Reportáže

Knižnica Bachova

Knižnica Bachova

Rubrika: Reportáže
Radi by sme informovali všetkých čitateľov, ktorí využívajú služby tejto pobočky Knižnice Ružinov, že tieto priestory čaká už čoskoro rekonštrukcia. Požičať (prípadne vrátiť knihy) môžete do konca apríla. Aj naďalej sú pre vás k dispozícii pobočky na Zimnej 1 (Ostredky) a Na úvrati 52 (Trnávka) a už o niekoľko týždňov vám po komplexnej rekonštrukcii predstavíme aj priestory ústrednej knižnice na Miletičovej 47. foto: Knižnica Bachova  
Vzácna návšteva z Ukrajiny: Pri deťoch zabudla na vojnu

Vzácna návšteva z Ukrajiny: Pri deťoch zabudla na vojnu

Rubrika: Reportáže
Už je to vyše roka, čo ruské sily rozpútali konflikt na Ukrajine. Stovky ľudí, ktorí ušli pred vojnou, našli útočisko aj v Ružinove. Pre tých najmenších sme pomohli zriadiť „škôlku“, aby ich rodičia mohli pracovať. Ako v nej trávia čas, sa prišla pozrieť aj podpredsedníčka ukrajinského parlamentu.  Dobrá nálada, hurhaj, hry, ale aj trochu kriku, ale najmä pokoj a šťastie, tie vládnu v zariadení pre ukrajinské deti, ktoré sme od februára pomohli otvoriť v priestoroch Spoločenského domu Nivy. Denne ho navštevuje 25 ukrajinských detí, o ktoré sa starajú niektoré ich mamy a staré mamy, aby sa ďalší rodičia mohli tiež začleniť do spoločnosti, pracovať a zarábať, aby sa ich rodiny nemuseli spoliehať na finančnú pomoc. „Je to pre nás obrovská pomoc, sme veľmi rady, že tu môžeme mať deti,“ zhodli sa mamičky z Ukrajiny. Prednedávnom, v rámci svojej oficiálnej návštevy na Slovensku, si detský kútik prišla pozrieť aj podpredsedníčka ukrajinského parlamentu Olena Kondratjuková. Aj napriek nabitému pracovnému programu s nimi strávila dosť času a bolo vidieť, že takéto prostredie a spoločnosť jej robia mimoriadnu radosť. Lebo aj napriek tomu, že deti, ktoré museli ešte nedávno opustiť svoje domovy pre vojnu, môžu a vedia byť opäť veselé. Bariérou vtedy nie je ani cudzí jazyk. Dôležité je, ako sa k sebe správame, čo ocenila aj návšteva z Ukrajiny. Za pomoc, ktorú sme poskytli jej krajanom, je nesmierne vďačná. „Veľmi pekne ďakujeme za všetko, čo robíte pre ľudí z Ukrajiny,“odkázala. Detský kútik mohla mestská časť vybudovať vďaka spolupráci so súkromnými spoločnosťami - Nadácia TV JOJ poskytla mestskej časti grant vďaka podpore spoločnosti SPP Distribúcia. Projekt bude zatiaľ fungovať do konca septembra.   
Televízia Ružinov má nové profesionálne štúdio: Ponúkame vám ho na prenájom

Televízia Ružinov má nové profesionálne štúdio: Ponúkame vám ho na prenájom

Rubrika: Reportáže
- prenájom samotného priestoru - prenájom kompletného technického vybavenia - v prípade záujmu aj s našim odborným personálom - zabezpečenie kompletného spracovania materiálu a postprodukcia - možnosť výroby relácie na kľúč - návrh a realizácia vášho nápadu - objednať si môžete aj odvysielanie samotného videa v TVR Pre viac info nás kontaktujte: kancelaria@tvr.sk alebo 0948 439 863  
Život na školách: Šiestaci zmenili mesto na zelenú oázu

Život na školách: Šiestaci zmenili mesto na zelenú oázu

Rubrika: Reportáže
Technológie nám v posledných desaťročiach výrazne zjednodušili život a aj vďaka tomu si uvedomujeme, čo všetko by sa ešte dalo spraviť, aby sa nám žilo lepšie. Už čoskoro vám možno pomôžu žiaci zo ZŠ Nevädzová. Na Codeweek 2022 ukázali, že na programovanie majú talent. Šiestaci zo 6.A a 6.C z „Nevädzky“ si programovanie vyskúšali v rámci Európskeho týždňa programovania (codeweek. eu). Aj takto môžu postupne predstaviť a ukázať svoje myšlienky, ako by podľa nich mala vyzerať budúcnosť. Pomocou jazyka Scratch vytvárali príbehy na tému „Zelené mesto“. A čo je to vlastne ten scratch? Je to populárny vizuálny programovací jazyk. Deti sa môžu naučiť programovať svoje vlastné interaktívne príbehy, animácie, hry, hudbu.... atď. V ich príbehoch tak ožívali autá budúcnosti a hlavné mesto Bratislava sa vďaka ich návrhom menilo na zelenú oázu. Možno práve tieto návrhy využijú odborníci, keď budú pripravovať revitalizáciu ďalších oblastí v našej metropole. Ružinovskí šiestaci tak zaujali už teraz. Z akcie si odnášajú certifikát za absolvovanie zaujímavého podujatia a tiež to najdôležitejšie - nové skúsenosti. Zhodli sa, že spoločné učenie bolo veľmi inšpirujúce. Dôkazom je aj samotný výsledok a časom nás všetkých ešte môžu prekvapiť.  
Služby pre Ružinovčanov: Pohyb pre tisíce detí, zábava pre všetkých

