech, Martin Šilon a Oliver Čučko predstavili funkčný koncept platformy, ktorá zjednodušuje podávanie žiadostí v rámci stavebného konania. Ich riešenie prevedie žiadateľa intuitívnym formulárom s automatickou validáciou údajov, generovaním potrebných dokumentov a okamžitým upozornením na chyby či chýbajúce náležitosti. Zamestnancom stavebných úradov zároveň poskytuje prehľadnú pracovnú plochu, centralizovaný prístup k podkladom, automatické kontroly a rýchle vytváranie výziev na doplnenie. Návrh tak skracuje čas schvaľovania, znižuje chybovosť a zvyšuje transparentnosť celého procesu. Čo sa bude diať teraz? Víťazný koncept by sa mal posunúť do pilotného testovania a následne sa stať základom pre reálne využiteľný nástroj v digitálnom procese stavebného konania.    

To najlepšie z ponuky plánovaných akcií v roku 2026 MAREC Naj čitateľ 2025 5. marec 17:00 Oceňovanie čitateľov, ktorí si v roku 2025 požičali najviac kníh.   Noc s Andersenom v knižnici Ružinov 27. marec Podujatie bude vyvrcholením mesiaca knihy. Počas celého marca bude zápisné do knižnice zdarma, odpustené budú pokuty a naplánovaných je aj niekoľko besied s detskými spisovateľmi.     Máj Ružinovský vínny park 22. - 23. máj Ochutnávka vín od regionálnych vinárov v príjemnej parkovej atmosfére. Návštevníci sa môžu tešiť na dobré jedlo, živú hudbu a pohodové komunitné stretnutie pod holým nebom.     JÚN DEŇ RUŽINOVA 6. jún Návštevníci majú možnosť spoznať všetky organizácie pôsobiace v mestskej časti a objaviť aktivity, služby či komunitné iniciatívy v zábavnej a interaktívnej forme.     JÚL - AUGUST Letné prázdniny v Knižnici Ružinov Letné športové tábory RŠK     SEPTEMBER Symfónia umenia 31. august - 6. september 6. ročník medzinárodného festivalu, ktorý prináša do Ružinova svetové hviezdy naprieč umeleckými žánrami. Ponúka výnimočné spojenie hudby, divadla, tanca a výtvarného umenia a prináša publiku silné, inšpiratívne umelecké zážitky na svetovej úrovni.   Ružinovské hodové slávnosti 26. - 27. september Tradičné hody prinášajú program pre všetky vekové kategórie. Návštevníci sa môžu tešiť na folklórne vystúpenia, hudbu, tvorivé dielne a atrakcie pre deti aj dospelých.     OKTÓBER Ružinov seniorom 1. - 31. október Kultúrne, vzdelávacie a spoločenské aktivity, vrátane prednášok, hudobných a tanečných vystúpení či tvorivých dielní pre ružinovských seniorov. Deň rodiny v knižnici Ružinov presný dátum bude potvrdený neskôr Najväčšie rodinné podujatie v knižnici spojí rodinu, knihy a zážitky     NOVEMBER Cesta rozprávkovou knižnicou presný dátum bude potvrdený neskôr Knižnica sa premení na čarovné miesto plné rozprávkových postavičiek a dobrodružných príbehov.   A okrem toho ešte desiatky ďalších podujatí, ktoré už poznáte a máte radi.  

