September 2021

Milí Ružinovčania,

Milí Ružinovčania,

Rubrika: Spravodajstvo
tento rok je pre nás výnimočný. Oslavujeme tridsať rokov odkedy sa Ružinov stal samostatnou mestskou časťou a šesťdesiat odkedy začala výstavba našich najväčších sídlisk. Mnohí z nás si ešte pamätajú prašné ulice bez chodníkov, takmer žiadne stromy či Štrkovec, ktorý bol len jamou s vodou. Som nesmierne hrdý, že dnes už nie je len miestom, kde bývame, ale najmä miestom, kde radi žijeme. Oslavy tohto jubilea sa ponesú v znamení „Symfónie umenia“ a počas prvej polovice septembra symbolicky prinesieme tridsať kvalitných vystúpení. Celý program nájdete na zadnej strane a som si takmer istý, že si tam niečo pre seba nájde úplne každý – od klasiky ako Vivaldi alebo Bach, cez detskú operu Peter a vlk s rozprávačom Vladom Kobielskym, to najlepšie z filmovej hudby až po koncert Bratislava Hot Serenaders, ktorý bude spomienkou na výnimočného umelca Milana Lasicu. Na záver by som rád spomenul tri výnimočné vystúpenia z cyklu „Symfónia umenia“. Stočlenný symfonický orchester bude hrať najväčšie hity skupín Queen a ABBA a ešte väčší, 250-členný orchester, predstaví jedno z najdramatickejších hudobných diel – Carmina Burana. Tým posledným je slovenská premiéra kinokoncertu Obchod na korze, oscarový film so živým orchestrom a zborom na Štrkovci, ktorý uvedieme symbolicky v predvečer jednej z najčiernejších udalostí našich novodobých dejín – prijatia Židovského kódexu. Prial by som si, aby sme nikdy nezabudli na to, kam až môže viesť prehliadanie zla a tolerovanie nenávisti. Skutočne verím, že chceme žiť v spoločnosti, kde vládne úcta a kde slušnosť nie je prejavom slabosti. Váš starosta
Leto v Televízii Ružinov

Leto v Televízii Ružinov

Rubrika: Reportáže
Leto bolo v našej televízii pracovné, keďže sme sa rozhodli vynoviť a zmodernizovať naše televízne štúdio. To vám predstavíme už čoskoro. No stihli sme aj oddychovať, ale to tiež väčšinou aktívne v prírode. Kameraman Jožko s rodinou navštívil napríklad Nízke Tatry a vybral sa na túru na Ďumbier či Chopok. Radko splavoval malý Dunaj a trávil čas rybárčením. Na veľké dobrodružstvo sa odhodlala redaktorka Marianna. Za 11 dní peši prešla 305 km popri oceáne z Porta do Santiago de Compostela.  
Ružinovskí poslanci: Akú chceme vynovenú Miletičku?

Ružinovskí poslanci: Akú chceme vynovenú Miletičku?

Rubrika: Spravodajstvo
Rozpočet mestskej časti je jedným z najdôležitejších dokumentov, o ktorých počas roka poslanci hlasujú. Rozhodujú tak o štruktúre výdavkov mestskej časti a o tom, do čoho sa bude investovať viac a do čoho menej. V tomto čase sa už pracuje na návrhu ružinovského rozpočtu pre budúci rok. Zaujímalo nás, čo považujú poslanci za kľúčové, a čomu by sa teda mala venovať čo najväčšia pozornosť.   Michaela Biharyová, Tím Ružinov (Trávniky) Rozpočet mestskej časti je dôležitou súčasťou chodu každej samosprávy. Rozpočet je potrebné pripraviť tak, aby bol nielen vyvážený, odzrkadľoval reálny stav, ale hlavne, aby bol spravodlivý pre všetky miestne časti a hlavne, aby bol v prospech obyvateľov. Je mi jasné, že väčšina poslancov si bude presadzovať a obhajovať práve ten svoj volebný obvod, ale nesmieme zabúdať, že vo všetkých častiach Ružinova žijú obyvatelia tejto našej krásnej mestskej časti. Na druhej strane len schválenie rozpočtu nestačí. Aj keď sa schváli balík peňazí napríklad na rekonštrukciu ciest, ešte je dlhá cesta kým príde k akejkoľvek realizácií, treba dodržiavať postupy verejného obstarávania pri výbere dodávateľov a podobne. Prioritou pre klub Tím Ružinov je budovanie nových kapacít materských a základných škôl, celková rekonštrukcia poškodených ciest a chodníkov, výstavba detských ihrísk, oddychových zón pre obyvateľov, údržba zelene.... Takto by sa dalo pokračovať aj ďalej, ale hlavne ide o to, aby obyvatelia boli radi, že žijú v Ružinove a cítili sa tu dobre.   Peter Herceg, Team Vallo - juh (Pošeň) Rozpočet mestskej časti je téma, ktorá je pre obyvateľov ťažko predstaviteľná, ale ide o najdôležitejšie rozhodovanie samosprávy a poslancov, na čo sa naplánujú v Ružinove peniaze. Avšak samotné použitie peňazí už nie je v rukách nás – poslancov - ale exekutívy, teda úradu so starostom. Aj na základe slabého čerpania na investičné akcie v minulom a tomto roku, napríklad na pomalé opravy a rekonštrukcie chodníkov a ciest, nestíhanie starostlivosti o stromy a ich zdravotné orezy, či zatiaľ ešte nerealizované budovanie nových kapacít základných a materských škôl si myslím, že Ružinov by mal pridať práve v svižnom plánovaní a v realizáciách v týchto oblastiach. Určite treba pokročiť aj v budovaní cyklochodníkov, opatreniach pre bezpečnosť chodcov, či odstraňovaní vizuálneho smogu (nielen) vo forme všadeprítomných bilbordov. Jedným z prioritných zámerov je aj dobudovanie parkovacích kapacít tam, kde chýbajú, vo forme zelených parkovacích domov. Lokality na garážové domy sú dobre vytipované, ale reálna príprava sa naťahuje a treba ju zrýchliť.    Peter Strapák, Team Vallo - sever (Trnávka) Poslanci, napriek tomu, že sú volení zástupcovia, majú veľmi málo právomocí. Tá najdôležitejšia z toho mála je práve schvaľovanie rozpočtu. Už dva roky sa neúspešne snažíme presadiť, aby sme boli aj pri jeho zostavovaní, nie len pri hotovom návrhu. Vidíme to na roku 2020 a 2021, že je jednoduché rozpočet schváliť, ale oveľa ťažšie je ho plniť. Zodpovedným za plnenie rozpočtu je miestny úrad na čele so starostom. Problémom sú neminuté peniaze na zveľadenie majetku Ružinova za posledný rok, skutočné čerpanie bolo len vo výške 24%. Tento stav je neprijateľný, nie je možné sa donekonečna vyhovárať. Občania to pociťujú na neopravených cestách a chodníkoch, chátrajúcich nehnuteľnostiach, veľmi pomalom budovaní parkovacích kapacít alebo aj kapacít základných a materských škôl. Niektoré z nich mali byť hotové minulý rok, ale stále sú len na papieri. Zatiaľ sa zachraňovali len neúspešné developerské projekty z peňazí nás všetkých. Prioritou musí byť výrazné zvýšenie výkonu miestneho úradu.   Matúš Méheš, SME Rodina pre Ružinov (Pošeň) Rozpočet je najdôležitejším dokumentom mestskej časti. To, čo vyzerá ako desiatky strán tabuliek, hovorí o tom, čo je podľa nás najdôležitejšie. Väčšina priorít je jednoznačných – potrebujeme ďalej rekonštruovať cesty a chodníky, investovať do zelene, do rozšírenia kapacít škôl a škôlok. Keď sme pred necelými troma rokmi prišli do zastupiteľstva, zdedili sme zanedbaný Ružinov. Neriešime však problémy, ktoré sa nahromadili za posledných päťšesť rokov. Riešime problémy, ktoré sa ignorovali niekoľko desiatok rokov. Dnes už nestačí opraviť kúsok chodníka, alebo dva-tri hracie prvky na ihriskách. Nestačí ani otvoriť jednu novú triedu v škole alebo škôlke. Potrebujeme celé nové školy, niekoľko škôlok, opraviť desiatky kilometrov komunikácií a zrevitalizovať parky... Mojou osobnou prioritou je určite podpora výstavby a rekonštrukcií športovísk a detských ihrísk na Pošni. Desaťročia zanedbávania nik na svete nevyrieši z roka na rok, ani za volebné obdobie. Ale musíme pokračovať v tom, čo sa v Ružinove konečne začalo a čo už, našťastie, vidí každý, kto tu žije.   
Developeri musia obyvateľov rešpektovať