Služby pre Ružinovčanov: Pohyb pre tisíce detí, zábava pre všetkých

Rubrika: Reportáže
V zdravom tele zdravý duch, hovorí známe príslovie. Napomáha k tomu najmä pravidelný šport. O pohybové aktivity sa v Ružinove stará Ružinovský športový klub, ktorý aj v minulom roku pripravil množstvo aktivít pre deti z materských škôl, školákov, seniorov aj pre širokú verejnosť.  Nie je azda krajší pohľad, ako na malých športom unavených škôlkarov. Tí ružinovskí majú radi aj korčuľovanie a plávanie. Na ľade sa vystriedalo takmer 450 detí, vo vode sa zase vyšantilo viac ako 400 detí. V jarných a letných mesiacoch boli zase na programe miniolympiády priamo v areáloch škôlok. Malí športovci súťažili v disciplínach ako beh cez prekážky, beh na 2 x 10 metrov, skok do diaľky a hod na presnosť. Celkovo sa zúčastnilo takmer 1700 detí z 23 materských škôl. Rekordná účasť školákov Ten, kto tvrdí, že školáci trávia čas pri počítači, nemá celkom pravdu. Ružinovskí žiaci vo veku 6 – 15 rokov majú záujem o florbal aj futbal, ale aj nové krúžky zápasenia, frisbee a lukostreľby. Okrem týchto každomesačných sa však konali aj kurzy zamerané na korčuľovanie (in-line aj ľadové korčuľovanie). Celkovo sa na nich zúčastnilo rekordné číslo – až 733 detí. Letný denný tábor Neoddychovalo sa ani v lete. Na denný športový tábor v Areáli netradičných športov prišlo až 256 detí, ktoré vyskúšali až 22 športových disciplín. Medzi najzaujímavejšie patrili bowling, jazda na motokáre, rafting, golf a footgolf, rugby či adrenalínové lezenie. Malí táborníci navštívili aj Areál hier Radosť Štrkovec, kde si zahrali prehadzovanú a vybláznili sa na detských preliezkach. Podujatia pre verejnosť Nezaháľajú ani seniori. Mimoriadny úspech mal Športový deň seniorov, kedy sa súťažilo v 7 disciplínach - hádzanie krúžkov, hádzanie na kôš, streľba na bránu hokejkou a loptičkou, streľba na bránu loptou, slalomová dráha, prekážková dráha a beh s loptičkou. Halloweenská disco párty na in-line korčuliach, ale aj verejné korčuľovanie s Mikulášom prinieslo tiež množstvo pozitívnych zážitkov a zábavy.  
Vojna na Ukrajine: Pomoc pre rodiny s deťmi

Vojna na Ukrajine: Pomoc pre rodiny s deťmi

Rubrika: Reportáže
Onedlho už bude rok, odkedy začali na Slovensko prichádzať ľudia, ktorí utiekli pred vojnou na Ukrajine. Mnohí z nich tu ostali a robia všetko preto, aby sa postarali sa o svoje rodiny. Ak si však chcú nájsť prácu, potrebujú pomoc s deťmi. V Ružinove si budú vďaka grantu Nadácie TV JOJ a SPP Distribúcia pomáhať navzájom. Týždne strávené v pivniciach, sirény, ktoré sa ozývajú dňom i nocou, zbombardované mestá, rabovanie, zima, elektrika len v niektorých častiach dňa a množstvo ľudí, ktorých vyvraždili okupanti. Strach, aký si ani nedokážeme predstaviť... Ľudia, ktorí pomáhali v dome kultúry, ktorý sa vlani zmenil na prvé útočisko ľudí, ktorí utiekli pred vojnou väčšinou len s jedným kufrom, nikdy nezabudnú na príbehy, ktoré vtedy počuli. O mužovi, ktorému do panelákového bytu vletela strela a zabila mu manželku, syna s nevestou a maličkú vnučku. O žene, ktorá prišla s dvoma deťmi a bola vydesená na smrť, lebo sa už niekoľko dní nemohla dovolať manželovi, ktorý ostal doma bojovať. A to je len zlomok z toho, čo videli. Prešiel takmer rok a vojna ešte neskončila. Ľudia, ktorí ostali na Slovensku sa snažia začleniť sa do spoločnosti. Ako sami vravia, uvedomujú si, že to nie je samozrejmosť a že je dôležité, aby si dokázali účty platiť sami. Väčšina z nich už pracuje, deti chodia do škôl, ale najťažšie to majú mamy s malými deťmi, o ktoré sa nemá kto postarať. Práve týmto mamám sa rozhodla pomôcť Nadácia TV JOJ, ktorá vďaka podpore spoločnosti SPP Distribúcia poskytla mestskej časti grant a v priestoroch SD Nivy tak na prelome januára a februára vznikne detský kútik, kde si budú ukrajinské mamičky navzájom pomáhať s deťmi. Projekt bude fungovať do konca septembra.  
Na úteku pred vojnou: Dar pre malého umelca z Ukrajiny

Na úteku pred vojnou: Dar pre malého umelca z Ukrajiny

Rubrika: Reportáže
Talentovaný Maksim z ukrajinského Charkova má len 11 rokov, ale už vie, čo to znamená utekať pred vojenským bombardovaním. Pokoj so svojou mamou a babkou našiel najskôr v ružinovskom Dome kultúry, neskôr si práve tu prevzal dar, ktorý má pre neho nesmiernu hodnotu.  Malý skromný chlapec bol aj so svojimi blízkymi medzi prvými, ktorí boli ubytovaní v kultúrnom dome, kde našli postupne prvé útočisko stovky ľudí na úteku pred vojnou na Ukrajine. Kým doma sa pred začiatkom vojenského konfliktu venoval hre na klavíri a baletu, na Slovensku sa spolu tešili hlavne z ticha a pokoja. Ich život sa zrazu zásadne zmenil. Ten, ktorý poznali dovtedy, zostal v Charkove, v meste, ktoré čelilo ruskej agresii a bombardovaniu. Bolo vidieť, že riešia základné existenčné otázky a na rozptyľovanie nemajú ani pomyslenie. Aké to však bolo pre Maksima prekvapenie, keď si na chodbe, len niekoľko metrov od postele, na ktorej spával, všimol klavír. Neváhal ani minútu. Sadol si a hral. Ako profesionál. „Je úžasné, že môžem hrať. Najradšej hrám skladby od Bacha a Čajkovského,“ prezradil nám krátko potom, keď budovu rozozvučal tónmi od slávnych skladateľov. Bolo vidieť, že je to práve hudba, ktorá mu robí radosť. Dni rýchlo plynuli. Ukrajinu medzitým opúšťali tisíce ďalších ľudí a hľadali útočisko aj v Ružinove. Maksimova rodina si našla ubytovanie, mama Katina naďalej pracuje pre ukrajinskú spoločnosť a Maksim začal študovať na Tanečnom konzervatóriu Evy Jaczovej v Bratislave. Postupne sa všetci učia slovenčinu, aby rozumeli ľuďom, ktorých spoznávajú. „Spolužiakom už rozumiem,“ hovorí Maksim, pre ktorého je hudba a tanec stále veľkou láskou. Svoj talent predviedol aj na jednej z vernisáží symbolicky práve na mieste, kde našli po príchode na Slovensko prvé útočisko. To však ešte nevedel, aké prekvapenie ho čaká. Ako dar dostal klavír, jeden zo starších kusov, ktoré už v ružinovskom dome kultúry nie je potrebný. Malému umelcovi, ktorý sa chystá dobyť svetové pódiá, však urobil veľkú radosť. „Teraz môžem cvičiť a cvičiť,“ povedal nadšene Maksim, ktorý hrá už päť rokov. Aby sa mohol stále zlepšovať a približovať sa svetovým pódium, potrebuje pravidelne cvičiť, bez toho to nejde. Každý deň aspoň dve hodiny. Pre neho to nie je povinnosť, ale radosť. Aj napriek tomu si však uvedomuje, čo sa deje na Ukrajine. Spoločne s mamou a babkou odkazujú: „Ďakujeme, že pomáhate Ukrajine!“    
Starostlivosť o zeleň: Kedy je možné vyrúbať strom?

