Novinky

Oznamy

Oznamy

Rubrika: Oznamy
Asistované sčítanie obyvateľov pokračuje Tento rok sa na Slovensku koná sčítanie obyvateľov. Ľudia, ktorí sa nemohli alebo nevedia sčítať sami, nemusia zúfať. Môžu totiž využiť asistované sčítanie. To pokračuje až do 13. júna. Ak ste nemali technické prostriedky, aby ste sa mohli sčítať sami, alebo potrebujete pomoc, môžete navštíviť kontaktné miesto. Čo musíte urobiť? Pred jeho návštevou si pripravte občiansky preukaz, rodné číslo, prípadne dátum sobáša a číslo bytu. Dôležité je, aby ste popisovali situáciu k 1. januáru 2021. V prípade, že sa nemôžete dostaviť, môžete požiadať o pomoc mobilného sčítacieho asistenta. Môžete tak urobiť na číslach 0911 707 691 alebo 0911 707 687. Kontaktné miesta v Ružinove: ■ Miestny úrad Ružinov - Mierová 21 ■ KNIŽNICA Ružinov - Tomášikova 25 ■ KNIŽNICA Ružinov - Na úvrati 52 ■ DK Ružinov - Ružinovská 28 ■ SD NIVY - Súťažná 18 ■ Trhovisko Miletičova - Miletičova 17 Viac informácií nájdete na www.ruzinov.sk. V prípade, že máte ďalšie otázky, môžete nás kontaktovať na mailovej adrese scitanieobyvatelov@ruzinov.sk.   INFORMÁCIA O OČKOVANÍ Bratislavská župa pripravuje očkovanie mobilnou jednotkou. Ak vám zdravotný stav, vek, alebo iné závažné dôvody neumožňujú prísť sa dať zaočkovať do niektorého z očkovacích centier, môžete sa zaregistrovať na webovej stránke www.bratislavskykraj.sk/koronavirus.   Ponuka práce Aktuálne ponuky práce Miestneho úradu Bratislava – Ružinov nájdete na www.ruzinov.sk v  sekcii „voľné pracovné miesta“ a na portáli profesia.sk.  
Nová stavebná legislatíva: Moc do rúk developerov?

Nová stavebná legislatíva: Moc do rúk developerov?