Developeri musia obyvateľov rešpektovať

Rubrika: Spravodajstvo
V časopise Ružinovské Echo vám postupne predstavujeme všetkých poslancov miestneho zastupiteľstva. Dnes poslanec Vladimír Sirotka. Už druhý rok čelíme pandémii, ktorá významne ovplyvnila fungovanie celej spoločnosti a na dvere nám klope tretia vlna. Čo je v takejto situácii kľúčovou úlohou obce, či štátu a by mal robiť každý z nás? Obec je inštitúcia, ktorá vykonáva samosprávu občanov žijúcich v obci, v širokom spektre činnosti a je občanovi najbližšia. Je to partnerstvo kde občan v krízových (kritických) časoch od obce aj právom očakáva pomoc a ochranu. Je to náročná úloha, ľudia sa dostávajú do rôznych ťažkých situácií, osamelí seniori, podnikatelia pri ohrození ich prevádzok, občania pri sťaženom výkone zdravotnej starostlivosti a pod. Úlohou štátu je predovšetkým stanovovať všeobecné pravidlá pomoci, prijímať opatrenia na zvládnutie pandémie, zabezpečiť finančné prostriedky a nákup ochranných pomôcok, vakcín. Obec je ale v prvej línii, musí všeobecné opatrenia napĺňať. Myslím si, že to v rámci možností aj úspešne vykonávame. Celému miestnemu úradu, starostovi a zastupiteľstvu sa darilo promptne reagovať na prichádzajúce a často sa meniace nariadenia. Snažili sme sa zabezpečiť dostatočný počet testovacích a očkovacích miest, distribuovali sme ochranné pomôcky pre seniorov a pod. Toto sa v tejto dobe stalo kľúčovou úlohou obce a myslím si, že kľúčovou úlohou bude, pripraviť sa na avizovanú tretiu vlnu pandémie. To, ale nemôže robiť obec sama, je potrebná úzka spolupráca s občanmi, zdravotníkmi, podnikateľmi a všetkými kompetentnými inštitúciami v obci. Najdôležitejšie, čo môžu urobiť všetci je dodržiavať hygienické a bezpečnostné opatrenia, pomôcť osamelým ľuďom vo svojom okolí, ak tomu nič nebráni, zaočkovať sa, a pod. Okrem iného ste aj členom finančnej komisie. Čo je pre vás prioritou v tejto oblasti? Spomenuté opatrenia si vyžadujú zabezpečiť potrebné finančné prostriedky. Ako predseda finančnej komisie to považujem za mimoriadne podstatnú úlohu prípravy na tretiu vlnu pandémie. V tomto smere musíme počítať s úpravou rozpočtu, pripraviť potrebné zmeny, dohliadnuť na efektívne využitie stávajúcich prostriedkov a rezerv. Ružinov je jednou z najobľúbenejších častí mesta pre život. V čom vidíte špecifiká našej mestskej časti? MČ Ružinov má špecifické postavenie, je vstupnou bránou do hlavného mesta, má letisko, prístav, dobrú infraštruktúru, viaceré zdravotnícke zariadenia. Zároveň je jednou z najpriemyselnejších mestských častí, sídlia tu významné priemyselné objekty celoslovenského významu. Značná časť mimo bratislavských občanov našla zamestnanie práve v našej mestskej časti. Ružinov je zároveň aj jedna z najkrajších mestských častí. Máme dobre zachovanú zeleň, oddychové zóny, jazero „Rohlík“, kde pripravujeme rozsiahlu revitalizáciu. Tiež parky, napr. rozsiahly park Andreja Hlinku, kde mestská časť usporadúva veľmi obľúbené spoločenské podujatia, jedinečný park na Ostredkoch, alebo areál okolo Štrkoveckého jazera, ktorý tiež plánujeme zveľadiť. Tieto zóny svojou spoločensko-kultúrnou funkciou značne prevyšujú rámec Ružinova a na pravidelne usporadúvané kultúrne a spoločenské akcie ktoré tam organizujeme, prichádzajú občania z celej Bratislavy. V tom je Ružinov jedinečný a musím konštatovať, má veľmi dobré meno v celej Bratislave. Ako rodený Ružinovčan sa tiež snažím aj osobným prínosom zveľadiť mestskú časť kde žijem celý život, vybudovaním športového Fitnes parku na Ostredkoch, petangového a pingpongového ihriska, projektu detského „Ružinovského vláčiku“, organizovaním akcií najmä pre deti ale i dospelých. V budúcnosti pripravujem pre najmenších projekt „Ružinovskej detskej autoškoly“, kde deti nadobudnú vedomosti v oblasti dopravnej výchovy. Vašim domovským obvodom sú Ostredky. Čo považujete za najdôležitejšie riešiť v tejto časti Ružinova? Ružinov sa dynamicky rozvíja a z tohto pohľadu to je zabezpečenie dostatočného počtu miest v predškolských zariadeniach, riešenie dopravy, parkovania a parkovacích mies, rozšírenie miest spoločensko-kultúrneho vyžitia pre občanov, prinavrátenie parkov a verejnej zelene do rúk občanov Ružinova. Opravili sme a modernizovali viaceré zastaralé detské ihriská, ale stále zostávajú tie, ktoré ešte opraviť musíme. Chceme tým reagovať aj na podnety mamičiek. Cestou vytvorenia územného plánu (napr. do konca volebného obdobia chceme mať hotový územný plán zóny Ostredky) a stavebného konania účelne regulovať snahy developerov tak, aby nedochádzalo k úbytku zelene a ich projekty viac rešpektovali pripomienky občanov. Častým problémom nielen v Ružinove je rozdrobené vlastníctvo pozemkov, kde mnohé parky alebo pozemky pod školami vlastnia súkromní vlastníci. Čo to znamená pre obyvateľov? Ako som už spomenul, MČ intenzívne podporuje fungovanie spoločensko-športových a kultúrnych zón. Žiaľ, viaceré pozemky ktoré slúžia, alebo by mohli slúžiť tomuto účelu, sú v rukách súkromníkov (ako napr. park na Ostredkoch), tak viacero aktivít nie je možné realizovať naplno podľa našich predstáv a želaní občanov. To sa týka aj priestorov verejných parkovísk, kde záujem developerov o zastavanie týchto plôch naráža na potrebu zachovania parkovacích miest pre občanov. Práve preto som sa už v minulosti snažil iniciovať stavebnú uzáveru, aby sme tomuto zabránili. Sám osobne rokujem s viacerými majiteľmi pozemkov a snažím sa o ich odkúpenie do majetku mestskej časti. Ako starosta Martin Chren, tak aj mnohí poslanci, sľúbili návrat týchto pozemkov do rúk mestskej časti. Na zabezpečenie všetkých spomenutých zámerov sú samozrejme potrebné finančné prostriedky, dobré plánovanie ich využitia, aj účinná kontrola realizácie, čo považujem za dlhodobú úlohu aj finančnej komisie. Na zabezpečení potrebných finančných prostriedkov intenzívne a dobre spolupracujeme s odbornými komisiami a miestnym úradom.  
Staráme sa o Ružinov: Jesenné upratovanie 2021