Starostlivosť o zeleň: Kedy je možné vyrúbať strom?

Rubrika: Reportáže
Výruby stromov patria medzi najčastejšie podnety občanov. Pokiaľ nie je zlomený po búrke, prípadne úplne vyschnutý, na každú požiadavku na jeho odstránenie príde minimálne taký istý počet žiadostí o jeho zachovanie. Za akých podmienok je teda možné strom vyrúbať? Len niekoľko dní pred uzávierkou tohto čísla Ružinovského Echa sa na sociálnych sieťach objavila fotka s popisom: „Tento veľký strom práve ničia orezávači... treba odstrániť hubu na kmeni pri zemi, aby prežil!!!“. Odpoveď prišla priamo v diskusii – odstránením drevokaznej huby sa strom nevylieči. Bežné dreviny nie sú voči drevokazným hubám odolné, jedinou výnimkou je dub. Z jedného napadnutého stromu sa ochorenie môže šíriť ďalej a napríklad majitelia ovocných sadov veľmi dobre poznajú prípady, kedy jeden takýto strom zničil celú výsadbu. Na území Ružinova sa nachádza približne 45-tisíc stromov, ktoré postupne prechádzajú dôkladnou pasportizáciou a tá zahŕňa aj dôsledné zmapovanie zdravotného stavu a nastavenie primeraného ošetrenia, resp. návrhu na výrub, v prípade, ak by už nebolo efektívne a strom by mohol ohrozovať zdravie a majetok ľudí. To je aj dôvod, prečo sa najčastejšie stromy odstraňujú. Napriek často opakovanému názoru totiž neplatí, že "zelený strom je zdravý strom" a podobne nebezpečné sú situácie, kedy koreňový systém nemá dostatok priestoru a strom primeranú stabilitu. S výnimkou situácií, ktoré vyžadujú okamžitý zásah, však musí každému výrubu predchádzať výrubové konanie. Nerieši sa priamo na základe individuálnych žiadostí, postup presne vyplýva zo zákona. Samotné výruby sa vykonávajú v období vegetačného pokoja, od 1. októbra do konca februára, tj. v čase, keď na stromoch nehniezdi vtáctvo. Vždy sa snažíme o čo najskoršiu náhradnú výsadbu, ak je to možné. Viaceré podnety sa týkajú suchých stromov, ktoré sú orezané „na pahýľ“. Kvôli nedávnej zmene legislatívy sa aj odstraňovanie celkom vyschnutých drevín musí riešiť cez výrubové konanie, čím sa čas predlžuje (ani samotné získanie rozhodnutia o výrubovom konaní totiž neznamená, že je možné odstrániť ho napríklad v auguste). Práve preto sa vykonáva orez tak, aby neboli ohrozené bezpečnosť, zdravie a majetok. Je to však dočasný stav, kým nie je ukončené výrubové konanie. Postup pri žiadosti o výrub: 1. podanie žiadosti (občania/ firmy/ inštitúcie – odbor životného prostredia príslušnej mestskej časti 2. zverejnenie oznámenia o začatí konania na úradnej tabuli 3. vykonanie obhliadky 4. vydanie rozhodnutia 5. realizácia výrubu 6. zabezpečenie náhradnej výsadby Aktuálne informácie o jednotlivých konaniach a rozhodnutiach nájdete na webe mestskej časti www.ruzinov.sk. Informácie o dôvodoch výrubu stromu sú vždy umiestňované aj priamo na strom, ktorý má byť odstránený.  
Obnova verejných priestranstiev: Nová podoba jazera Rohlík

Obnova verejných priestranstiev: Nová podoba jazera Rohlík

Rubrika: Reportáže
Začiatkom roka 2021 ste sa mohli zapojiť do dotazníkového prieskumu o tom, ako by malo vyzerať okolie jazera Rohlík. Prioritou mestskej časti vždy bolo, aby bol zachovaný súčasný charakter miesta, ktorý je v porovnaní s neďalekým Štrkovcom viac prírodný a pokojný. Koncom roka predstavil Metropolitný inštitút Bratislavy architektonickú štúdiu na obnovu tejto lokality. V areáli pribudnú chodníčky, vďaka ktorým sa návštevníci budú môcť prejsť okolo celého jazera. Dnes to nie je možné, pretože časť brehu je oplotená. Významnou súčasťou jazera sa stane aj Pamätník obetiam pandémie. Architekti v štúdií navrhujú vytvoriť sieť 7 mól a chodníkov okolo celého jazera, čo momentálne v areáli chýba a ľudia sa nevedia pohodlne prejsť okolo vodnej plochy. Okrem novej výsadby stromov pribudne aj mokraď a špeciálna oddychová záhrada v tesnej blízkosti nemocnice, ktorá bude určená zdravotníkom, pacientom a ich rodinným príslušníkom na relax či terapiu. Pôjde o citlivé zásahy, ktoré podporia biodiverzitu a rozvoj fauny i flóry. Zároveň breh jazera bude mať aj naďalej svoju intimitu a zostane ochránený pred aktivitou človeka. Minimalistický mobiliár na sedenie nebude pôsobiť dominantne, ale má splynúť s okolím. Zároveň tu vyrastie pamätník obetiam COVID-19, ktorého podoba vzišla z výtvarno-architektonickej súťaže Metropolitného inštitútu. Za víťazným návrhom umeleckého diela, ktoré má pripomínať obete pandémie, stojí český architekt Radek Taláš. Ponúkol nadčasovú ideu v podobe vĺn na vodnej hladine. Na siedmich mólach, ktoré vzniknú v okolí jazera v rámci plánovanej revitalizácie, navrhol Taláš inštalovať zariadenia, ktoré dokážu rozvlniť hladinu jazera. Vlny aktivuje človek tým, že sa postaví na vyznačené miesto na móle. Podľa autorových slov môžu vlny symbolizovať náhlu hrozbu, ale aj liečenie rán.  
Očami Ružinovčanov: Čo prezradili o oslávencovi Golonkovi?