Mestská časť aj tento rok vyhlasuje dotačný program, v rámci ktorého na menšie aj väčšie projekty rozdelí až 175-tisíc eur. Uchádzači majú čas podať svoje žiadosti do 8. marca 2026. Viac než dekáda skúseností dotačného programu umožnila presne zadefinovať oblasti, ktoré sú pre Ružinovčanov dôležité. Rovnako ako vlani aj tento rok majú uchádzači možnosť predkladať nielen štandardné komunitné projekty, ale aj väčšie - rozvojové. Prioritou sú projekty orientované na kultúrno-spoločenské aktivity, vzdelávanie, telovýchovu, šport a mládež, ochranu životného prostredia, sociálnu oblasť, ochranu a tvorbu životného prostredia a rozvoj komunitného života. Komunitné projekty Komunitná dotácia má podporiť krátkodobé projekty zamerané primárne na komunitu a jej rozvoj. Ide o projekty ako napríklad športový deň, školenie, workshop, vybudovanie komunitnej záhrady prípadne tvorivé dielne. Na komunitné dotácie je vyčlenených 70 percent z celkovej sumy, t.j. 122 500 eur. Maximálna výška poskytovanej dotácie je 5-tisíc eur, minimálna 500 eur. Rozpočet musí byť plánovaný efektívne, reálne, primerane k navrhovaným aktivitám a výsledkom. Rozvojové projekty Rozvojová dotácia má pomôcť zabezpečiť celoročné fungovanie organizácie a jej rozvoj. Podmienkou je však to, že funguje minimálne tri roky, počas ktorých overiteľne podporovala aktivity na území Ružinova. Takáto dotácia môže byť použitá napríklad na nákup materiálu potrebného pre fungovanie organizácie alebo na investíciu potrebnú pre ďalší rozvoj organizácie. Na tento typ projektov je vyhradených 30 percent finančného balíka, t.j. 52 500 eur. Maximálna výška poskytovanej dotácie je 20-tisíc eur, minimálna 5-tisíc eur. Rozvojovú dotáciu možno poskytnúť žiadateľovi, ak preukáže, že má na financovanie projektu, na ktorý dotáciu požaduje, zabezpečené spolufinancovanie z vlastných zdrojov alebo iných zdrojov najmenej vo výške 10 % z celkového rozpočtu projektu, resp. inú majetkovú hodnotu v tejto výške. Žiadatelia Oprávnenými žiadateľmi sú právnické osoby, ktoré majú sídlo v mestskej časti, resp. v Bratislave a fyzické osoby - podnikatelia, ktoré majú v Ružinove, príp. v Bratislave, trvalý pobyt a vykonávajú tu svoju činnosť, alebo poskytujú služby obyvateľom mestskej časti. Záujemcovia nesmú mať dlhy voči štátu, samosprávnemu kraju, mestu ani mestskej časti, nemôžu byť v konkurze a vedené voči nim exekučné ani ďalšie konanie (podľa VZN o dotáciách). Žiadateľmi nemôžu byť ani politické subjekty. Jeden projekt Ak aj máte viacero nápadov, rozhodnúť sa musíte pre jediný. Uchádzač totiž môže podať len jednu žiadosť o poskytnutie komunitnej alebo jednu žiadosť o poskytnutie rozvojovej dotácie. Pravidlá sú v tomto prípade nekompromisné. V prípade, že jeden žiadateľ predloží viacero žiadostí, vyradené z rozhodovania budú všetky. Možnosť, že by si mohol neskôr vybrať len jeden z nich, v tomto prípade neexistuje. Podanie žiadosti Projekt sa podáva elektronicky cez portál ruzinov.egrant.sk. Záujemca sa zaregistruje a vyplní elektronický formulár. Následne je potrebné riadne a úplne vyplnenú a štatutárnym zástupcom podpísanú žiadosť oskenovať a spolu so skenom povinných príloh podať v požadovanom termíne (do 8. 3. 