Staráme sa o Ružinov: Jesenné upratovanie 2021

Rubrika: Oznamy
Potrebujete sa zbaviť starého nábytku, kobercov, umývadla alebo linolea? Aj tentokrát môžete využiť príležitosť vyhodiť ich do pristavených veľkokapacitných kontajnerov. Lebo tento odpad patrí na zberné dvory a do kontajnerov. Nie ku stojiskám alebo za garáže. Sobota 9. október 9:00 – 17:00 OSTREDKY parkovisko pozdĺž Vrakunskej cesty, - zástavka autobusov č. 39 ŠTRKOVEC Herlianska ul. pred bývalou Tatra bankou TRNÁVKA Banšelova ulica - parkovisko pri Autobazáre   Sobota 16. október 9:00 – 17:00 PRIEVOZ - Parková ul. - roh /Syslia ul. - Vlčie hrdlo - sídlisko POŠEŇ parkovisko pred nákupným centrom - Kocka TRÁVNIKY parkovisko Rezedová - výjazd na Ďatelinovú ulicu   Sobota 23. október 9:00 – 17:00 STARÝ RUŽINOV garážové parkovisko - ulica Priekopy RUŽOVÁ DOLINA parkovisko pred Základnou školou - Ružová dolina 29 NIVY roh ulíc Kvačalova - Koceľova roh ulíc Košická - Oravská - Trenčianska     ZBER ELEKTROODPADU Najneskôr do 6.októbra 2021 kontaktujte Miestny úrad – Ružinov. Môžete tak urobiť počas úradných hodín na tel. čísle 02/4828 4454, non-stop e-mailom na zber@ruzinov.sk. Nahláste druh a počet spotrebičov, ktoré potrebujete odviezť, nutné je uviesť meno, priezvisko, telefonický kontakt a presnú adresu, z ktorej potrebujete spotrebiče odviezť. Zber si môžete objednať prostredníctvom miestneho úradu ale aj online na www.zberelektroodpadu.sk. V deň zberu 9. októbra 2021 do 8:00 hod. ráno vyložte elektroodpad do vchodu bytového domu, resp. za bránu rodinného domu, aby bol pripravený na odvoz. Ak sa nám ho nepodarí prevziať do 14:00 hod, kontaktujte nás do 14:30 hod. na telefónnom čísle 0907 434 303. Elektrospotrebiče však nevykladajte na ulicu. Predídete tak nepríjemnostiam. Mohli by ich vziať neoprávnení zberači, rozobrať ich, komponenty, ktoré by neboli vhodné do zberne surovín, by mohli len tak odhodiť a vytvoriť tak nelegálne skládky vo vašom okolí.   
Spomienka na Alfréda Wetzlera