Očami Ružinovčanov: Čo prezradili o oslávencovi Golonkovi?

Rubrika: Reportáže
Meno Jozef Golonka je známe nielen v hokejovom svete. Legendu jedného z najpopulárnejších slovenských športov pozná azda každý. 6. januára oslávil 85 rokov. Čo ho spája s Ružinovom? História Ružinova - to nie sú len budovy a miesta. Sú to aj ľudia, ktorí menili tvár Slovenska, uspeli vo svojich odboroch, prípadne robili prácu, ktorá ľuďom prinášala a často dodnes prináša radosť. Jedným z nich je aj Jozef Golonka. Túžil byť pilotom stíhacieho lietadla. Aspoň letecké modely – ako povedal kedysi – staval u saleziánov, kde aj miništroval. „Všetci chudobní z našej ružinovskej štvrte sme tam vyrastali. Aj herec Július Pántik, aj moji spoluhráči.“ Golonka napokon skončil pri hokeji. Začal s ním, keď mal štyri roky. V minulosti prezradil, že hokejky si vyrábal z debničiek, ktoré našiel na ulici. „Vyrastal na uliciach Prešovská, Kvačalova a okolie Miletičky,“ napísal o ňom Ivan na sociálnej sieti. Na Kvačalovej chodil do školy, na trhovisko chodí podľa Ružinovčanov „Žiletka“ ešte aj dnes. Prezývka mu prischla podľa toho, že na ľade bol ostrý. Aj keď dosiahol mnohé úspechy, v NHL si nikdy nezahral. „Každý rok som mal ponuky, ale nás tam nepustili,“ zaspomínal si majiteľ viacerých medailí z olympiád aj svetových šampionátov, člen Siene slávy IIHF, Siene slávy slovenského, nemeckého aj českého hokeja.  
Polícia radí: Aby vás neokradli podvodníci...

Polícia radí: Aby vás neokradli podvodníci...

Rubrika: Reportáže
Seniori patri v spoločnosti medzi najzraniteľnejšie skupiny osôb. Veľmi dobre to vedia aj páchatelia trestných činov. Polícia opakovane upozorňuje na ich metódy. Obeťou sa však môžu stať aj mladšie ročníky. Ako sa tomu vyhnúť?  V posledných mesiacoch sa zvýšil počet prípadov, kedy seniori vyhodili svoje cennosti páchateľovi, ktorý stál pod oknom pred ich bytovým domov.   Peniaze vyhodené z okna Čo si vlastne tento podvodník vymyslel a ako prebieha takýto podvod? 1. Najskôr páchateľ zatelefonuje seniorovi na pevnú linku. 2. Predstaví sa ako policajt, prípadne vyšetrovateľ. 3. Potom seniora presvedčí, že do jeho bytu idú zlodeji. 4. Prikáže mu, aby zbalil peniaze a cennosti do tašky a vyhodil ich von oknom, kde sa o ne postará ďalší policajt. Namiesto policajta však pod oknom stojí zlodej, ktorý peniaze a cennosti zoberie. Čo radí polícia? Ak máte akékoľvek pochybnosti, zavolajte na políciu na tel. číslo 159, alebo svojim blízkym a poraďte sa s nimi.   Kúpená "láska" Láska je mocná čarodejka. Dokonca až taká, že nás môže pripraviť o celú kôpku peňazí. Najnovšie na to doplatila 57-ročná Bratislavčanka, ktorá údajnému vojakovi OSN v Jemene poslala až 250-tisíc eur. Čím tento podvodník ženu presvedčil? 1. Muž, ktorý tvrdil, že je vojak armády OSN v Jemene, jej napísal na sociálnej sieti. 2. Rôznymi príbehmi si u ženy získal dôveru. 2. Žena mu postupne prostredníctvom elektronického bankovníctva poslala až 250-tisíc eur. 3. Aj keď sa žena zdôverila svojmu partnerovi, o financiách mu nepovedala. Až neskôr, keď nadobudla pocit, že ide o podvod, obrátila sa na políciu Čo radí polícia? Polícia upozorňuje, že počítačovo zruční podvodníci dokážu pôsobiť dôveryhodne a príbeh o „vojakovi na misii“ použili podvodníci už viackrát. Preto nedôverujete každému na sociálnej sieti a dobre si premyslite, komu pošlete svoje peniaze. Najmä ak ide o neznámu osobu zo zahraničia. Vypátrať ju je takmer nemožné.   Pomôžte odhaliť podvody Ak máte informácie o takýchto a podobných prípadoch, obráťte sa na políciu. Môžete tak zabrániť tomu, aby podvodníci obrali o majetok ďalších dôverčivých ľudí. Políciu môžete požiadať, aby vašu totožnosť nikomu neprezradili. Napísať im môžete na sociálnej sieti, alebo zatelefonovať KALENDÁR na číslo 158.   
Televízia Ružinov má nové profesionálne štúdio: Ponúkame vám ho na prenájom

Televízia Ružinov má nové profesionálne štúdio: Ponúkame vám ho na prenájom

Rubrika: Reportáže
- prenájom samotného priestoru - prenájom kompletného technického vybavenia - v prípade záujmu aj s našim odborným personálom - zabezpečenie kompletného spracovania materiálu a postprodukcia - možnosť výroby relácie na kľúč - návrh a realizácia vášho nápadu - objednať si môžete aj odvysielanie samotného videa v TVR Pre viac info nás kontaktujte: kancelaria@tvr.sk alebo 0948 439 863  
Keď potrebujeme pracovať, ale rušia nás susedia: Susedské vzťahy, kto môže pomôcť?

Keď potrebujeme pracovať, ale rušia nás susedia: Susedské vzťahy, kto môže pomôcť?