Rubrika: Spravodajstvo
Poriadna búrka! Tak by sa dala opísať situácia, ktorá vznikla potom, čo sa na svetlo sveta dostal zákon o výstavbe a zákon o územnom plánovaní. Dve nové právne normy pobúrili primátorov aj starostov. Tí dokonca hovoria, že náhrada doteraz platného stavebného zákona je útokom na práva ľudí a je napísaná v prospech developerov. V čom vidia problém?  Stavebný zákon má už takmer päťdesiat rokov a za sebou niekoľko noviel. Dve úpravy, ktoré ho majú nahradiť a už sú v medzirezortnom pripomienkovom konaní, však poriadne rozvírili hladinu. Primátori a starostovia upozorňujú, že ľuďom poškodia a ublížia. „Je to brutálny útok na práva vás, ľudí. Je to návrh, ktorý vám, občanom, takmer úplne znemožní hájiť svoje práva v prípade, ak sa vám niekto pod oknom rozhodne postaviť hocijakú stavbu,“ vysvetľuje starosta Ružinova Martin Chren, ktorý podčiarkuje, že najväčším problémom návrhu je, že sa bude môcť kdekoľvek postaviť čokoľvek. Privatizácia konania Starostovia a primátori zároveň prízvukujú, že ide o pokus sprivatizovať stavebné konanie a územné plánovanie v prospech developerov a stavebníkov. Predložený návrh totiž ruší stavebné úrady a stavebné konanie už nebude správnym konaním. Znamená to, že občania už nebudú mať možnosť brániť sa na súde, prípadne sa obrátiť na prokuratúru. V rámci novej legislatívy bude rozhodnutie v kompetencii projektanta, ktorý stavbu navrhol. Rovnaký názor má aj primátor Bratislavy Matúš Vallo, ktorý je zároveň viceprezidentom Únie miest Slovenska: „Bratislava stratí možnosť a schopnosť vyjadrovať sa k tomu, čo ide developer na jej území stavať.“ Nereálne lehoty V čom teda vidia samosprávy zásadný problém? Podľa návrhu má síce obec šancu hotový a vyhodnotený zámer pripomienkovať, ale jej pripomienky môže zamietnuť nikým nevolený, vládou dosadený úradník. A proti tomu by už nebola šanca odvolať sa. Aj samotná lehota na vyjadrenie sa má skrátiť na 14 dní. Ak to samospráva nestihne a nevyjadrí sa, má sa to považovať za súhlas. Do úvahy totiž treba brať množstvo projektov, ktoré sa posudzujú v Bratislave (od veľkých rekonštrukcií bytov, nadstavovania rodinných domov, rekonštrukcií ciest a chodníkov až po obrovské a mimoriadne zložité developerské projekty typu bratislavského downtownu). V hlavnom meste bola pritom doba vybavovania ešte pred dvomi rokmi na úrovni priemerne asi štyroch mesiacov, v súčasnosti je to asi polovica. Jediný úrad Aj tu má však developer navrch. Ak obecné či mestské zastupiteľstvo bude hlasovať proti výstavbe, môže sa podľa tohto návrhu posunúť na župu rozhodovanie. Rovnako ako napríklad v prípade Bratislavy nie je hlavné mesto nadriadené mestským častiam, však ani župa nie je nadriadená obciam a neexistuje preto argument, ktorý by tvorcom zákona umožňoval definovať ho ako nadriadenú inštitúciu. Starostovia a primátori tiež kritizujú, že majú zostať na okraji záujmu aj v prípade investičných zámerov s lokálnymi dosahmi. Rozhodovaciu právomoc by mal totiž získať novozriadený štátny stavebný úrad, čím by rozhodovali štátni úradníci namiesto samospráv. Okrem únie návrh dlhodobo kritizuje aj Združenie miest a obcí Slovenska. Na vládu apelujú, že zákon treba stiahnuť a prepracovať. Tá je vraj pripravená ešte rokovať. „O tomto návrhu sa nedá rokovať. Nedá sa ho vylepšiť. Jediné, čo sa s ním dá urobiť, je stlačiť „delete“ a vymazať ho z počítača,“ uzavrel starosta Ružinova Martin Chren.  AKÉ MAJÚ VÝHRADY MESTÁ A OBCE? ■ na čierne stavby, ktoré budú postavené do konca januára 2022, má byť udelený generálny pardon – za osem mesiacov však môžu vyrásť ešte stovky nelegálnych stavieb a týkal by sa aj desiatok medializovaných čiernych stavieb, ktoré vyrástli na celom Slovensku, vrátane tých, ktoré poznáme v Ružinove, obyvatelia proti nim dlhodobo protestovali a stavebné úrady nariadili ich odstránenie ■ obyvatelia, ktorí budú dotknutí výstavbou, prídu o možnosť vyjadriť sa ■ župa má byť v stavebnom konaní nadradená obciam, čo tieto považujú za protiústavné ■ obce prídu o kľúčovú kompetenciu rozhodovať o pravidlách výstavby na svojom území – navrhnúť a schváliť stavbu (a územný plán) majú dostať stavebné profesie  
Kalendár

Kalendár

Rubrika: Oznamy
Ilustračná fotografia. (Pixabay.com) 26. máj Poslanecké stredy: Kurhajcová Petra (Trávniky)   2.jún Poslanecké stredy: Štasselová Lucia (Pošeň)   9.jún Poslanecké stredy: Gečevský Nikolaj (Prievoz)   16.jún Poslanecké stredy: Kulifajová Marcela (Štrkovec)   23. jún Poslanecké stredy: Sirotka Vladimír (Ostredky)   30. jún Poslanecké stredy: Strapák Peter (Trnávka)   Upozornenie: V prípade záujmu odporúčame kontaktovať poslancov najskôr e-mailom alebo telefonicky, aby ste si dohodli ďalší postup. Kontakty sú uvedené na www.ruzinov.sk (mestská časť/ miestne zastupiteľstvo/ poslanci). Informácie o akciách pre seniorov a o uvítaní do života: Vzhľadom na aktuálnu epidemiologickú situáciu nebude mestská časť až do odvolania organizovať žiadne hromadné podujatia.  
Nezaradené komunikácie: Zákon rozviazal obciam ruky