Spomienka na Alfréda Wetzlera

Rubrika: Reportáže
O tom, že utiekol z Osvienčimu, sa knihovníčka Darina Horáková dozvedela náhodu. Aj po rokoch spomína, že bol mimoriadne srdečným a pokorným človekom. Alfréd Wetzler, po ktorom je pomenovaný park v Ružinove, pred rokmi pracoval v tunajšej knižnici. Teraz sa o jeho osude dozvie Slovensko aj svet.  „Bol to najskromnejší človek, akého som kedy poznala,“ hovorí o bývalom kolegovi Darina Horáková. Roky pôsobila ako riaditeľka ružinovskej knižnice, kde sa stretla aj s Alfrédom Wetzlerom. Mužom s pohnutým osudom. Vytetované číslo Nastúpil v máji 1979, pracoval na 6-hodinový úväzok. Podlomené zdravie, o ktoré prišiel v koncentračnom tábore, mu viac nedovoľovalo. „Bol invalidom, mal problémy so srdiečkom a ťažšie chodil,“ spomína na udalosti spred rokov. Spomienky na neho má však stále v živej pamäti. Aj keď odvtedy už prešli desaťročia. „Bojoval s následkami trápenia a zranení, ktoré utrpel v koncentračnom tábore,“ opiuje udalosti z vojnových rokov. O tom, že sa mu spolu s Rudolfom Vrbom podarilo ujsť z vojnovej hrôzy s názvom Osvienčim, sa dozvedela celkom nečakane. „V lete nosieval košeľu s krátkym rukávom. Všimla som si vytetované číslo 29162,“ dodáva knihovníčka. Na to číslo podľa vlastných slov nikdy nezabudne. V mrazivých spomienkach pokračuje ďalej... „Povedala som mu, že som čítala knihu z vojny od Jozefa Lánika – Čo Dante nevidel. Aj som sa zdôverila, že nemám rada tento typ kníh, ale táto bola dobre napísaná...“ Publikáciu si Wetzler od nej požičal a vrátil jej ju podpísanú, navyše s dojímavým venovaním. „Ľudia so svedomím to veľmi ťažko pochopia. Pre vás som to napísal, pre ľudí so svedomím,“ spomína pani Horáková na to, čo jej do knihy napísal muž, ktorému sa podarilo ujsť z koncentračného tábora. Smutné svedectvo Potom sa jej priznal, že Miloš Lánik je on sám. „Chcel som, aby to bolo svedectvo o tom, čo sa dialo,“ reprodukuje jeho slová bez najmenšieho zaváhania, akoby to bolo len včera. V koncentračných táboroch zahynuli desaťtisíce ľudí. Wetzler bol jedným z mála hrdinov, ktorým sa podarilo ujsť. „Vždy bol nesmierne pokorný, nápomocný. Vždy si vypočul kolegyne, poradil, keď mali problémy. Dokonca si vybavil splátkový kalendár, aby jednej pomohol, keď mala problémy,“ opisuje situáciu, ktorú má knihovníčka aj po rokoch stále v živej pamäti. Z rozhovorov nikdy neodbiehal a ľudí si vždy vypočul až do samotného konca. „Nemáte sa kam ponáhľať,“ hovorí s tým, že kolegom a kolegyniam aj takto naznačoval, že je pripravený venovať im svoj čas. Humor aj trápenie Utkvela jej však aj milá vtipná príhoda. „Chodievali sme spolu na obed – ja s kolegyňou, pán Wetzler a ešte ďalší kolega. Mal taký láskavý „Lasicovský“ humor. Keď sme prichádzali do jedálne, už kričal z diaľky, že idú čučoriedky, ako nás volal. Keď mali parené buchty, vždy mi jednu prenechal, lebo to bolo moje obľúbené jedlo,“ dodáva. Alfréd Wetzler žil s manželkou Etelou a dcérou na Krížnej ulici v bratislavskom Starom Meste. Pani Horáková sa postupne spriatelila aj s jeho vyvolenou. „Naučila ma macesové knedlíčky...“ Pritom však odbehne v téme aj trochu ďalej: „On mal však aj osobné rodinné trápenie. Jeho dcérka, napriek tomu, že bola lekárka, nemohla mať deti,“ prezradila to, čo zrejme vedeli iba najbližší tejto rodiny. Srdečný a pracovitý Od jari 1979 do jesene 1987 pracoval Wetzler v ružinovskej knižnici. „Dodávala som mu materiály, mal na starosti archív, hospodárske dokumentárne veci,“ hovorí o Alfrédovi Wetzlerovi. Poukazuje pritom na jeho pracovisť. "Zanechal nám prepracovaný harmonogram objednávky periodík," dodáva pani Horáková V septembri 1987, teda posledný rok, čo pracoval v knižnici, odišiel Wetzler na liečenie do Poděbrad. Keď sa vracal a mal nastúpiť do práce, poslal vopred odkaz.: „Prídem do práce neskôr, idem do tlačiarne.“ opisuje pani Horáková jeho zodpovedný prístup. „Dodnes mám pred očami ten obraz... keď sme sedeli s kolegami a diskutovali, stál medzi dverami zhrbený a čakal na slovo... išla z neho neuveriteľná pokora,“ dodáva. Zomrel o pol roka po tom, čo prestal pracovať. Vo februári 1988. Posledné stretnutie Darina Horáková sa s ním naposledy stretla asi 2-3 týždne pred smrťou. „Zachoval si svoju dôstojnosť. Cítil sa už slabý. Povedal mi, nech už za ním nechodia kolegovia,“ hovorí s tým, že v ich spomienkach chcel zostať ako vitálny muž. Aj keď poznačený ťažkým osudom. „So svojim osudom bol však vyrovnaný,“ hovorí. Pochovali ho podľa židovských tradícií. „Bol to ortodoxný židovský pohreb. Do hrobu ho uložili v dlhej bielej košeli a bosého,“ uzatvára. „Nikdy sa na nič nesťažoval. Sklamal ho však komunizmus. Tej ideológii veril nadovšetko.“ Správa Už v najbližších dňoch bude v kinách uvedený film režiséra Petra Bebjaka – Správa v hlavných úlohách s Noelom Czuczorom a Petrom Ondrejíčkom. Nielen pre Ružinovčanov bude spomienkou na Alfréda Wetzlera a jeho ťažký životný príbeh. Má byť však aj mementom. Aby sa už nikdy nezopakovalo to, čo pred desaťročiami, keď zomreli desaťtisíce nevinných ľudí.  
Príbehy z právnej poradne: Keď sa ľudia správajú ako hyeny