2026 do 23:59). Nie je potrebné posielať ju ešte aj poštou. Kritéria posudzovania Predložená žiadosť musí spĺňať ako formálne, tak aj obsahové kritériá. Ako prvé sa overuje, či je vyplnená kompletne vrátane rozpočtu rozčleneného na položky, či bola doručená prostredníctvom na to určeného portálu do dátumu predkladania žiadosti a či boli splnené aj ostatné podmienky v zmysle VZN. Obsahové kritériá okrem iného riešia, či je projekt kvalitný, zrozumiteľný, presvedčivý, konkrétny k podporovanej oblasti, jasne naformulovaný z hľadiska cieľov a či má explicitne vymenované logicky nadväzujúce plánované aktivity, ktoré vedú k dosiahnutiu stanovených cieľov. Pri hodnotení budú lepšie ohodnotené tie projekty, ktoré budú mať dobrovoľnícky aspekt a verejnoprospešný charakter. Ďalšie informácie Podrobné informácie o termínoch a podmienkach dotačného programu sú k dispozícii na webovej stránke mestskej časti www.ruzinov.sk (mestská časť - programy a projekty - dotačný program). Na rovnakej stránke je zverejnený aj záznam z webinára, ktorý celý proces podrobne popisuje. V prípade nejasností je možné obrátiť sa na tajomníčku dotačnej komisie na adrese dotacie@ruzinov.sk. DÔLEŽITÉ TERMÍNY 8. MAREC 2026 odovzdanie projektu (ruzinov.egrant.sk) 30. NOVEMBER 2026 posledný deň na použitie schválených nančných prostriedkov 10. DECEMBER 2026 predloženie vyúčtovania projektu  

109 miliónov eur - to je rozpočet, s ktorým bude v roku 2026 hospodáriť Ružinov. Vyzerá to pôsobivo, ale toto číslo sa veľmi rýchlo roztečie do povinných výdavkov - len do školstva odíde viac ako polovica a ďalšia desatina smeruje do sociálnych služieb. Aj napriek zvyšovaniu cien a konsolidačným opatreniam však mestská časť plánuje v tomto roku viacero významných investícií. Ak chceme lepšie rozumieť financovaniu miest a obcí (teda nielen Ružinova), dôležitý je celkový kontext. Samosprávy na celom Slovensku už roky upozorňujú na to, že ich financovanie je ťažko udržateľné. Príjmy sa takmer nemenia, ale výdavky, ktoré ovplyvňuje všeobecný nárast cien ako aj náklady, ktoré vyplývajú zo zákona a nenaplánovala si ich obec sama, nezanedbateľne narastajú. Ako sa to prejavuje na ružinovskom rozpočte popísal počas diskusie v rámci rokovania miestneho zastupiteľstva o predkladanom rozpočte ružinovský starosta Martin Chren: „Keď si zoberiete len päť-šesť najvýznamnejších položiek nášho rozpočtu, tak z roka na rok je jeden domov dôchodcov plus 300-tisíc vo výdavkoch, druhý ďalších 300-tisíc, školské jedálne (plus) 400-tisíc, školské družiny (plus) 500-tisíc, samotný miestny úrad v stovkách tisíc.“ Tento rok vláda aj z dôvodu konsolidácie škrtla rozpočtom obcí až 10 percent ich prevádzkových výdavkov, hoci samosprávy sa na štátnom dlhu podieľajú len na úrovni približne 1 percenta. Pre lepšiu predstavu môže poslúžiť jednoduché porovnanie so susednou Českou republikou. Mestá a obce v najbližšom zahraničí, ktoré majú porovnateľné úlohy a kompetencie, majú dvoj až trojnásobne vyšší príjem z podielových daní na obyvateľa. Príjmy mestskej časti Z celkovej sumy 109 miliónov tvoria podielové dane fyzických osôb (teda tých, ktorí majú v mestskej časti trvalý pobyt) a dane z nehnuteľnosti 30 173 622 eur. Na chod mestskej časti tak prispievajú Ružinovčania v priemere 340 eurami. Čo teda dostane obyvateľ za sumu, ktorú by vo svojom rodinnom rozpočte mohol využiť napríklad na to, aby približne štyrikrát natankoval priemerné auto strednej triedy? Za tieto peniaze mestská časť zabezpečuje chod škôl, škôlok, sociálnych zariadení, rekonštrukcie verejných budov, údržbu a čistenie ihrísk, parkov, opravy ciest a chodníkov, organizuje akcie pre deti, seniorov, podporuje šport, kultúru, fungovanie úradu a mnoho