Nezaradené komunikácie: Zákon rozviazal obciam ruky

Rubrika: Spravodajstvo
Ilustračná fotografia. (Pixabay.com) Len niekoľko dní pred uzávierkou tohto čísla Ružinovského Echa schválil parlament novelu zákona, ktorá dá samosprávam možnosť starať sa aj o tie cesty, chodníky alebo detské ihriská, ktoré nemajú vlastníka, ale ktoré obyvatelia už desaťročia využívajú. Rovnaký problém majú mestá a obce na celom Slovensku. Množstvo ciest, chodníkov, parkov, vnútroblokov, detských ihrísk a dokonca aj pozemkov, na ktorých sú školské dvory, nemajú vlastníka. Ak si kliknete na katastrálnu mapu, nájdete tam poznámku „list vlastníctva – nezaložený“ alebo "stavba neexistuje". Len v Ružinove máme 21 kilometrov takýchto ciest a chodníkov, čo je akoby ste išli autom od Štrkoveckého jazera až do centra Pezinka. K tomu ešte treba pripočítať množstvo detských ihrísk, plôch v parkoch a vnútroblokoch. Mnoho z týchto stavieb (keďže aj chodník, aj ihrisko sú stavbami) vzniklo v minulom režime počas tzv. akcií Z, ktoré mali za cieľ svojpomocne zveľadiť obce. Ich problémom však bolo aj to, že sa tieto stavby neevidovali, nemali vlastníka, a po zmene režimu ich teda nemal kto prevziať do správy. A tento problém pretrvával celé roky. Teraz však konečne prišla zmena. Novela zákona dáva samosprávam, u nás prioritne Ružinovu a magistrátu hlavného mesta, možnosť (teda nie povinnosť), zaradiť do plánu údržby aj komunikácie, o ktoré sa viac ako tridsať rokov vlastne nik nestaral. Ich súčasný stav však nemožno pripisovať na vrub starostom a primátorom, tým totiž zákon neumožňoval používať verejné prostriedky na investície do majetku, ktorý nepatrí obci. Čo sa teda bude môcť robiť? Mestské časti a mesto budú môcť napríklad zaradiť aj papierovo „neexistujúce“ chodníky do zimnej údržby a odhrabávať z nich sneh, môžu opraviť existujúce detské ihriská, resp. to, čo z nich po rokoch ostalo, môžu opraviť múrik pri škôlke, výtlky, prípadne vymeniť asfaltový povrch. A čo sa robiť nemôže? Zákon neumožňuje investície, t.j. práce, ktoré vyžadujú stavebné povolenie, a teda vzťah k pozemku. Postaviť novú cestu, chodník, alebo pri výmene popraskaného asfaltového povrchu vymieňať aj rozbitý obrubník (na čo je tiež potrebné stavebné povolenie), však už možné nie je. Znamená to teda, že teraz sa v celej Bratislave a na celom Slovensku začnú rekonštruovať všetky problematické komunikácie? To, žiaľ, možné nie je. Prioritná musí byť starostlivosť o majetok, ktorý majú obce vo vlastníctve alebo v správe. Aj keď nová právna norma priniesla zásadnú novinku, nie je však možné v krátkom čase vyriešiť všetko, čo sa nedalo riešiť viac ako tridsať rokov. Potešujúci je však fakt, že už na tento rok má mestská časť Ružinov niekoľko dôležitých návrhov. Má v pláne upraviť kritické úseky napríklad na Exnárovej, parkoviská na Súmračnej, ale aj niektoré časti vnútroblokov v Ružovej doline.   
Milí Ružinovčania,