Rubrika: Reportáže
Energetická kríza a úsporné opatrenia nás opätovne vedú k práci z domu. Popri pohodlí, ktoré ponúka, však narážame aj na mnohé problémy, s ktorými sa v úradoch nestretávame. Ako a s kým riešiť, ak suseda počas dňa skáče na trampolíne, sused takmer celý deň prefajčí na balkóne a z vedľajšieho bytu sa neustále ozýva štekot psa?  Všetko je o tolerancii. Čo však jednému vôbec neprekáža, druhý nedokáže akceptovať vôbec. Na koho sa obrátiť, ak je predstava o pokojnom bývaní a pokojnej práci z domu, pravidelne narúšaná? Prerábky bytov Keď sme v práci, ani nevieme, čo sa v paneláku deje. Ak však pracujeme z domu a najviac nám vyhovuje ticho, miera komfortu sa podstatne znižuje. V rámci dobrých vzťahov je možné očakávať, že o rekonštrukcii bude majiteľ bytu informovať minimálne oznamom v spoločných priestoroch. V prípade, že rekonštrukcia trvá pridlho, prekračuje termín a majiteľ bytu. resp. stavebník po sebe neupratuje spoločné priestory, obráťte sa na správcu. Ak máte pocit, že sused robí v byte väčšie zásahy ako sú tie, o ktorých ostatných informoval, a môže to napríklad narušiť statiku domu, môžete sa oficiálnou žiadosťou obrátiť na stavebný úrad. Neporiadok pri smetiakoch Zvýšený počet obyvateľov kumuluje aj väčšie množstvo odpadu. Často sa však hromadí aj na kontajnerovom stojisku. Za jeho čistotu zodpovedá správca. Ak vidíte neporiadok a prípadne máte informácie, kto ho spôsobil, obráťte sa na správcu, prípadne aj políciu. V opačnom prípade sa za vyčistenie platí z domového fondu. Zvláštne vône pri varení Čuchové bunky mnohých ľudí ťažko nesú prisilné koreniny a arómy. Vedzte však, že ak by to susedovi – kuchárovi smrdelo, iste by to nejedol. Možno jemu zase nevonia to, čo cíti na chodbe, keď prekáža okolo vášho bytu. Ideálnym riešením je otvoriť okno a prečkať túto chvíľu. Ak sa situácia opakuje, obráťte sa na správcu, aby kontaktoval toho, kto obťažuje okolie. Plač a krik detí Najskôr si je nutné uvedomiť, že všetci sme boli kedy deťmi. Hlučne sme sa hrali, zákutia bytu nám často slúžili na rôzne hry a dupot určite počuli nielen susedia bývajúci pod nami, ale možno aj nad nami. Je však možné, že máte to nešťastie a vedľa vás býva rodina rovno s tromi nespratnými deťmi. Je teda na mieste, aby ste sa obrátili na správcu, aby situáciu riešil s majiteľom. To sa, samozrejme, netýka extrémnych prípadov, kedy máte oprávnené obavy, že za dverami bytu sa odohrávajú omnoho závažnejšie veci, ktoré treba riešiť so štátnymi inštitúciami. Byt ako telocvičňa Mnohé prístroje, pre ktoré sme obyčajne chodievali do posilňovní, si poniektorí už počas koronakrízy zaobstarali aj do svojich bytov. Hluk, ktorý vydávajú, však mnohých netrápi. Skúste teda nájsť dohodu, prípadne sa obráťte na správcu alebo zástupcov vlastníkov. Hluk počas dňa/ žúrky Väčší hluk či hlasná hudba je niečo, čo dokáže veľmi narušiť psychickú pohodu aj pracovný výkon. Požiadajte susedov, aby rešpektovali vaše pracovné povinnosti a ak to nezaberá, obráťte sa na správcu. V čase nočného kľudu, t.j. medzi 22:00 a 6:00 volajte políciu. Domáce násilie Krik, plač, bitka, vulgárne nadávky, búchanie dverí... situácia sa môže vyvinúť až do extrému. V posledných rokoch sa navyše výskyt prípadov domáceho násilia prudko zvýšil. Ak vidíte, že človek z vášho najbližšieho susedského okolia má modriny, rany či zlomeniny, neváhajte kontaktovať políciu. Fajčenie na balkóne Po hodinách za počítačom si chcete len tak na desať minút vyjsť na balkón, nadýchať sa čerstvého vzduchu a narovnať sa, ale vždy je tam aj sused z bytu nad vami a fajčí? Navyše popol padá na váš balkón? Môžete ho upozorniť, aby si dal na svoj balkón popolník. Ak nedôjde k náprave, požiadajte správcu, aby s ním prehovoril, nakoľko sa obávate nielen o svoje zdravie, ale aj majetok. Prípadne môže bzť takéto správanie upravené v domovom poriadku. Hra na hudobných nástrojoch Mama, ktorý býva s rodinou v byte nad vami, chce mať z dcérky huslistku, tá teda celé hodiny doma poctivo trénuje, ale ešte stále to nie je na úrovni milánskej La Scala a skôr to ostatných ruší, ako by im to spôsobovalo potešenie. Čo s tým, keď by ste jej namiesto toho radšej odporučili šachový alebo čitateľský krúžok? Najjednoduchšie by bolo dohodnúť sa na časoch, kedy bude cvičiť. Ak sú to však celé večery, riešením by mohlo byť aj s pomocou správcu nájsť nevyužité priestory v dome. Neváhajte sa na neho obrátiť so žiadosťou o pomoc.   
Vianočné a novoročné želania: Túžime po zdraví a pokoji