Príbehy z právnej poradne: Keď sa ľudia správajú ako hyeny

Rubrika: Reportáže
Deje sa to príliš často. Opäť raz niekto obral starenku o byt a celoživotné úspory a nechal ju napospas osudu. Ten, kto to urobil, je možno váš známy. Podelíme sa sa vami o príbeh, ktorý v rámci bezplatnej právnej poradne rieši JUDr. Lucia Krošláková z advokátskej kancelárie LD Legal, s.r.o. Pani M. má skoro 80 rokov a býva sama. Prekonala už tri infarkty a jej zdravotný stav bol naozaj vážny. Jedného dňa sa do domu, v ktorom bývala, nasťahovali mladí susedia. Pani M. išla z nákupu domov a prišlo jej zle, oprela sa o výťah v dome, keď tu zrazu pri nej stojí nová suseda, ktorá jej pomohla a odprevadila ju domov. Pani M. jej bola veľmi vďačná a porozprávala jej celý svoj životný príbeh, aj to, že nemá nikoho, komu by svoj majetok zanechala. Cena za pozornosť Milej pani susede viac nebolo treba a zrazu sa aj s manželom začali o pani M. viac zaujímať. Neprešlo veľa času a pani suseda navrhla pani M., že keď nemá nikoho, ona s manželom sa o ňu postarajú a za to, by mohla zanechať v závete svoj byt im. Suseda tiež navrhla pani M, že jej s manželom pomôžu byt zrekonštruovať, veď pani M. má svoje celoživotné úspory, tak prečo by si byt neskrášlila. Pani M. sa tomuto nápadu potešila, veru nič vo svojom byte nemenila už roky. So susedmi sa niekoľkokrát vybrala do banky, postupne vybrala všetky svoje úspory a dala ich susedom na rekonštrukciu bytu. Bohužiaľ, pani M. znovu ochorela, navyše bola aj pozitívna na COVID-19 a musela ju odviezť záchranka. Podvod začína Po návrate z nemocnice a karanténe, prišla suseda a navrhla jej, aby išli k notárovi a spísala závet, keďže jej zdravotný stav je zlý. A tak pani M. v domnení, že konečne našla ľudí, čo sa o ňu postarajú a zrekonštruujú jej byt, v zlom zdravotnom stave a takmer nič nepočujúca (až dodatočne pani M zistia, že potrebuje načúvací prístroj) išla s pani susedou a jej manželom k notárke podpísať závet. Ako to však v týchto smutných prípadoch býva, susedia jej u notárky predložili na podpis kúpnu zmluvu, ktorou na nich previedla svoj byt. Prišla o všetko Za bežných okolností by toto bol ten lepší prípad, pretože na rozdiel od darovacej zmluvy, na základe kúpnej zmluvy by mala pani M. dostať aspoň nejaké peniaze. Lenže sa tak nestalo. Prečo? Manželia totiž v rámci prípravy na tento podvod zobrali pani M. do banky, v ktorej si založila účet a vybavila bankomatovú kartu s najvyššími možnými výbermi. Manželia po podpise kúpnej zmluvy uhradili kúpnu cenu (veľmi vzdialenú od trhovej ceny) na tento novozaložený bankový účet. Následne zobrali pani M. opakovane do nákupného centra s tým, aby zakaždým vybrala maximálnu povolenú sumu z bankomatu. Ihneď ako pani M. vybrala peniaze z bankomatu, manželia jej ich vzali a takto si postupne vybrali celú kúpnu cenu, v dôsledku čoho pani M. za predaj bytu fakticky nedostala ani cent. Po prevode bytu na manželov, sa manželia odsťahovali, rekonštrukcia bytu pani M. sa nekonala a pani M. sa obrátila na poradňu v snahe zachrániť čo sa ešte dá. Bude to však boj na dlhé lakte, o ktorom vám prinesieme ďalšie články. Keďže sa tieto smutné príbehy opakujú, toto je už štvrtý prípad za posledný rok, odporúčame seniorom, ktorí sa nemajú s kým poradiť, aby pred podpisom akéhokoľvek dokumentu, ktorý sa týka nehnuteľnosti alebo iného majetku väčšej hodnoty, navštívili našu poradňu alebo sa obrátili na iného advokáta. AK LD Legal, s.r.o. zabezpečuje pre mestskú časť právnu poradňu pre seniorov.  
Elektroodpad: Kde sú kontajnery v Ružinove?

Elektroodpad: Kde sú kontajnery v Ružinove?

Rubrika: Spravodajstvo
V našom každodennom živote sa často dostávame do kontaktu s ťažko rozložiteľným odpadom. Drobný elektroodpad však nepatrí do komunálneho odpadu. Špeciálne červené nádoby na to určené sú aj v Ružinove.  Recykloboxy sú rozmiestnené v predajniach, na zberných dvoroch a ďalších miestach na celom území Slovenska. Šesť takýchto nádob na batérie a akumulátory je aj v Ružinove (Mierová 21, Drieňová 40, Seberíniho, Bulharská 60, Rezedova, Ružová dolina). Odovzdaním použitých batérií a akumulátorov do špeciálnych nádob zamedzíte úniku nebezpečných látok do prírody a prispejete k ochrane životného prostredia. Vhadzovať do nich môžete všetky malé elektrospotrebiče ako rýchlovarné kanvice, hriankovače, fény, mobilné telefóny a podobne, ktoré je možné vložiť do zberného otvoru. Nie sú však určené na vhadzovanie monitorov, televízorov, či žiariviek, ktoré treba aj naďalej odovzdávať na špecializovaných miestach.   
Oznamy

Oznamy

Rubrika: Oznamy
VOĽNÉ MIESTA V JASLIACH Potrebujete sa vrátiť do práce a nemá vám kto postrážiť dieťatko? V našich jasličkách (pre deti od 18 mesiacov do 3 rokov) na Palkovičovej máme od 2. 9. 2021 k dispozícii 13 voľných miest. Žiadosti môžete podávať na miestnom úrade. Viac na www.ruzinov.sk.   DÔLEŽITÉ KONTAKTY Podozrenia z korupcie a iné citlivé témy pomoc@ruzinov.sk Výtlky, kosenie, neporiadok a iné, ktoré súvisia s fungovaním mestskej časti? podnety@ruzinov.sk Nefunguje verejné osvetlenie? +421 2 638 101 51 Vozidlo parkuje na tráve? Vandalizmus? mestská polícia – 159 Odvoz nadrozmerného odpadu? www.olo.sk (vrátane možnosti objednať OLO taxi) Kto je vlastníkom pozemku? www.zbgis.sk Problém s MHD? + 421 2 5950 5950 info@dpb.sk   PRÍSPEVOK PRE PRVÁKOV Rodičia prváčikov môžu po nástupe svojich detí požiadať o príspevok 40 eur na nákup školských pomôcok. Podmienkou jej poskytnutia je trvalý pobyt zákonného zástupcu dieťaťa v Ružinove. Príspevok si bude možné vyzdvihnúť v pokladni miestneho úradu alebo ho žiadateľovi úrad zašle priamo na účet. Tento príspevok sa vzťahuje aj na tie deti, ktoré nastúpia do cirkevnej alebo súkromnej školy, resp. do školy mimo Ružinova. Tlačivo nájdete na www.ruzinov.sk.  
Medziškolská futbalová liga: Kto získa pohár starostu?