Milí Ružinovčania,

Rubrika: Spravodajstvo
v máji sa nám podarila veľká vec! Parlament schválil zákon, že obec môže opraviť aj cestu alebo chodník, ktoré nemajú známeho majiteľa, ak slúžia verejnosti. Nápad na túto zmenu som sa snažil presadzovať ako starosta od prvého dňa - a pridalo sa k nemu mnoho dobrých starostiek a starostov z celého Slovenska. V Národnej rade SR zákon predložila naša ružinovská poslankyňa parlamentu Monika Kozelová, text pomáhala písať naša ružinovská poslankyňa Michaela Biháryová. Za ich prácu im patrí veľká vďaka. Zo zákona vyplýva, že konečne môžeme legálne opraviť aj výtlky na cestách, ktoré nám nepatria, ale slúžia vo verejnom záujme. Exnárova popri autoškole, parkoviská popri Ružinovskej, vnútroblok Delfín, Priekopy, cesta k lodenici na Mokráň-Záhoň... všetci poznáme tie najrozbitejšie úseky v Ružinove, ktoré desiatky rokov naša mestská časť nemohla opraviť, lebo nikomu nepatrili. Znie to neuveriteľne, ale keby sme ich opravili, ako starostu ma za to doteraz dokonca mohli posadiť do basy. Teraz bude ich oprava legálna - rovnako ako sa zlegalizuje odhŕňanie snehu na mnohých chodníkoch vo vnútroblokoch, ktoré nemajú správcu (napríklad skoro celá Pošeň). Samozrejme, ani tento zákon nám nedovoľuje robiť investície - na stavebné povolenie treba zdokladovať vlastnícky vzťah k stavbe cesty či chodníka. Umožňuje nám ale robiť všetky opravy, na ktoré sa stavebné povolenie nevyžaduje - teda najmä vymeniť asfalt bez výmeny obrubníkov. A samozrejme, limitom sú stále peniaze, takže nedokážeme všetko opraviť hneď a zaraz. Postupne sa však do toho pustíme - a napríklad tú Exnárovu či parkoviská na Súmračnej zvládneme ešte tento rok. Váš starosta  
Ružinovský Legoland opäť otvára svoje brány

Ružinovský Legoland opäť otvára svoje brány

Rubrika: Podujatia
Po menšej pauze je najväčšia súkromná výstava legokociek opäť sprístupnená pre návštevníkov. Nájdete tu aj nové Lego témy ako: Pán prsteňov, Lego Friends mesto, Power Miners, Lego Technic, Krotitelia duchov a mnoho iného. Celkovo sa tak môžete tešiť na viac ako 3000 Lego modelov.   Fanúšikovia legendárnej stavebnice Lego®, si budú môcť pozrieť výstavu už od 25. mája 2020 a to v Dome kultúry Ružinov na Ružinovskej 28.   Usporiadatelia pripravili pre návštevníkov približne 30 rôznych tematických scénok s rytiermi, pirátmi, hrdinami zo svetov Star Wars alebo aj Pána prsteňov. Modelové Lego mesto zavedie deti do sveta dopravnej techniky, skvelých vozidiel a mnohých ďalších doplnkov. V Lego mestskej premávke sa stále niečo deje a deti tu objavia autá rôznych druhov, cesty, vlaky, lode, ale aj vrtuľníky. Vystavovať sa bude viac ako 3000 modelov vytvorených z tisícov kusov dôverne známych kociek. Návštevníkov isto poteší aj súťaž o stavebnice Lego. Výhercovia budú vyžrebovaní zo zlosovateľných lístkov na konci výstavy. „Lego zbieram od detstva. Myšlienka zorganizovať Lego výstavu vznikla na jednom veľtrhu v roku 2017, kde som sa dozvedel, že vlastním najpočetnejšiu zbierku Lego modelov na Slovensku a dokonca i v strednej Európe. Prvú väčšiu výstavu som pripravil spolu s Cultusom a to v roku 2018 v Dome kultúry v Ružinove. Vzhľadom nato, že výstava mala enormný úspech, rozhodli sme sa výstavu zopakovať a to i v čase korony. Koncepciu ako i výstavu modelov sme doplnili o nové Lego témy“, hovorí Andrej Ďurík, vystavovateľ najväčšej súkromnej zbierky Lego modelov v strednej Európe.   Vstupné pre malých i veľkých staviteľov je 3 €. Vstupenky sa dajú zakúpiť priamo na mieste.   Otváracie hodiny výstavy: utorok od 16.00 h - 19.30 h štvrtok od 16.00 h - 19.30 h   Viac informácií o výstave nájdete na www.cultusruzinov.sk a Facebooku CULTUS Ružinov.   Podujatie pre vás pripravili mestská časť Bratislava-Ružinov a CULTUS Ružinov v spolupráci s World of Bricks. Podujatie je organizované za dodržania prísnych protipandemických opatrení. Vstup iba s rúškom. WEB: https://cultusruzinov.sk/podujatie/ruzinovsky-legoland-8/ FB: https://fb.me/e/1lQRcOt8z          
Ružinovskí poslanci: Ako chceme bojovať proti vizuálnemu smogu