Vianočné a novoročné želania: Túžime po zdraví a pokoji

Rubrika: Reportáže
Zdravie, ktoré je najcennejšie. Pohodu, po ktorej tak veľmi túžime. A upokojenie spoločenskej situácie, čo by znamenalo ukončenie mnohých konfliktov. Pýtali sme sa známych osobností, čo želajú sebe aj vám v novom roku.  Martin Gyimesi operný spevák Sebe a mojej rodine by som poprial hlavne pevné zdravie, pretože to je najdôležitejšie. Spoločnosti veľa ľudskosti optimizmu, empatie a súdržnosti. Vážme si jeden druhého. Buďte viac spolu, stretávajte sa, ľúbte sa! Hľadajme na živote to krásne, čo nás bude robiť šťastnými. Juraj Stern rektor Paneurópskej Vysokej školy Rodine a sebe želám hlavne zdravie a pohodu. Inštitúcii želám veľa úspešných poslucháčov ako aj absolventov. Slovensku prajem vládu, ktorá bude skutočne napĺňať svoje poslanie, t. j. tak, ako hovoril T. G. Masaryk – Nebáť sa a nekradnúť. Dopĺňam ešte – skutočne pracovať pre občanov. Zdeno Cíger bývalý hokejista Želám všetkým aj sebe hlavne zdravie, lebo je najdôležitejšie. Každý si to želá a každý ho potrebuje. Aby sme sa navzájom rešpektovali a aby sa upokojila situácia v spoločnosti. A aby sme si všetci užili sviatky v rodinnom kruhu, kde nás bude čo najväčší počet. Andrej Wallner moderátor Prajem najmä veľa pevného zdravia. Zvlášť za posledné dva roky sa ukázalo, aký je to pre nás všetkých dôležitý dar. Okrem toho si v našej spoločnosti želám viac pozitívnej energie a tolerancie, vzájomnej slušnosti a úcty. Oľga Belešová herečka Želám si, aby sa ľudia vrátili k čestnosti, slušnosti a láske. Každý musí začať od seba. A želám svetu mier – to je jedno staré heslo, ktoré sa zdalo byť prežité, no na jar začalo byť šokujúco aktuálne. Ján Volko atlét Do nového roku si pre seba želám len zdravie a psychickú pohodu. Pre spoločnosť v podstate to isté, ale v zmysle ukončenia všetkých svetových sporov. Aby si ľudia, čo niečo také spôsobujú, uvedomili hodnotu ľudského života. Grigorij Mesežnikov politológ, prezident Inštitútu pre verejné otázky Do Nového roku by som zaželal veľa zdravia, pohody a úspechov v práci a štúdiu mojim deťom a vnúčatám, bol by to pre mňa ten najcennejší darček, ktorý by som nevymenil za nič iné. Našej krajine by som zaželal rozvinutie výhod vyplývajúcich z demokratickeho usporiadania našej spoločnosti a z členstva v západnom integračnom spoločenstve. Spoluobčanom by som okrem zdravia a úspechov poprial väčsí rozhľad, viac kritického myslenia a schopnosti odlíšiť mýty od reality, pravdu od lži a úprimný a realistický zámer politikov im pomôcť od číreho populizmu. Poprial by som tiež spoluobčanom, aby sa nenechali zviesť Sirénami autoritárstva, xenofóbie a nenávisti a aby im nechýbala v živote láska, ktorú by nielen prijímali, ale aj rozdávali. Ondrej Kandráč hudobník Moje želanie je naozaj prozaické. Všetkým ľuďom želám pokoj. Nech sa tešia zo svojich blízkych, vážia si chvíle, ktoré robia tento svet zmysluplným. Nech žijeme v mieri, nielen tom vonkajšom, ale aj vnútornom. A nech sa nezabúdame tešiť z maličkostí. Pretože z malej mozaiky vznikajú veľké príbehy. A keď im pritom bude občas vyhrávať aj naša pieseň, budeme naozaj potešení. Vlado Voštinár moderátor Každý z nás obyčajne túži po tom, čo nemá. Priať vám lásku a šťastie by potvrdzovalo, že to nemáme. A to nie je celkom tak. Takže všetkým želám, aby si viac uvedomovali krásu života. potom zistíte, že láska i šťastie okolo vás poletuje. Len v rôznych podobách. Ale je. No a ochraňujte si zdravie, alebo nájdite silu na jeho získanie. Jozef Barmoš bývalý futbalista a tréner Spoločnosti želám upokojenie situácie celkovo a najmä na politickej scéne a tiež ukončenie vojny. Všetkým želám spokojnosť a najmä dobré zdravie, ktoré je také potrebné. Kristína Kövešová moderátorka Všetkým by som nám predovšetkým želala, aby zvíťazila v našich srdciach láska nad nenávisťou a vo svete dobro nad zlom. Nenávisť je totiž tá najnižšia energia, ktorá existuje, láska tá najvyššia. Nenávisť všetko naokolo ničí, láska však dokáže zázraky. Posielam všetkým veľa lásky. Objímam vás.  
Darček pre každého z nás

Darček pre každého z nás

Rubrika: Reportáže
Vianoce sú pre väčšinu z nás najkrajším obdobím roka a začiatok roka šancou na nový začiatok, príležitosťou robiť veci lepšie a cítiť sa lepšie. Asi nezmeníme celý svet. A pravdepodobne ani tú permanentku do posilňovne v skutočnosti nebudeme využívať. Ale je toho veľa, čo môžeme spraviť pre seba, pre svojich blízkych a pre ľudí, ktorých náhodne stretávame na ulici, v potravinách alebo v čakárni u lekára. Jednoducho... Buďme k sebe slušní. „Ďakujem“ a „prosím“ môžeme používať kedykoľvek, neminú sa nám. Skúsme sa na druhých usmiať. Len tak. Aj keď máme horší deň. Možno oni sa trápia viac ako my. Používajme pri šoférovaní blinker. Rešpektujme pravidlá. Veď ako by to tu vyzeralo, keby si každý robil, čo sa mu zapáči? A napokon... Nájdime si čas na svojich blízkych a prejdime sa po vonku. Žiadna facebooková skupina nám nedá toľko ako tí, ktorých naozaj poznáme, tí, ktorí nás majú radi a to, čo si môžeme overiť na vlastné oči. Prajeme Vám šťastné Vianoce a pokojný nový rok! foto: Tomáš Vašuta  
Sviatky našich štvornohých kamarátov: Ako im dopriať, ale neuškodiť