Medziškolská futbalová liga: Kto získa pohár starostu?

Rubrika: Šport
Na ktorej ružinovskej základnej škole majú najlepších futbalistov? To odhalí Medziškolská futbalová liga. Víťaz sa bude môcť pochváliť skutočne zaujímavou a prestížnou cenou – v školskej vitríne mu pribudne Putovný pohár starostu. Futbal patrí na svete medzi najobľúbenejšie športy a inak tomu nie je ani v Ružinove. Potom, čo ihrisko na Sklenárovej ulici získala mestská časť, prišla myšlienka spojiť príjemné s užitočným a tak vznikol nápad zorganizovať Ružinovskú futbalovú ligu základných škôl. Zapojení budú do nej žiaci zo všetkých základných škôl v našej mestskej časti. Rozdelení budú do jednotlivých kategórií podľa veku (žiaci 3. + 4. tried, žiaci 5. + 6. tried, žiaci 7. + 8.+ 9. tried), od čoho sa bude odvíjať aj dĺžka zápasu. Herný deň bude bývať raz za mesiac – práve na štadióne FC Ružinov. A čo získa najlepší tím? Okrem toho, že sa bude môcť pochváliť týmto futbalovým úspechom, pripravený je aj Putovný pohár starostu. To však nie je všetko! Cieľom je, aby si ružinovský víťaz zmeral sily aj so súpermi z ostatných mestských častí a našiel sa ten najlepší z celého hlavného mesta. Celá organizácia je na mestskej časti – rodičia tak nebudú mať so športovou aktivitou žiadne starosti - pre malých aj starších školopovinných športovcov sú zabezpečené dresy aj doprava. Navyše – program celej ligy je naplánovaný tak, aby žiaci vynechali čo najmenej vyučovacích hodín. A čo tí, ktorí nehrajú futbal? V Ružinove máme aj ďalšie športoviská, plánujú sa rekonštrukcie detských ihrísk. Na Albrechtovej si na svoje prídu milovníci basketbalu, na Pivonkovej je zase športový areál, kde si môžete okrem iných športov zahrať tenis či hádzanú.   
Regulované parkovanie: Ako získať parkovaciu kartu

Regulované parkovanie: Ako získať parkovaciu kartu

Rubrika: Spravodajstvo
Už v najbližších dňoch sa v niektorých častiach našej mestskej časti začne so značením regulovaného parkovania. Potom budú môcť v danej zóne Ružinova vo večerných a nočných hodinách zaparkovať iba držitelia parkovacích kariet. Ako ju môžete získať a kde sa treba registrovať? Prinášame odpovede na najčastejšie a najdôležitejšie otázky o parkovacej politike. Realizácia vodorovného a zvislého dopravného značenia zóny regulovaného parkovania je naplánovaná na najbližšie dni. Preto vás prosíme, aby ste rešpektovali s tým súvisiace dopravné značenie. V opačnom prípade totiž budú musieť vozidlá odtiahnuť. Keď začne platiť parkovacia politika (o čom vás budeme informovať), budú môcť v zóne v čase od 18:00 do 6:00 parkovať iba držitelia parkovacích kariet. Momentálne je registrácia otvorená pre obyvateľov zóny Starý Ružinov – východ a už skôr bola aj pre zónu 500 bytov. V pracovné dni bude zóna slúžiť všetkým rezidentom aj návštevníkom od 6:00 do 18:00 a počas víkendov bez obmedzení. Výnimkou však budú krátkodobé parkovacie miesta, kde je dovolené parkovať maximálne dve hodiny. Tieto miesta sú určené na účely občianskej vybavenosti (úrady, obchody, zdravotné strediská). Ak máte záujem o pridelenie a vydanie povolenia, vyplňte formulár elektronickej žiadosti na stránke www.ruzinov.sk. Ak bude registrácia v poriadku, dostanete potvrdzujúci email. Ak nastane situácia, s ktorou si neviete poradiť, môžete nám napísať email na adresu parkovanie@ruzinov.sk, kontaktné miesto je aj na Miestnom úrade v Ružinove. O parkovaciu kartu môže požiadať fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt v zóne a má vzťah k motorovému vozidlu (najviac však tri na jeden byt). Ak bude žiadostí z jednej adresy viac, rozhodovať bude dátum doručenia žiadosti. Parkovaciu kartu však môže získať aj právnická alebo fyzická osoba s oprávnením na podnikanie. Miesta pre ťažko zdravotne postihnutých (ŤZP) s dodatkovou tabuľou EČV zostávajú v platnosti. Kto ho chce mať aj naďalej, musí každý rok podať príslušnú žiadosť. Parkovacie povolenie má virtuálny elektronický charakter a je viazané na evidenčné číslo vozidla (EČV), kontrola sa bude vykonávať elektronicky na základe evidenčných čísiel vozidiel, ktoré tam budú zaparkované. Mestská časť aktuálne spúšťa zónu regulovaného parkovania bezplatne ako pilotný projekt. Počas budúceho roka sa však bude s prechodom na celomestskú parkovaciu politiku postupne spoplatňovať. Viac informácií na www.ruzinov.sk  
Najčastejšie otázky: Stavby, na ktoré sa pýtate...

Najčastejšie otázky: Stavby, na ktoré sa pýtate...