Ružinovskí poslanci: Ako chceme bojovať proti vizuálnemu smogu

Rubrika: Spravodajstvo
Dnes už je takmer nepredstaviteľné nájsť ulicu, kde by neboli žiadne reklamné nosičče. Nielen veľké firmy, ale aj obrovské množstvo malých prevádzok, ich považuje za nenahraditeľný nástroj komunikácie. Vizuálny smog je však jednou z tých tém, ktoré citlivo vníma stále viac ľudí. Na jednej strane je samospráva, ktorá sa ho snaží minimalizovať, na strane druhej súkromné pozemky a budovy, kde sa takto jednoznačne postupovať nedá. Zaujímalo nás, ako túto problematiku vnímajú naši poslanci a či oni osobne plánujú billboardy využiť v predvolebnej kampani.   Eva Bacigalová, Tím Ružinov (Nivy) Vždy, keď sa na Slovensko vraciam zo zahraničia, spoznám, že sme už prekročili hranice, práve podľa množstva billboardov, ktoré lemujú naše cesty. A vždy ma to zamrzí a cítim hanbu, že si našu krajinu dobrovoľne špatíme. Veľmi sa preto teším rozhodnutiu prvých spoločností, ktoré sa takejto reklamy vzdali a sústredili sa predovšetkým na propagáciu v online priestore. Podporujem aj snahu samospráv, vrátane ružinovskej, zbavovať sa vizuálneho smogu na miestach, kde to spraviť môže. Na druhej strane rozumiem, že nie je vždy jednoduché vzdať sa príjmu z takejto reklamy pre majiteľov súkromných pozemkov či nehnuteľností. Predstavuje často nezanedbateľnú finančnú pomoc pre školy, športoviská či bytové spoločenstvá a samospráva nemá zdroje na to, aby im prípadný výpadok sanovala. Práve trend zodpovedných spoločností, ktoré už billboardy na svoju propagáciu nepoužívajú, naznačuje, že tento typ reklamy sa časom jednoducho stane zastaralým a vyjde z módy. A hádam sa tým budú pred voľbami inšpirovať aj politické strany a ich kandidáti, ktorí proti vizuálnemu smogu bojujú.   Kamil Bodnár, Team Vallo pre Ružinov – sever (Štrkovec) Ako predseda dozornej rady Ružinovského podniku verejno - prospešných služieb som inicioval spolu s dvoma nominantami - neposlancami Team Vallo v predstavenstve spoločnosti spravujúcej trhovisko Miletičova ukončenie nájomných zmlúv k 31.12.2019 k billboardom na plote trhoviska. Po odstránení billboardovej aleje chceme spraviť alej zelene. Reklamné spoločnosti však bilbordy neodstránili a tak vedenie VPS-ky v júni 2020 podalo na Stavebný úrad Ružinov ohlásenia odstránenia nepovolenej reklamnej stavby, ktorý mal v zákonnej lehote rozhodnúť o odstránení billboardov, ktorých nelegálnosť je zdokumentovaná skutkovým stavom. To sa, žiaľ, nestalo a tak sme sa rozhodli zatlačiť na samotné reklamné spoločnosti petíciou, ktorú podpísalo vyše 2000 občanov, čo pomohlo a reklamné spoločnosti začali s odstraňovaním billboardov. Mrzí ma, že ružinovská samospráva sa vizuálny smog nesnaží obmedzovať. Ak by som bol zahltený povoľovaním stavieb vybraných developerov v krátkych termínoch, nerobil by som to inak.   Monika Ďurajková, Team Vallo pre Ružinov – juh (Prievoz) V komunálnych voľbách som ani ja ani nikto z kandidátov Team Vallo Ružinov nevyužili billboardy. Napriek tomu som dostala najviac hlasov a preskočila som pozitívne tváre kandidátov, ktoré sa na nás usmievali na každom rohu. Po rokoch neúmerného nárastu reklamných plôch prišiel konečne primátor, za ktorého hovoria činy. Mestu Bratislava sa podarilo vyrokovať s najväčšou reklamnou spoločnosťou odstránenie 650 reklamných a informačných plôch. Taktiež navrhuje do územného plánu prísnu reguláciu reklamných stavieb. V skratke - kto chce, hľadá spôsoby. Kto nechce, hľadá výhovorky, ako sa to nedá. Mestská časť má stále možnosť pridať sa k iniciatíve mesta a odstrániť billboardy na jej pozemkoch. Príjmy z prenájmu tvoria len 0,048% z príjmov mestskej časti. Preto budem s kolegami predkladať na najbližšie zastupiteľstvo materiál pre vypovedanie nájomných zmlúv k reklamným zariadeniam na pozemkoch mestskej časti a pozemkoch jej zverených. Verím, že všetci ružinovskí poslanci tento materiál podporia.    Michal Vicáň, SME RUŽINOV (Ružová dolina) Nemôže nám byť jedno, ako vyzerajú ulice našich miest, nemôže nám byť jedno ani to, aký vply majú takéto reklamné nosiče napríklad na nehodovosť a nemôžeme prehliadať ani to, koľko nelegálnych stavieb tu za desaťročia vyrástlo. V Bratislave sú billboardy všade a ich odstraňovanie z našich ulíc je veľmi náročné. Napríklad odstránenie billboardov na trhovisku Miletičova sme na predstavenstve RPVPS schválili 5.9.2019 a reálne odstraňovanie sa vykonáva po takmer 2 rokoch. Obce a mestá potrebujú silnejšie právomoci na boj s nelegálnymi reklamnými stavbami. Novela stavebného zákona rieši aj flexibilnejšie a rýchlejšie konanie na stavebných úradoch pri odstraňovaní takýchto stavieb, zvyšujú sa pokuty a mení sa aj spôsob povolení, vďaka čomu budú môcť mestá regulovať svoje územia z hľadiska reklamy. Veľmi efektívny je návrh mojich kolegov z ministerstva dopravy a výstavby, ktorí pripravili ochranné pásma pre cesty 1., 2. a 3. triedy, pretože reklamné stavby majú negatívny vplyv aj na nehodovosť. Momentálne neplánujem žiadnu predvolebnú kampaň.  
Labku na to