Sviatky našich štvornohých kamarátov: Ako im dopriať, ale neuškodiť

Rubrika: Reportáže
Najkrajšie sviatky roka sa blížia míľovými krokmi. Vianoce však nebudú dňami hojnosti len pre nás, ľudí. Dopriať chceme aj svojim zvieracím miláčikom. Viete však, čím im môžete viac uškodiť ako ulahodiť? A ako sa postarať o ich bezpečie, keď počas sviatkov búchajú petardy? Počas Vianoce máme všetci na stole rôzne pochúťky. Aj švornohému členovi rodiny dovolíme akosi viac – motá sa nám pod nohami a občas mu doprajeme dobrôtku, na ktorej si sami pochutnávame. Viete však, že takýmto konaním môžete napáchať veľa škody, domácemu miláčikovi spôsobiť veľké zdravotné ťažkosti, ktoré si môžu až vyžiadať návštevu veterinára? Čo by sme teda mali odoprieť štvornohým miláčikom, aby sme počas sviatkov nevyrobili problém? Čokoláda - sladká otrava Psíčkari tú vetu poznajú - čokoláda je pre psíka jed. Práve čokoláda je podľa odborníkov najčastejšou ľudskou potravou, ktorá spôsobuje psíkom zdravotné problémy. Teobromín sa z orgamizmu zvierat vylučuje len veľmi ťažko. Vysoký obsah tukov v čokoláde môže zase porušiť funkciu pankreasu a pri častom „mňamkaní“ dochádza k poruchám srdcového rytmu. Kosti Prvou zásadou je pamätať na to, že varené kosti sú krehké a ľahko sa lámu, môže teda poškodiť žalúdok alebo črevá. Starším zvieratám môžu kosti spôsobiť zápchu. Pes je doslova „zabetónovaný“, v tom najhoršom prípade môže hynúť v ukrutných bolestiach. Kysnuté cesto V žalúdku psov je totiž ideálne prostredie na to, aby sa tam množili kvasinky a tak neželaným následkom môže byť, že sa im môže zväčšiť žalúdok a znížiť prietok krvi. Navyše množiace sa kvasinky vytvárajú alkohol, psík tak môže začať zvracať, mať zlú koordináciu alebo aj dezorientáciu. Medzi nevhodné potraviny patrí aj hrozno, avokádo, cesnak, cibuľa, orechy, mandle, káva, zemiaky, soľ, huby, mliečne výrobky, surové bielko z vajíčka, muškátový oriešok a mliečne výrobky s vysokým obsahom tuku. Ako ochrániť zviera pred hlukom z osláv? Kým my ľudia oslavujeme, pre naše zvieratá je to stres a strach, ich sluch je totiž omnoho citlivejší. Práve v takýchto situáciách je však možné podať im špeciálne prípravky na upokojenie. Určite vám poradí váš veterinár, ktorý vášho miláčika dôkladne pozná. Žiadny prípravok však nenahradí váš čas, trpezlivosť, výchovu a výcvik. Nezabudnite však svojmu zvieraciemu miláčikovi počas osláv Nového roka zabezpečiť čo najpokojnejšie prostredie. Vyvenčite ho o niečo skôr, unavený tak Silvester možno aj prespí, alebo jeho reakcia nebude aspoň tak silná. Tému sme pripravili v spolupráci s veterinárnou klinikou SpektraVet.  
Rezidentské parkovanie: Ako (ne)parkovať vo vnútroblokoch

Rezidentské parkovanie: Ako (ne)parkovať vo vnútroblokoch

Rubrika: Reportáže
Koncom októbra sa parkovacia politika v Ružinove rozšírila o ďalšie zóny – Košická-Miletičova-Prievozská a Ružová dolina. Súčasťou tejto lokality je aj niekoľko vnútroblokov, kde platia prísnejšie pravidlá parkovania ako na ostatných miestach. Kde sa teda dá a kde nedá parkovať? Môžem parkovať aj mimo vyznačených miest? Parkovanie: Rezidenti Označenie „rezidenti“ znamená, že v tejto časti (ulici, vnútrobloku) môžu parkovať obyvatelia, ktorí majú trvalý pobyt v danej zóne a majú platnú rezidentskú kartu. Nemôžete tu teda zaparkovať ani keď idete na obed do reštaurácie, do posilňovne alebo na návštevu ku kamarátom. Toto pravidlo platí 24 hodín denne a 7 dní v týždni, teda aj cez víkendy a iné autá tu nemôžu parkovať ani vtedy, ak by si chceli zaplatiť parkovné. Vyznačené miesta Pokiaľ sa vnútroblok nenachádza v zóne so zákazom státia, môžete zaparkovať len na vyznačenom mieste. Pokutu môžete dostať aj v tom prípade, ak parkujete síce vo „svojej“ zóne, ale mimo vyznačených parkovacích miest. Cik-cak čiary Také miesto slúži výlučne na krátkodobé zastavenie kvôli vyloženiu a naloženiu tovaru. Nie je k dispozícii na bežné parkovanie a to ani večer a počas víkendov. Za dlhodobé státie na takomto mieste môžete dostať pokutu. Kedy treba platiť? V lokalitách označených „rezidenti“ môžu parkovať výlučne rezidenti s platnou rezidentskou kartou. Ostatné miesta, ktoré sú súčasťou regulovaných zón, sú v Ružinove spoplatnené v pracovných dňoch väčšinou v čase od 14:00 do 6:00 práve preto, aby zvýhodňovalo domácich pri návrate domov. Počas štátnych sviatkov sa za parkovanie neplatí. Dôležité je však nezabudnúť, že od nedelnej polnoci do 6:00, resp. v noci medzi dňom štátneho sviatku a pracovným dňom, je parkovanie spoplatnené. Kontroly parkovania Pri kontrole dodržiavania pravidiel sa využíva princíp objektívnej zodpovednosti, ktorý bol schválený pre účely kontroly parkovania. Parkovací asistent alebo skenovacie vozidlo rýchlo skontroluje, či každé odparkované auto má buď rezidentskú kartu, alebo zaplatenú hodinovú tarifu. Ak ju nemá, pokuta mu príde domov poštou. Vďaka objektívnej zodpovednosti sa každá zóna dá veľmi jednoducho kontrolovať viackrát za deň.  
Krajšie prostredie okolo nás: Ulicu skrášlil trvalkový záhon

Krajšie prostredie okolo nás: Ulicu skrášlil trvalkový záhon

Rubrika: Reportáže
Pohľad na zeleň na ulici Viliama Figuša-Bystrého bol ešte donedávna akýsi otupný. Trpel totiž nedostatkom druhov. To je však už minulosťou. Aj vďaka podpore z dotačného programu Bratislavského samosprávneho kraja.  Trvalkové záhony na ulici Viliama Figuša-Bystrého sú len jedným z mnohých revitalizačných projektov, ktoré sa v Ružinove zrealizovali alebo ešte len plánujú. V tomto prípade bolo cieľom vytvoriť novú zeleň v druhovo chudobnej lokalite. Pôvodný trávnik nahradil trvalkový záhon s prírodnou mulčovacou vrstvou, čím vznikli nielen lepšie podmienky na vsakovanie dažďovej vody, ale aj pre život hmyzu. A napokon, veľkú úlohu zohráva aj estetická funkcia. Na mieste vzniklo šesť trvalkových záhonov s celkovou výmerou 225 m2 , ktoré tvorí 558 overených nenáročných druhov trvaliek a 90 okrasných cesnakov. Teplovod, ktorý sa nachádza v danej lokalite, však neumožňuje vysadiť tam aj stromy.   
Dotácia od samosprávneho kraja: Pomoc pre bicyklistov