Rubrika: Reportáže
Developerské projekty, bez ohľadu na veľkosť, významným spôsobom ovplyvňujú kvalitu života ľudí v jeho bezprostrednom okolí. Často dostávame otázky, kde sa pýtate, prečo sa niečo rieši tak dlho, keď „je to predsa logické“. Aj v tomto čísle Ružinovského Echa vám prinášame odpovede na témy, ktoré vo svojich podnetoch riešite najčastejšie. Ako to prosím vyzerá s výstavbou na parkovisku na Hraničnej ulici, ktoré hlavné mesto pred vyše desiatimi rokmi predalo developerovi? Stavebný úrad Ružinov začiatkom augusta zamietol žiadosť o vydanie územného rozhodnutia na projekt Bytový dom Hraničná. Ružinovský stavebný úrad túto stavbu pritom však zamietol už vlani. Na základe rozhodnutia okresného úradu však musel rozhodovať znova a svoje stanovisko, ktoré predtým vydal, podrobnejšie odôvodniť. Ružinov stavbu zamietol najmä z dôvodu, že nie je v súlade s územným plánom, prináša neprimeraný kontrast do územia, počet poschodí je dokonca vyšší, než neďaleká protihluková stena z diaľnice a vyšší, než počet poschodí všetkých ostatných stavieb v danom území, a stavba ani nespĺňa podmienku, že každá stavba v stabilizovanom území musí viesť ku zvýšeniu prevádzkovej kvality územia ako celku. Stavebný úrad zamietol stavbu napriek tomu, že mala súhlas magistrátu, potvrdený bývalým aj súčasným primátorom, na základe čoho sa stavebník voči rozhodnutiu odvoláva a dokonca podal aj trestné oznámenia na starostu Martina Chrena. Bude Ružinov konať proti asi najviac medializovanej čiernej stavbe na Zlatých Pieskoch? Ružinov proti čiernej stavbe tzv. „mobilného bioprojektu“ koná. Na rozdiel od stavebníčky, ktorá nerešpektuje zákony, však stavebný úrad musí zákony dodržiavať do najmenších detailov, aby jeho rozhodnutie nebolo neskôr súdom či prokurátorom napadnuté. Preto lehoty v konaniach trvajú veľmi dlho, stavebníčka čiernej stavby sa navyše odvoláva a spochybňuje rozhodnutia, čím sa čas konania predlžuje. Stavebný úrad Ružinov právoplatne rozhodol, že ide o čiernu stavbu. Rozhodnutie Ružinova už potvrdil aj okresný úrad. Stavebný úrad uložil stavebníčke pokutu niekoľko desať tisíc eur a dal jej 90 dní na odstránenie stavby. Keďže stavebníčka pani D. K. svoju čiernu stavbu „mobilného bioprojektu“ v stanovenej lehote neodstránila, stavebný úrad vedie konanie o uložení pokuty za nedodržanie rozhodnutia a zároveň tiež vedie aj konanie, ktorého výsledkom bude, že čiernu stavbu odstráni samotný Ružinov a následne si bude všetky náklady na odstránenie spomínanej stavby vymáhať od stavebníčky.  
Výročie: Oslavujeme tridsať rokov Ružinova

Výročie: Oslavujeme tridsať rokov Ružinova

Rubrika: Reportáže
Žiadne parky plné zelene, žiadne detské ihriská a žiadne pohodlné cesty a chodníky. Namiesto toho len prašné ulice a paneláky, ktoré vyrastali doslova ako huby po daždi. To nie je žiadna vzdialená minulosť. Je to len šesťdesiat rokov, čo sa začali stavať prvé ružinovské sídliská. A je to len tridsať rokov, čo sa Ružinov stal samostatnou mestskou časťou. Keď sa dnes prechádzame po Ružinove, často máme pocit, že sa nám mení priamo pred očami. Že ešte nikdy v ňom nevyrastalo toľko nových stavieb. Človek, ktorý sem príde dva-tri roky od promócie, už odrazu ulice, po ktorých zvykol denne chodiť, často ani nespoznáva. Táto zmena je však nič v porovnaní s tým, ako masívne sa táto časť mesta začala rozvíjať pred šesťdesiatimi rokmi. Dnes si už ani nedokážeme predstaviť, že sa tu nie tak dávno rozliehali lúky, polia, záhrady alebo pasienky. Mesto sa mení Šesťdesiate roky boli pre Bratislavu prelomové a zásadným spôsobom zmenili to, ako vyzerá. Do mesta začalo prichádzať množstvo ľudí z celého Slovenska a tí potrebovali niekde bývať, chodiť do školy, škôlky, do nemocnice alebo nakupovať. Ale neboli to len úplne nové sídliská. Na mnohých miestach, kde kedysi stáli zástavby rodinných domov vyrástli výškové budovy, v ktorých dodnes mnohí z nás bývajú. Výstava spomienok Premenu Ružinova na modernú mestskú časť nám pripomínalo už počas leta niekoľko billboardov rozmiestnených v mestskej časti. Okoloidúci videli presnú tú lokalitu v podobe pred niekoľkými desaťročiami, keď výstavba na onom mieste len začínala. V rámci kampane, ktorou si toto „dvojvýročie“ pripomíname, pre vás ešte pripravujeme veľkú výstavu spomienkových fotografií. Symfónia umenia Vyvrcholením osláv výročia bude séria tridsiatich vystúpení v rámci cyklu Symfónia umenia, ktorú pri tejto príležitosti organizuje Cultus Ružinov. Celý program nájdete zverejnený na zadnej strane tohto čísla Ružinovského Echa alebo na webovej stránke symfoniaumenia.sk. Na svoje si príde každý, či už máte radi menšie koncerty, divadelné vystúpenia, workshopy, alebo vystúpenia symfonického orchestra. Nenechajte si ujsť Po prvý raz môžu diváci na Slovensku zažiť koncertné premietanie slávneho oscarového filmu Obchod na korze v hlavnej úlohe s Jozefom Kronerom. Nedávno nanovo zrekonštruovaná snímka bude poctou tvorcom tohto výnimočného diela. Zároveň však aj pripomienkou tragických čias našich dejín, aby sme nikdy nezabudli. A na záver dve odporúčania milovníkom hudby – kultová Carmina Burana v podaní 250-členného symfonického orchestra a najväčšie hity skupín Queen a ABBA v podaní stočlenného orchestra. Všetky podrobnosti a informácie o vstupenkách nájdete na symfoniaumenia.sk.  
Takýto bol Ružinov: Ako sa zaplnila Mesačná