iného. Vízia na rok 2026 Aj napriek tejto situácii plánuje Ružinov v roku 2026 realizovať viaceré dlhodobo pripravované investičné projekty. Bežné príjmy tvorené z daňových a nedaňových príjmov by nestačili pokryť viac ako len základnú starostlivosť o majetok mestskej časti a s tým súvisiace rekonštrukcie. Viaczdrojové financovanie - predovšetkým nenávratné finančné príspevky zo zdrojov Európskej únie, z účelových peňažných fondov mestskej časti a z kapitálových príjmov, však umožní aj významnejšie investície. V tomto roku čaká Ružinov reálne čerpanie najväčších investičných projektov. Najväčšími výdavkami budú rekonštrukcia domu kultúry na Bulharskej, rekonštrukcia miestneho úradu z hľadiska energetických úspor, ale aj roky chátrajúcej historickej radnice v Prievoze. Pokračuje dostavba školy na Vrútockej, pribudnú dve nové škôlky (Zwirn a Nový Ružinov) a naplánované sú aj rekonštrukcie niekoľkých vnútroblokov (Trenčianska-Oravská-Košická, Gemerská, Jelačičova-Kupeckého, Narcisová). Rozpočet počíta aj so zavádzaním parkovacej politiky v Prievoze. Počas roka budú prebiehať prípravné práce a povoľovacie procesy ihriska na Štrkovci a chystá sa tiež výstavba pumptracku so zázemím, ktorý vyrastie na Ružinovskej ulici a ktorý bude slúžiť najmä tínedžerom. Rekonštrukcia čaká aj niekoľko ihrísk - Svidnícka, Nezábudková, Ružová dolina, Staré záhrady a pokračovať bude aj revitalizácia ihriska na Borodáčovej. Vzhľadom na to, že do škôl mieria ďalšie silné ročníky, pripravuje sa ďalšie rozširovanie škôl - riešia sa nedostatočné kapacity na Kulíškovej, rozširovanie kapacít na Nevädzovej, ale dôraz sa bude klásť najmä na vytvorenie úplne novej školy na Bajkalskej, ktorá by slúžila celým Nivám.  

Desať najlepších tímov z celého sveta mieri na Slovensko. Od 22. apríla do 2. mája 2026 týchto talentovaných športovcov, z ktorých niektorí sa možno už o pár rokov stanú hviezdami NHL, uvidia fanúšikovia hokeja na štadiónoch v Ružinove a v Trenčíne. Prípravy na toto podujatie sú už preto na štadióne Vladimíra Dzurillu v plnom prúde. V Ružinove sa budú hrať zápasy v skupine B a dve štvrťfinálové stretnutia. Prečo je tento turnaj zaujímavý? Majstrovstvá sveta sa konajú len niekoľko týždňov pred každoročným draftom NHL, a tak sa dá očakávať, že do Bratislavy prídu okrem fanúšikov hokeja aj desiatky skautov z rôznych hokejových tímov z celého sveta, ktorí sa prídu pozrieť na výkony najsľubnejších mladých hokejistov. A aký dlhodobejší prínos bude mať toto podujatie pre Ružinov? Fond na podporu športu prispel na nevyhnutné rekonštrukčné práce dotáciou vo výške 790-tisíc eur. Nejde o komplexnú rekonštrukciu objektu, ktorá by vyžadovala investície v hodnote viac ako štyri milióny eur, ale úpravy budú aj tak nezanedbateľné, ide najmä o vzduchotechniku štadióna, rekonštrukciu šatní, potrebné úpravy kanalizácie a podobne. Mestská časť však pracuje aj na tom, aby získala financie aj na celkovú rekonštrukciu, a podala žiadosť na modernizačný fond (envirofond). Práce momentálne pokračujú podľa plánu, v čase uzávierky tohto čísla Ružinovského Echa prebiehali práce na rekonštrukcii šatní v sektoroch B a C, ukončené musia byť najneskôr do 15. marca. „Pristúpi sa ešte k inštalácii novej kocky, dokončia sa šatne, nové mantinely, zrekonštruujeme aj chodby, kde bude na steny osadený nový obklad a mali by byť osadené aj nové gumy,“ zrekapituloval napredovanie prác Ivan Širilla, vedúci strediska Zimného štadióna Vladimíra Dzurillu.