Dotácia od samosprávneho kraja: Pomoc pre bicyklistov

Rubrika: Reportáže
Máte doma elektrobicykel a neviete, kde by ste mu mohli dobiť baterky? Urobiť tak môžete aj na dvoch miestach v našej mestskej časti. Väčšinu nákladov pokryli financie z dotácie Bratislavského samosprávneho kraja.  Elektrobicykle sú nielen módny trend, ale aj rýchly spôsob dopravy po meste. Čo však urobiť vtedy, keď modernému a smart pomocníkovi dôjde „palivo“? Riešenie nájdete aj v Ružinove. Na trhoviskách Miletičova a Herlianska sú inštalované nabíjacie stanice pre elektrobicykle. Väčšinu financií, 75% nákladov vo výške vyše 5-tisíc eur, naša mestská časť získala z dotácie Bratislavského samosprávneho kraja na podporu životného prostredia a rozvoja vidieka. Zvyšná suma išla z rozpočtu mestskej časti. Nabíjacie stanice sú univerzálne pre viaceré typy elektrobicyklov, súčasne sa môžu nabíjať štyri prostriedky a priemerná doba nabíjania z 10 na 80% kapacity batérie sú dve hodiny. K výbave stanice patria aj dva stojany na bicykle. Popri budovaní cyklotrás je doplnková cyklistická infraštruktúra spôsobom, ako si čoraz viac obyvateľov môže nájsť cestu k alternatívnym druhom dopravy.   
Servis: Ružinov pre Ružinovčanov

Servis: Ružinov pre Ružinovčanov

Rubrika: Reportáže
Akcie pre rodiny s deťmi alebo seniorov. Pomoc pre Ružinovčanov, ktorí sa ocitnú v hmotnej núdzi. Príspevok na dopravu pre ZŤP. Čo všetko pre vás môže urobiť mestská časť? Kedy môžete o tieto príspevky požiadať? A na koho sa treba v týchto situáciách obrátiť?    RODINY S DEŤMI Príspevok pri narodení dieťaťa 110 eur Dokedy oň môžete požiadať? - do šiestich mesiacov veku dieťaťa. Potom nárok na tento príspevok zaniká. Čo navyše ponúkame? - miestny úrad pravidelne organizuje uvítanie do života. Príspevok pre prváčikov 40 eur Dokedy oň môžete požiadať? - do konca mája školského roka, v ktorom dieťa nastúpilo na základnú školu.   SENIORI Výlety organizované mestskou časťou Kto sa ich môže zúčastniť? - nepracujúci starobný dôchodca s trvalým pobytom v Ružinove, ktorý nie je klientom niektorého zariadenia sociálnych služieb. Akou sumou dôchodca prispieva? - suma, ktorou seniori prispievajú na výlety, závisí od výšky ich dôchodkov. Tí, ktorých starobný dôchodok je do 356 eur, prispievajú vo výške 1 euro, do 565 eur prispievajú 5 eur a nad 565 eur je to 10 eur. Príspevok na stravovanie Kto oň môže požiadať? - nepracujúci dôchodca s trvalým pobytom v Ružinove s dôchodkom do 600 eur. V akej výške sa vypláca? - príspevok sa vypláca podľa výšky dôchodku od 0,30 až do 1,70 eur za obed. Vianočná večera pre osamelých seniorov Kto si o ňu môže požiadať? - osamelí bezdetní dôchodcovia s trvalým pobytom v Ružinove. Kedy sa treba registrovať? - zvyčajne počas novembra, presné termíny bývajú najneskôr v novembri zverejnené aj v Ružinovskom echu. Opatrovateľská službaKto oň môže požiadať? - seniori so stupňom odkázanosti minimálne II. Čo ponúka? - pomoc v domácnosti, nákupy, dohľad, doprovod k lekárovi, dovoz obeda, pomoc pri osobnej hygiene a pri stravovaní, resp. klienti môžu požiadať len o dovoz obedov.   RUŽINOVČANIA V NÚDZI Príspevok na letný tábor pre deti v hmotnej núdzi Kedy oň môžete požiadať? - zvyčajne od polovice mája do polovice júna Príspevok v náhlej alebo hmotnej núdzi Obyvateľ s trvalým pobytom aspoň tri roky v Ružinove môže požiadať (za presne špecifikovaných podmienok) o poskytnutie jednorazového príspevku vo výške 200 eur, resp. 300 eur v prípade, že ide o rodinu.   RUŽINOVČANIA S POSTIHNUTÍM Integračný pobyt pre ZŤP deti so sprievodcom 350 eur Kedy oň môžete požiadať? - zvyčajne od polovice mája do polovice júna. Príspevok na dopravu V akej výške sa vypláca? - 2-3 eurá/ jazda (špeciálny taxík pre ŤZP občanov, ktorí sú trvale odkázaní na prepravu a poberajú príspevok z ÚPSVaR a príspevok pre tých Ružinovčanov, ktorí ho potrebujú na presun do zdravotného zariadenia alebo do denného stacionára (po splnení podmienok definovaných vo VZN). Viac informácií o službách, ktoré poskytuje miestny úrad, získate osobne alebo telefonicky v kancelárii prvého kontaktu, alebo na webe www.ruzinov.sk.    AKCIE PRE RUŽINOVČANOV ■ koncerty pre seniorov ■ workshopy a prednášky pre seniorov ■ cvičenie pre seniorov ■ detské a seniorské predstavenia ■ tvorivé dielne pre deti ■ karnevaly a čitárničky pre deti a.i.   SLUŽBY ■ zariadenia pre seniorov ■ denné centrá (Kaštieľska 30, Páričkova, Zimná 1, Ružinovská 38, Na úvrati 52) ■ právna a mediačná poradňa (pozri s. 14)    02/ 48 284 451 KANCELÁRIA PRVÉHO KONTAKTU LINKA SOCIÁLNEJ POMOCI (Prosíme o trpezlivosť pre prípad, že kolegovia nebudú môcť okamžite reagovať na váš telefonát. V čase úradných hodín zároveň vybavujú aj stránky. Budeme radi, ak zavoláte znova.)