Labku na to

Rubrika: Reportáže
Ríšou štvor a viac-nohých domácich miláčikov vás pravidelne už niekoľko rokov sprevádza moderátorka, milovníčka zvierat Marianna Šebová. Relácia je určená nielen tým, ktorí už nejaké zvieratko doma majú, ale aj tým, ktorí nad ním ešte len rozmýšľajú. Aj počas tejto neľahkej doby vám prinášame cenné rady a zaujímavé tipy ohľadom starostlivosti a výchovy vašich chlpatých spoločníkov. Pravidelne navštevujeme aj bratislavský útulok Slobody zvierat a predstavujeme vám psíkov a mačky, ktoré netrpezlivo čakajú na adopciu a svoj nový domov. Katarína Kostková, šéfredaktorka TVR  
Kontaktné miesta pre asistované sčítanie obyvateľov Ružinova

Kontaktné miesta pre asistované sčítanie obyvateľov Ružinova

Rubrika: Oznamy
Ilustračná fotografia. (Pixabay.com)
Do práce na bicykli: Nové cyklostojany na Vietnamskej

Do práce na bicykli: Nové cyklostojany na Vietnamskej

Rubrika: Spravodajstvo
Záleží vám na lepšom životnom prostredí a do leta chcete byť vo forme? Dá sa to spojiť. Stačí, keď namiesto auta vytiahnete bicykel. Aby bola jazda na takomto prostriedku ešte väčším potešením, môžete využiť aj cyklostojisko, ktoré nájdete pri parčíku na Vietnamskej ulici na Trnávke. Ružinov sa už niekoľko rokov zapája do celonárodnej súťaže Do práce na bicykli. Vďaka minuloročnej účasti množstva Ružinovčanov naša mestská časť dostala od sponzora tejto kampane, Slovenskej sporiteľne, kompletné cyklostojisko aj s pumpou. To získalo päť miest, ktoré splnili základnú podmienku. Tou bola účasť stovky obyvateľov registrovaných v kampani, a zároveň sa na nich usmialo štastie v žrebovaní. Zabudnite preto na auto či autobus a vytiahnite bicykel aj tento rok. Príroda vám poďakuje a urobíte aj niečo pre svoje zdravie. Pri milovníkov bicyklovania je aj tento rok pripravená súťaž. Maximálne 4-členný tím sa môže prihlásiť na webovej stránke dopracenabicykli.eu, kde nájdete všetky potrebné informácie.