Takýto bol Ružinov: Ako sa zaplnila Mesačná

Rubrika: Reportáže
Vyrastajúce panelové domy bez stromov či trávnikov – tak to vyzeralo v okolí známeho ružinovského Kozmosu v máji 1965. Pri pohľade z Mesačnej ulice bolo vidieť prázdne miesto, o niekoľko desiatok metrov ďalej žeriavy, ale aj neupravené okolie, kadiaľ sa pohybovali stavebné mechanizmy, ktoré pred vyše polstoročím postupne menili tvár tejto časti Ružinova. Dnes ide o známe prostredie a každý Ružinovčan ho iste veľmi dobre pozná a určite už išiel okolo neho. Bývajú tam tisíce ľudí a dokonca o ňom píšu aj rôzne bedekre. Ak máte aj vy nejaké historické zábery či fotografie z Ružinova, aký bol pred rokmi, pošlite nám ich naskenované na adresu fotky@ruzinov.sk a my ich radi uverejníme.  foto: Milan Ivanič  
Európsky týždeň mobility

Európsky týždeň mobility

Rubrika: Reportáže
Potrebujete cestovať, ale zároveň vám záleží na životnom prostredí? Zapojte sa do Európskeho týždňa mobility. Akcie so vzdelávacím charakterom sa budú konať aj v našej mestskej časti pri jazere Štrkovec. „Bezpečne a zdravo udržateľnou dopravou“ - je motto jubilejného 20. ročníka Európskeho týždňa mobility. Výber témy má byť obzretím sa za ťažkosťami, ktoré v Európe spôsobila pandémia nebezpečného koronavírusu a vyžiadala si státisíce obetí Má byť však aj príležitosťami na zmeny. Mestá a mestské samosprávy už reagujú kreatívnymi opatreniami, predovšetkým apelujú na zvyšovanie aktívnej mobility a využívanie mobility s nízkymi a nulovými emisiami. Za všetkým treba pritom hľadať ústredné témy – duševné a fyzické zdravie, bezpečnosť a reakciu na Covid-19. Do tejto akcie sa opätovne zapája aj naša mestská časť - Ružinov Pri lodenici v priestore známenho ružinovského Štrkoveckého jazera pripravujeme 20. septembra dve aktivity. Prvá, predpoludňajšia bude pre deti 3. ročníka ZŠ Drieňová, druhá - popoludní - je určená pre verejnosť s deťmi. V nadväznosti na národnú kampaň bude témou vzdelávanie v oblasti cyklodopravy aj pre najmenších účastníkov cestnej premávky. Zároveň však aj pre ich rodičov - aby, ak majú chuť a možnosť (aspoň na čas) odparkovať auto, sa mohli bezpečne presúvať po našich cestách. Celá akcia je teda určená pre návštevníkov všetkých vekových kategórií. Cenné informácie získate na Štrkoveckom jazere na šiestich stanovištiach: • prezentácia Ministerstva DaV SR a OZ Cyklokoalície • prezentácia Policajného zboru • mobilné detské ihrisko (uvítame, keď deťom prinesiete ich vlastné dopravné prostriedky) • prezentácia prvej pomoci • prezentácia údržba / správneho uzamknutia bicykla • prezentácia mestskej časti   Čo je Európsky týždeň mobility? Táto akcia sa koná pravidelne každý rok od 16. do 22. septembra a mestá i obce si vďaka nej môžu vyskúšať možnosti trvalo udržateľnej dopravy. Je známe, že odstavením áut, využívaním verejnej hromadnej dopravy, chôdzou či jazdou na bicykli môžeme pomôcť životnému prostrediu, našej mestskej časti a zároveň urobiť niečo pre svoje zdravie a lepšiu kondíciu.  
Kalendár

Kalendár

Rubrika: Oznamy
Ilustračná fotografia. (Pixabay.com) 8. sep. Poslanecké stredy: Katarína Šimončičová (Nivy)   22. sep. Poslanecké stredy: Michaela Biharyová (Trávniky)   29. sep. Poslanecké stredy: Peter Herceg (Pošeň)   6. okt. Poslanecké stredy: Mária Barancová (Prievoz)   13. okt. Poslanecké stredy: Kamil Bodnár (Štrkovec)   20. okt. Poslanecké stredy: Maroš Mačuha (Ostredky)   Upozornenie: Vzhľadom na prebiehajúcu rekonštrukciu miestneho úradu vás prosíme, aby ste si najskôr e-mailom alebo telefonicky dohodli ďalší postup a miesto stretnutia. Kontakty sú uvedené na www.ruzinov.sk (mestská časť/ miestne zastupiteľstvo/ poslanci).    Informácie o akciách pre seniorov a o uvítaní do života: Vzhľadom na aktuálnu epidemiologickú situáciu nebude mestská časť až do odvolania organizovať žiadne hromadné podujatia.  
Nový školský rok sa blíži: Čo sa chystá pre žiakov

Nový školský rok sa blíži: Čo sa chystá pre žiakov

Rubrika: Reportáže
Ružinov sa na príchod nového školského roka pripravuje mimoriadne svedomito. Rekonštruujú sa budovy a rozširujú sa kapacity. Čo sa chystá? Otázku obnovy budov a zvyšovanie kapacít materských a základných škôl riešime neustále. Školáci v našej mestskej časti sa však môžu tešiť. Aj keď koniec prázdnin pre nich zrejme nie je dobrá správa, isto ich poteší, že ak to už musí byť, tak sa vrátia do krajších škôl a tried. Na Borodáčovej, kde je ZŠ s MŠ, sa v posledných dňoch konalo prijímacie konanie. Zámerom je, aby k existujúcim dvom triedam škôlkarom pribudli ďalšie dve triedy, čím by sa kapacita zvýšila o asi 40 detí. Asi 5 -6 tried nižších ročníkov by sa zase mohlo presunúť do novej a modernej základnej školy na Tomášikovej ulici. Na tej istej ulici, o niekoľko stoviek metrov ďalej, chceme tiež v budove bývalej knižnice otvoriť škôlku. Kapacity sa rozširujú na Medzilaboreckej, bagre sa do zeminy zahryzli hneď so začiatkom prázdnin, aby sa všetko stihlo tak, ako je naplánované. V areáli rastie nový pavilón učební, nová telocvičňa aj prístavba jedálne. To však nie je všetko. Rekonštruujú sa aj ďalšie zariadenia – napr. na Haburskej, Šťastnej či v Ružovej doline. Návrat do škôl môže však aj v novom školskom roku poznačiť koronavírus. Je preto nevyhnutné, aby sme sa aj naďalej správali zodpovedne. Minister školstva Branislav Gröhling sa vyjadril, že školy sa už plošne zatvárať nebudú. Ak si to však situácia vyžiada, vyučovanie sa bude prerušovať po triedach. Na nástup do školy už deti ani rodičia nebudú potrebovať test.